تجاوز إلى المحتوى

من القائل؟

لَيسَ الغَبِيُّ بِسَيِّدٍ في قَومِهِلَكِنَّ سَيِّدَ قَومِهِ المُتَغابي

البيت لأبي تمام، من قصيدة «لو أن دهرا رد رجع جواب»، وهو البيت رقم ٣٠ فيها، من ٤٠ بيتًا.

اقرأ القصيدة كاملةديوان أبو تمامبحر الكامل: متفاعلن متفاعلن متفاعلن

البيت في سياقه

فَأَتَوا كَريمَ الخيمِ مِثلَكَ صافِحاًعَن ذِكرِ أَحقادٍ مَضَت وَضِبابِ

لَيسَ الغَبِيُّ بِسَيِّدٍ في قَومِهِلَكِنَّ سَيِّدَ قَومِهِ المُتَغابي

قَد ذَلَّ شَيطانُ النِفاقِ وَأَخفَتَتبيضُ السُيوفِ زَئيرَ أُسدِ الغابِ

تقطيع البيت وبحره

على بحر الكامل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر

ليسل غبي
مستفعلن
/o/o//o
ي بسييدن
متفاعلن
///o//o
في قومهي
مستفعلن
/o/o//o
لاكنن سي
مستفعلن
/o/o//o
يد قومهل
متفاعلن
///o//o
متغابي
متفاعلن
///o/o

ورد في ٨ من كتب التراث

  • عيون الأخبار · ابن قتيبة الدينوري (ت ٢٧٦هـ)

    مخايل السؤدد وأسبابه ومخايل السوء

    وقال معاوية: إني لأكره البكاءة في السيد وأحب أن يكون عاقلا متغافلا وقال الشاعر في هذا المعنى:

  • الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري · الآمدي (ت ٣٧٠هـ)

    سرقات أبي تمام

    أخذه أبو تمام، فقال وزاد عليه وأحسن:

  • زهر الآداب وثمر الألباب · الحصري القيرواني (ت ٤٥٣هـ)

    رجع ما انقطع

    قال الجاحظ: لم يجعل لغير الفطنة نصيبا من الخير، ولا حظا من الصلاح؛ لأن الإنسان لا يتغافل عن شىء إلا وقد عرفه وفطن له، قال الطائى:

  • روض الأخيار المنتخب من ربيع الأبرار · ابن الخطيب قاسم (ت ٩٤٠هـ)

    الروضة الحادية والأربعون في التعجب

    قيل: الكرم التبرّع قبل السؤال. السّفاح: من شدّد نفّر ومن لان تألّف والتغافل من أخلاق الكرام. وقيل:

  • نظم اللآل في الحكم والأمثال · عبد الله فكري (ت ١٣٠٦هـ)

    حرف اللام

    لقد حجبت نفسك عني فلم أرك، ولكن أملي لم ينقطع منك والسماء يرجى مطرها وخيرها حين تحجبها الغيوم.

  • السحر الحلال في الحكم والأمثال · أحمد الهاشمي (ت ١٣٦٢هـ)

    حرف الْبَاء

  • الدر الفريد وبيت القصيد · محمد بن أيدمر (ت ٧١٠هـ)

    حرف اللام (٢)

    أبو تَمّام:

  • محاضرات الأدباء · الراغب الأصفهاني (ت ٥٠٢هـ)

    جماع أحوال يجب للرؤساء تجنّبها وأحوال يلزمهم فعلها

    وقال بعضهم: أكره المكاره في السيّد، وأحبّ أن يكون عاقلا متغافلا. كما قال أبو تمام الطائي:

أبيات أخرى مشهورة من القصيدة