من القائل؟
كَأساً إِذا اِنحَدَرَت في حَلقِ شارِبِهاأَجدَتهُ حُمرَتَها في العَينِ وَالخَدِّ
البيت لأبي نواس، من قصيدة «لا تبك ليلى ولا تطرب إلى هند»، وهو البيت رقم ٢ فيها، من ٥ أبيات.
اقرأ القصيدة كاملةديوان أبو نواسبحر البسيط: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن
البيت في سياقه
لا تَبكِ لَيلى وَلا تَطرَب إِلى هِندِوَاِشرَب عَلى الوَردِ مِن حَمراءَ كَالوَردِ
كَأساً إِذا اِنحَدَرَت في حَلقِ شارِبِهاأَجدَتهُ حُمرَتَها في العَينِ وَالخَدِّ
فَالخَمرُ ياقوتَةٌ وَالكَأسُ لُؤلُؤَةٌمِن كَفِّ جارِيَةٍ مَمشوقَةِ القَدِّ
تقطيع البيت وبحره
على بحر البسيط، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر
ورد في ٧ من كتب التراث
- التشبيهات · ابن أبي عون (ت ٣٢٢هـ)
باب ٣٤ في الخمر
الرواة تفسر هذا البيت تقول شربتها حمراء وبلتها بيضاء وسئل أبو نواس عنها فقال المعنى فيه مثل قوله.
- قطب السرور في أوصاف الأنبذة والخمور · الرقيق القيرواني (ت نحو ٤٢٥هـ)
حرف الدال
قال أبو نواس:
- المحب والمحبوب والمشموم والمشروب · السري الرفاء (ت ٣٦٢هـ)
الباب الرابع عشر في تحميرها العين والخد
أبو نواس:
- التذكرة الفخرية · بهاء الدين الإربلي (ت ٦٩٢هـ)
وما يتصل بها وذكر مجالسها وما ينضاف إليها ويناسبها من الغناء والمغنين
وقال:
- التذكرة السعدية في الأشعار العربية · محمد بن عبد الرحمن العبيدي (ت ٧٠٣هـ)
الباب الثالث: النسيب
وله أيضاً:
- التذكرة الحمدونية · ابن حمدون (ت ٥٦٢هـ)
حكايات وأشعار في الخمر
الرواة تفسّر هذا البيت تقول: شربتها حمراء، وبلتها صفراء. وقال أبو نواس: هو مثل قولي:
- رسائل الجاحظ · الجاحظ (ت ٢٥٥هـ)
الرسالة الثالثة عشرة كتاب مُفاخرة الجواري والغلمان
قال (صاحب الجواري): فقد قال أبو نواسٍ الحكميُّ شاعركم أيضاً: