إن الخليط أجدوا البين فانقذفوا
الشاعر: عدي بن الرقاع · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة شوق
«إن الخليط أجدوا البين فانقذفوا» من شعر عدي بن الرقاع، من العصر الأموي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِنَّ الخَليطَ أَجدّوا البَينَ فَاِنقَذَفوا — وَأَمتَعوكَ بِشَوقٍ أَيَّةً صَرَفوا
ما أَقلَعوا يَضرِبونَ الأَمرَ بَينَهُم — إِذا النَوى فَوَّتَت أَولاهُم اِختَلَفوا
حَتّى اِهتَدَوا لِلَّتي كُنّا نَظُنُّ بِهِم — وَأَنسَلوا الحاجَةَ القَلبَ الَّذي شَعَفوا
وَأَدبَروا تَرتَمي الأَرضَ الفَلاةُ بِهِم — لبتة ثُمَّ ما عاجوا وَلا عَطَفوا
وَأَعرَضَ الآلُ دونَ الحَيّ فَاِنتَصَبَت — قُوى النَوى بِذَوي الأَضغانِ فَأَتَلَفوا
وَشَمَّرَت بِهِم بُزَلٌ مُحَبَّسَةٌ — وَحالَ دونَهُمُ الرَبوُ الَّذي عَسَفوا
باءَ القَتيلُ الَّذي اِختانوهُ غائِلَةً — ما كُلِّفوا دِيَّةً فيهِ وَما حَلَفوا
تَقَسَّموا قَلبَهُ ثُمَّ اِغتَدوا زُجَلاً — وَاِستَكرَهوهُ بِدَمعٍ لَم يَكُن يَكف
كَأَنَّ ظَعنَهُمُ في الآلِ حينَ نَأَوا — إِذا اِستَقَلَّت بِهِم بَيداءُ أَو شَرَفُ
نَخلٌ تَبيتُ عَناقَ الطَير أَمِنَةً — بِحَيثُ يَنبُثُ مِنهُ اليُسرُ وَالسَعَفُ
عالَينَ رَقماً مِنَ الأَصنافِ زَيَّنَهُ — قَعائِدٌ وَجُلوسٌ فَوقَها غُرَفُ
حَتّى إِذا ما قَصَينَ الجملَةَ اِندَفَعَت — شُمُّ الجِبالِ بِهِنَّ الجِملَةُ الشَرَفُ
مِن كُلِّ آدَمِ عودٍ في لَهازِمِهِ — مِن غَيرِ ضَربَةِ عِرقٍ خانَهُ كَلَفُ
إِذا حُدينَ نَما قُدماً فَمَهَّلَهُ — عَلى نَواعِبِهِنَّ الأَيدُ وَالرَسَفُ
وَفي الخُدورِ دُمىً حورٌ مُصَوَّرَةٌ — خُلِقنَ أَحسَنَ مِمّا قالَ مَن يَصِفُ
لا قَينَ عَيشاً مِنَ الدُنيا سُعِدنَ بِهِ — وَما المَعيشَةُ إِلّا مُتعَةٌ سَلَفُ
إِذا ذَكَرنَ حَديثاً قُلنَ أَحسَنَهُ — وَهُنَّ عَن كُلِّ سوءٍ يُتَّقى صُدُفُ
قَد كُنَّ لِلقَلبِ هَمّاً فُهوَ مُختَبِلٌ — صَبٌّ بِهِنَّ وَلَو عَذَّبنَهُ كَلِفُ
مَن كُلِّ بَيضاءَ لَم يَسفَع عَوارِضَها — مِنَ المَعيشَةِ تَبريحٌ وَلا أَزَفُ
وَفي الفَريقِ الأُلى باتوا مُنَعَّمَةٌ — هَيفاءُ لَم يَغذُها مِن عَيشِها شَظَفُ
كَبَيضَةِ الهَيقِ في الأَدحي باتَ لَها — دونَ النَدى مِن خَوافي دَفِّهِ عُطُفُ
إِذا دَجا اللَيلُ وَلاها مَقاتِلَهُ — فَقَد بَرى لَحمُهُ مِن حُبِّها العَجَفُ
مُجرَنثِماً لِغَماءٍ باتَ يَضرِبُهُ — مِنهُ الرَضابُ وَمِنهُ المَسبِلُ الهَطِفُ
أَو حَرجَفٌ مِن طِلالِ المُزنِ يَحفُزُها — عَنهُ الغُيومُ قَليلاً ثُمَّ تَنعَشِفُ
غَبراءَ تَنقُضُهُ حَتّى يُصاحِبَها — مِن زَفِّهِ قَلِقُ الأَرصافِ مُنتَتِفُ
وَباتَ يَعدِلُ عَنها حَدَّ جُؤجُؤِهِ — مُعيرُها دَفَّهُ وَالزَورُ مُنحَرِفُ
كَما يُلازِمُ دونَ الحنبَلِ اِبنَتَهُ — بِنَحرِهِ وَيَدَيهِ الأَشمَطُ الخَرِفُ
أُثيبُها مِن بَناتٍ كُنَّ قَبلُ لَهُ — وَمِن بَنينَ فَكُلّاً أَذهَبَ التَلَفُ
حَتّى إِذا نَفَضَ الأَيّامُ مِرَّتَهُ — وَاِستَوقَدَ الهَمُّ في صُدغَيهِ وَالأَسَفُ
تَنَصَّلَتها لَهُ مِن بَعدِ ما قُذِفَت — بِالعُقرِ قَذفَةَ ظَنٍّ سَلفَعٌ نَصَفُ
فَأَدرَكَت شُعبَةً مِن قَلبِهِ بَقِيَت — فَلا يَزالُ عَلَيها خائِفاً يَجِفُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخليط: الخَلِيطُ : المُخالِط [للواحد والجمع]. -: ما اختلط من صنفَيْن أو أصناف؛ في هذا المصنع خليط من العمّال / الخليط هو الشريكُ والصاحبُ والزوجُ ج خُلَطاءُ وخُلُطٌ.
- الربو: الرَّبْوُ : مصـ.-: النموُّ والزيادة.-: في الطِّب، داءٌ نَوْبيٌّ تضيقُ فيه شعَيْبات الرِّئة فيعسُرُ التَّنفُّس.-: الرَّابية.
- باء: : الْبَاءُ حَرْفُ هِجَاءٍ مِنْ حُرُوفِ الْمُعْجَمِ، وأَكثر مَا تَرِد بِمَعْنَى الإِلْصاق لِمَا ذُكِر قَبْلها مِنِ اسْمٍ أَو فِعْلٍ بِمَا انْضَمَّتْ إِلَيْهِ، وَقَدْ تَرِدُ بِمَعْنَى المُلابسة والمُخالَطة، وَبِمَعْنَى مِن …
- بذوي: بَذُؤَ يَبْذُؤ بَذَاءً وبَذَاءةً : فحش.
- بزل: بزل: بَزَل الشيءَ يَبْزُلُهُ بَزْلًا وبَزَّلَهُ فَتَبَزَّل: شَقَّه. وتَبَزَّل الْجَسَدُ: تَفَطَّر بِالدَّمِ، وتَبَزَّل السِّقاء كَذَلِكَ. وسِقَاءٌ فِيهِ بَزْلٌ: يَتَبزَّلُ بِالْمَاءِ، وَالْجَمْعُ بُزُول. الْجَوْهَرِيُّ: …
- بشوق: شوق: الشَّوْقُ والاشْتياقُ: نِزاعُ النَّفْسِ إِلَى الشَّيْءِ، وَالْجَمْعُ أَشْواقٌ، شاقَ إِلَيْهِ شَوْقاً وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقاً. والشَّوْقُ: حَرَكَةُ الْهَوَى. والشُّوق: العُشّاق. وَيُقَالُ: شُقْ شُقْ إِذَا أَمرته …