من القائل؟
أَرَّقَ العَينَ خَيالٌ لَم يَقِرطافَ وَالرَكبُ بِصَحراءِ يُسُر
البيت لطرفة بن العبد، من قصيدة «أصحوت اليوم أم شاقتك هر»، وهو البيت رقم ٤ فيها، من ٧٦ بيتًا.
اقرأ القصيدة كاملةديوان طرفة بن العبدبحر الرمل: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن
البيت في سياقه
كَيفَ أَرجو حُبَّها مِن بَعدِ ماعَلِقَ القَلبُ بِنُصبٍ مُستَسِر
أَرَّقَ العَينَ خَيالٌ لَم يَقِرطافَ وَالرَكبُ بِصَحراءِ يُسُر
جازَتِ البيدَ إِلى أَرحُلِناآخِرَ اللَيلِ بِيَعفورٍ خَدِر
تقطيع البيت وبحره
على بحر الرمل، مقطّعًا على تفعيلاته. قطّع بيتًا آخر
ورد في ٧ من كتب التراث
- مجالس ثعلب · ثعلب (ت ٢٩١هـ)
الجزء السابع
أي بجميل ولا من فعل الأحرار، أن يقطعوا من أحبهم.
- الموشح · المرزباني (ت ٣٨٤هـ)
المقدمة
وكان الخليل يقول: تجوز الضمة مع الكسرة، ولا تجوز مع الفتحة غيرها؛ فإن كان مع الفتحة ضمة أو كسرة فهو سناد. والجيّد قول طرفة:
- مختارات شعراء العرب · ابن الشجري (ت ٥٤٢هـ)
قصيدة لطرفة بن العبد
شاقتك: أخذك لها شوق. ومستعر: ملتهب.
- نضرة الإغريض في نصرة القريض · المظفر العلوي (ت ٦٥٦هـ)
الفصل الثاني فيما يجوزُ للشاعر استعمالُه وما لا يجوز وما يُدركُ به صواب القولِ ويجوز
ففتحةُ القاف وكسرةُ الواو سِناد لا يجوز، لأنّ أحدَ الحَذوَين يتابع الرِدْفَ والآخر يخالفُه. وقد أجاز الخليلُ الضمةَ مع الكسرة ومنع من الضمة مع الفتحة، فإن كان مع الفتحة ضمّة أو كسْرةٌ فهو سِناد. فأم الذي جوّزه فكقول طرَفة:
- معجم ما استعجم · أبو عبيد البكري (ت ٤٨٧هـ)
الياء والسين
يسر: بضم أوله وثانيه، بعده راء مهملة. وهو دحل لبنى يربوع بالدّهناء، وقال يعقوب: بالحزن، وأنشد لطرفة:
- الجبال والأمكنة والمياه · الزمخشري (ت ٥٣٨هـ)
ما في أوله الياء
يُسُر: رمل لبني يربوع بالدهناء معروف، قال طرفة:
- معجم البلدان · ياقوت الحموي (ت ٦٢٦هـ)
اليَسْتَعُورُ
ضد العسر: وهو نقب تحت الأرض يكون فيه ماء لبني يربوع بالدهناء، قال طرفة بن العبد: