ليت ساري المُزْنِ أَسرى مِنْ مِنى
الشاعر: أبو بكر العيدي · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر أبو بكر العيدي، من العصر الفاطمي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ليت ساري المُزْنِ أَسرى مِنْ مِنى — نـابَ عـن عَـيـنْـي فـسـقـى أَبْيَنا
واســتَهــلَّت بــالرُّقَـيْـطـا أَدْمُـعٌ — مـنـه تَـسـتْـضـحـك تـلِك الدَّمَـنـا
فـكـسـا الْبَـطـحـاءَ وَشْياً أَخضراً — وأَعــار الجــوَّ نَــوْءاً أَدْكــنــا
أَيْــمَـن الرَّمْـل ومـا عُـلِّقْـتُ مـن — عَـقِـداتِ الرّمـل إِلا الأَيْـمـنـا
وَطَــنُ اللّهــو الذي جَـرَّ الصِّبـا — فـيـه أَذيـال الهـوَى مُـسَـتْوِطنا
تــلك أَرضٌ لم أَزَلْ صَــبّــاً بـهـا — هــائمــاً فــي حُــبِّهـا مُـرْتَهَـنـا
هــي ألْوتْ بــحـبـيـبـي فـالْهـوى — بِـرُبـاهـا لا اللِّوى والمُـنْحَنى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البطحاء: البَطْحَاءُ : مذ. الأبْطَحُ، مكانٌ متَّسع يمر به مسيل فيه حصىً وتراب، هذا الذي تعرف البطحاءُ وطأَته ** والبيتُ يعرفُه والحِلُّ والحَرَمُ. ج بِطَاحٌ.
- بحبيبي: الحَبيبُ : المَحْبوب؛ فلا خيرَ في الدنيا إذا أنتَ لم تَزُرْ ** حبيباً ولم يَطْرَبْ إليكَ حَبيبُ. -: المُحِبُّ؛هل يذكرُ الحبيب حبيبَه يومَ القيامة ج أَحِبَّة وأحِبَّاءُ وأحْباب.
- برباها: ربأ: رَبَأَ القومَ يَرْبَؤُهم رَبْأً، وربَأَ لَهُمُ: اطَّلَعَ لَهُمْ عَلَى شَرَفٍ. ورَبأتُهم وارْتَبأتُهم أَي رَقَبْتُهم، وَذَلِكَ إِذَا كُنْتَ لَهُمْ طَلِيعةً فَوْقَ شَرَفٍ. يُقَالُ رَبأَ لَنَا فُلَانٌ وارْتبأَ إِذَا اع …
- ساري: سَارَى يَسُارِي سَارِ مُسَارَاةً [سري]:- ـه: سارَ معهَُ ليْلاً؛ ساراه لئلاّْ يتركه وحده في اللّيل البهيم.
- فكسا: كسأ: كُسْءُ كُلِّ شَيءٍ وكُسُوءُهُ: مُؤَخَّرُه. وكُسْءُ الشَّهْرِ وكُسُوءُه: آخِرهُ، قَدْرُ عَشْرٍ بَقِينَ مِنْهُ وَنَحْوُهَا. وجاءَ دُبُرَ الشهرِ وَعَلَى دُبُرِه وكُسْأَه وأَكْسَاءَه، وجِئْتُكَ عَلَى كُسْئِه وَفِي كُسْئ …