سَــرى طَـيـفُ هِـنـدٍ وَالمَـطِـيُّ بِـنـا تَـسـري
الشاعر: ابن أبي حصينة · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن أبي حصينة، من العصر الفاطمي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَــرى طَـيـفُ هِـنـدٍ وَالمَـطِـيُّ بِـنـا تَـسـري — فَــأَخــفـى دُجـى لَيـلٍ وَأَبـدى سَـنـا فَـجـرِ
خَــلِيــلَيَّ فُــكّــانــي مِـنَ الهَـمِّ وَأَركَـبـا — فِجاجَ المَوامِي الغُبرِ في النُوَبِ الغُبرِ
إِلى مَـــلِكٍ مِـــن عـــامِـــرٍ لَو تَــمَــثَّلــَت — مَــنــاقِــبُهُ أَغـنَـت عَـنِ الأَنـجُـمِ الزُهـرِ
إِذا نَــحــنُ أَثــنَــيــنــا عَـلَيـهِ تَـلَفَّتـَت — إِلَيــهِ المَــطـايـا مُـصـغِـيـاتٍ إِلى جَـبـرِ
وَفَـــوقَ سَـــريــرِ المُــلكِ مِــن آلِ صــالِحٍ — فَـــتـــىً وَلَدَتـــهُ أُمُّهـــُ لَيـــلَةَ القَـــدرِ
فَـتـىً وَجـهُهُ أَبـهـى مِـنَ البَـدرِ مَـنـظَـراً — وَأَخــلاقُهُ أَشــهــى مِـنَ المـاءِ وَالخَـمـرِ
أَبـــا صـــالِحٍ أَشــكُــو إِلَيــكَ نــوائِبــاً — عَـرَتـنِـي كَـما يَشكُو النَباتُ إِلى القَطرِ
لِتَــنــظُــرَ نَــحــوِي نَــظـرَةً إِن نَـظَـرتَهـا — إِلى الصَـخـرِ فَـجَّرتَ العُـيـونَ مِـنَ الصَخرِ
وَفِـي الدارِ خَـلفِـي صِـبـيَـةٌ قَـد تَـرَكتهُمُ — يُــطِــلُّونَ إِطــلالَ الفِــراخِ مِــنَ الوَكــرِ
جَــنَــيــتُ عَــلى رُوحِــي بِــرُوحـي جِـنـايَـةً — فَــأَثــقَـلتُ ظَهـرِي بِـالَّذي خَـفَّ مِـن ظَهـرِي
فَهَــب هِــبَــةً يَــبــقــى عَــلَيـكَ ثَـنـاؤُهـا — بَـقـاءَ النُـجـومِ الطـالِعـاتِ الَّتي تَسرِي
عِــدادُ الثُــرَيّــا مِــثــلُ نِـصـفِ عِـدادِهـم — وَمَـن نَـسـلُهُ ضِـعـفُ الثُـرَيّـا مَـتـى يُـثرِي
وَأَخــشــى اللَيــالِي الغـادِراتِ عَـلَيـهِـمُ — لِأَنَّ اللَيــالي غَــيــرُ مَـأمُـونَـةِ الغَـدرِ
وَلِي مِـــنـــكَ إِقـــطـــاعٌ قَــدِيــمٌ وَحــادِثٌ — تَــقَــلَّبــتُ فِــيــهِ تَـحـتَ ظِـلِّكَ مِـن عُـمـرِي
وَمـا أَنـا بِـالمَـمـنُـوعِ مِـنـهُ وَلا الَّذي — أَخــافُ عَــلَيــهِ مِــنــكَ حــادِثَــةً تَــجــرِي
وَلَكِـــنَّنـــي أَبــغِــيــهِ مُــلكــاً مُــخَــلَّداً — خُـلُودَ القَـوافِـي البـاقِياتِ عَلى الدَهرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغبر: غبر: غَبَرَ الشيءُ يَغْبُر غُبوراً: مَكَثَ وَذَهَبَ. وغَبَرَ الشيءُ يَغْبُر أَي بَقِيَ. والغابِرُ: الْبَاقِي. والغابِرُ: الْمَاضِي، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ قَالَ اللَّيْثُ: وَقَدْ يَجِيء الغابِرُ فِي النَّعْتِ كَالْمَاضِي. …
- الموامي: المُوَأَّمُ : مفعـ.-: المُشَوَّهُ الخَلْقِ.-: العظيم الرّأس؛ ليس في جسم هذا الموأَّم تناسقٌ.
- النوب: نوب: نابَ الأَمْرُ نَوْباً ونَوبةً: نزلَ. ونابَتْهم نَوائبُ الدَّهْر. وَفِي حَدِيثِ خَيْبَر: قسَمها نِصْفَينِ: نِصْفاً لنَوائِبِه وحاجاتِه، ونِصفاً بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ. النَّوائِبُ: جَمْعُ نائبةٍ، وَهِيَ مَا يَنُوبُ ال …
- جبر: جبر: الجَبَّارُ: اللَّهُ عَزَّ اسْمُهُ الْقَاهِرُ خَلْقَهُ عَلَى مَا أَراد مِنْ أَمر وَنَهْيٍ. ابْنُ الأَنباري: الْجَبَّارُ فِي صِفَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الَّذِي لَا يُنالُ، وَمِنْهُ جَبَّارُ النَّخْلِ. الْفَرَّاءُ: ل …
- عرتني: عرتن: العَرَنْتُنُ والعَرَنْتَنُ والعَرَنْتِنُ والعَرَتُنُ والعَرَتَنُ مَحْذُوفَانِ مِنَ العَرَنْتُنِ والعَرَنْتَنِ والعَرْتَنُ والعَرَتْنُ، كُلُّ ذَلِكَ: شَجَرٌ يُدبغ بِعُرُوقِهِ، وَالْوَاحِدَةُ عَرْتُنةٌ. والعِرْنةُ عُ …
- فجاج: [ف ج ج]. "سَارَ فِي فُجَاجٍ" : فِي طَرِيقٍ وَاسِعٍ.