إِنَّ الَّتي أَصبَحَت يَعيا بِها زُفَرٌ
الشاعر: عِمران بن حطان · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر عِمران بن حطان، من العصر الأموي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِنَّ الَّتي أَصبَحَت يَعيا بِها زُفَرٌ ... أَعيَت عَياءً عَلى رَوحِ بنِ زَنباعِ
ما زالَ يَسأَلُني حَولاً لِأُخبِرَهُ ... وَالناسُ مِن بَينِ مُخدوعٍ وَخَدّاعِ
حَتّى إِذا اِنقَطَعَت عَنّي وَسائِلُهُ ... كَفَّ السُؤالَ وَلَم يولَع بإِهلاعي
فَاِكفُف كَما كَفَّ عَنّي إِنَّني رَجُلٌ ... إِمّا صَميمٌ وَإِمّا فَقعَةُ القاعِ
وَاِكفُف لِسانَكَ عَن لومي وَمَسأَلَتي ... ماذا تُريدُ إِلى شَيخٍ لِأَوزاعِ
أَمّا الصَلاةُ فَإِنّي غَيرُ تارِكِها ... كُلُّ اِمرئٍ لِلَّذي يُعنى بِهِ ساعِ
أَكرِم بِروحِ بنِ زَنباعٍ وَأُسرَتِهِ ... قَومٌ دَعا أَوَّليهم لِلعُلا داعِ
جاوَرتُهُم سَنَةً فيما أُسرُّ بِهِ ... عِرضي صَحيحٌ وَنَومي غَيرُ تهجاعِ
فَاِعمَل فَإِنَّكَ مَنعِيٌّ بِواحِدَةٍ ... حَسبُ اللَبيبِ بِهذا الشَيبِ مِن ناعِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- القاع: لقع: لَقَعَه بالبعْرةِ يَلْقَعُه لَقْعاً: رَمَاهُ بِهَا، وَلَا يَكُونُ اللَّقْعُ فِي غَيْرِ الْبَعْرَةِ مِمَّا يُرْمَى بِهِ. وَفِي الْحَدِيثِ: فَلَقَعَه بِبَعْرَةٍ أَي رَمَاهُ بِهَا. ولَقَعَه بِشَرٍّ ومَقَعَه: رَمَاهُ بِ … (لسان العرب)
- بروح: روح: الرِّيحُ: نَسِيم الْهَوَاءِ، وَكَذَلِكَ نَسيم كُلِّ شَيْءٍ، وَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مَثَلِ رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ؛ هُوَ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ فَعْلٌ، وَهُوَ عِنْدَ أَبي الْحَسَنِ فِعْل … (لسان العرب)
- تاركها: أرك: الأَراكُ: شَجَرٌ مَعْرُوفٌ وَهُوَ شَجَرُ السِّواك يُستاك بفُروعه، قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: هُوَ أَفضل مَا اسْتِيك بِفَرْعِهِ مِنَ الشَّجَرِ وأَطيب مَا رَعَتْه الْمَاشِيَةُ رائحةَ لَبَنٍ؛ قَالَ أَبو زِيَادٍ: مِنْهُ تُتخ … (لسان العرب)
- حولا: حلأ: حَلأْتُ لَهُ حَلُوءاً، عَلَى فَعُولٍ: إِذا حَكَكْتَ لَهُ حجَراً عَلَى حجَر ثُمَّ جَعَلْتَ الحُكاكةَ عَلَى كفِّك وصَدَّأْتَ بِهَا المِرآةَ ثُمَّ كَحَلْتَه بِهَا. والحُلاءَة، بمنزلة فُعالةٍ، بالضم. والحَلُوءُ: الَّذِي … (لسان العرب)
- زفر: زفر: الزَّفْرُ والزَّفِيرُ: أَن يملأَ الرَّجُلُ صَدْرَهُ غَمًّا ثُمَّ هُوَ يَزْفِرُ بِهِ، وَالشَّهِيقُ[[. قوله: [والشهيق إلخ] كذا بالأصل ولعل هنا سقطاً]]. النَّفَسُ ثُمَّ يُرْمَى بِهِ. ابْنُ سِيدَهْ: زَفَرَ يَزْفِرُ زَفْ … (لسان العرب)