وَلَيــسَ لِعَــيـشِـنـا هـذا مـهـاةٌ
الشاعر: عِمران بن حطان · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر عِمران بن حطان، من العصر الأموي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَلَيــسَ لِعَــيـشِـنـا هـذا مـهـاةٌ — وَلَيــسَــت دارُنـا هـاتـا بِـدارِ
جَـمـادٌ لا يُـرادُ الرِسـلُ مِنها — وَلَم يُـجـعَـل لَهـا دَرَجُ الظِئارِ
وَإِن قُــلنـا لَعَـلَّ بِهـا قَـراراً — فَــمــا فـيـهـا لِحَـيٍّ مِـن قَـرارِ
لَنـــا إِلا لَيـــاليَ هَـــيِّنـــاتٍ — وَبُــلغَــتُــنــا بِــأَيّــامٍ قِـصـارِ
أَرانـا لا نَـمُـلُّ العَـيشَ فيها — وَأُولِعــنــا بِــحِـرصٍ وَاِنـتِـظـارِ
وَلا تَـبـقـى وَلا نَـبقى عَلَيها — وَلا في الأَمرِ نَأخُذُ بِالخَيارِ
وَمـــا أَمـــوالُنــا إِلّا عَــوارٍ — سَـيَـأخُذُها المُعيرُ مِنَ المُعارِ
وَلكِـنّـا الغَـداةَ بَـنـو سَـبـيـلٍ — عَــلى شَــرَفٍ يُــيَـسّـرُ لِاِنـحِـدارِ
كَــرَكــبٍ نــازِليـنَ عَـلى طَـريـقٍ — حَــثــيــث رائِحٌ مِـنـهُـم وَسـاري
وَعــادٍ إِثـرَهُـم طَـرَبـاً إِلَيـهِـم — حَـثـيـثُ السَـيرِ مُؤتَنف النَهارِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المعار: المُعَارُ [عور]: مفعـ.-: الذي أُعير، أي أُعْطِيَ على أن يُعاد؛ أُعيدَ الكتابُ المُعَارُ إلى المكتبة.- من الخيْل: المُضَمَّر.- من الخيل: الذي يَحيد عن الطريق براكِبه.
- بالخيار: الخِيَارُ : الاسم من الاختيار؛ أنت بالخيار أي اختر ما شئت / لك الخيار أي لك أن تختار بين أمريْن أو أكثر. - مِن الشيْءِ: أفضله [للمفرد والمذكر وفروعهما]؛ هو من خيار الناس. -: نوع من الخُضر يُشبِه القِثَّاءَ.
- بحرص: حرص: الحِرْصُ: شدّةُ الإِرادة والشَّرَه إِلى الْمَطْلُوبِ. وَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ: الحِرْصُ الجَشَعُ، وَقَدْ حَرَصَ عَلَيْهِ يَحْرِصُ ويَحْرُصُ حِرْصاً وحَرْصاً وحَرِصَ حَرَصاً؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: وَلَقَدْ حَرِصْت [ …
- جماد: الجَمَادُ : ما ليس بحيوان ولا بنبات ولا به قدرة على النموِّ.-: الأرض/ سنةٌ جَماد، أي لا مطر فيها/ أرض جماد، أي قاحلة/ فلان جماد الكفّ، أي بخيل/ جمادٌ العين، أي لا تدمع عينه ولا يخجل.
- دارنا: الدَّارُ : المسكن يجمع البناءَ وما حوله؛ فَجَاسُوا خِلاَلَ الدِّيارِ.-: المَنْزل المسكون أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَهُمْ أُلُوفٌ حَذَرَ المَوْتِ.-: القبيلةُ/ دار الإسلام، هي بلادُ المسلمين/ د …
- درج: درج: دَرَجُ البناءِ ودُرَّجُه، بِالتَّثْقِيلِ: مَراتِبُ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ، واحدتُه دَرَجَة ودُرَجَةٌ مِثَالُ هُمَزَةٍ، الأَخيرة عَنْ ثَعْلَبٍ. والدَّرَجَةُ: الرِّفْعَةُ فِي الْمَنْزِلَةِ. والدَّرَجَةُ: المِرْقاةُ[[ …
- عوار: العُوَارُ : العيب؛ لم أجد في السلعة أيَّ عُوار.-: الخرق والشق في الثوب؛ خاطت عُوارَ الثوب.