لا تَبكِ لَيلى وَلا تَطرَب إِلى هِندِوَاِشرَب عَلى الوَردِ مِن حَمراءَ كَالوَردِ

البيت في سياقه

ورد في ١٥ كتابًا من كتب التراث

• كتاب الأغاني · أبو الفرج الأصفهاني (ت ٣٥٦هـ)

  أخبار أبي الشّيص ونسبه

  ثم أقبل على أبي نواس فقال له: كأني بك يا أبا عليّ قد أنشدت:

• طبقات الشعراء · عبد الله بن المعتز (ت ٢٩٦هـ)

  أخبار أبي الشيص

  ومن هنا سمى صريح الغواني، سماه بذلك الرشيد، وله مع ذلك قصة عجيبة سنذكرها في أخباره - ثم قالوا لأبي نواس: كأنا بك يا أبا علي قد جئت بقولك:

• كتاب الزهرة · ابن داود الأصفهاني (ت ٢٩٧هـ)

  الباب الحادي والثمانون: ذكر ما جاء في الشعر من صفات الخمر

  وقال أيضاً:

• العمدة في محاسن الشعر وآدابه · ابن رشيق القيرواني (ت ٤٦٣هـ)

  باب المبدأ والخروج والنهاية

  فأنكر النسيب، وزعموا أن أول من فتح هذا الباب وفتق هذا المعنى أبو نواس بقوله:

• ربيع الأبرار ونصوص الأخيار · الزمخشري (ت ٥٣٨هـ)

  الباب الثالث والثمانون المنطق، وذكر الخطب، والشعر، والفصاحة والبلاغة، والعيّ، والإفحام، والإيجاز وما اتصل بذلك

  فقال المأمون: هاه هاه، ما أنشدت هذا البيت، وإنه لمن خيرها، يهدد المنايا فيقول: هلّا أتيت في تلك الساعة. فعجبت من حسن علمه بالشعر. واستنشد لأبي نواس فأنشد:

• قطب السرور في أوصاف الأنبذة والخمور · الرقيق القيرواني (ت نحو ٤٢٥هـ)

  أخبار الشعراء والمجان

  ثم سألوا أبا نوا أن ينشدهم فأنشد:

• المحب والمحبوب والمشموم والمشروب · السري الرفاء (ت ٣٦٢هـ)

  الباب الرابع عشر في تحميرها العين والخد

  أبو نواس:

• الأوائل · أبو هلال العسكري (ت نحو ٣٩٥هـ)

  اول من حرم الخمر فى الجاهلية الوليد بن المغيرة

  فقلت: كأنك كنت فى نفسى، ثم سألوه ان ينشدهم، فأنشدهم: