يا لُبَينَى أَوقِدي النَّارا
الشاعر: عدي بن زيد · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر عدي بن زيد، من قبل الإسلام، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا لُبَينَى أَوقِدي النَّارا — إنَّ مَـن تَهـوَيـنَ قَـد حارا
رُبَّ نـــارٍ بِـــتُّ أَرمُــقُهــا — تَـقـضِـمُ الهِـندِيَّ والغارا
عِــنــدَهــا ظَـبـيٌ يُـؤَرِّثُهـا — عـاقِـدٌ فـي الخَـصرِ زِنَّارا
شــادنٌ فــي عَــيــنـه حَـوَوٌ — وتَــخـالُ الوَجـهَ ديـنـارا
أَبـلِغِ الِفـتـيـانَ مَـألُكَـةً — نُــصــحَــةً مِـنِّيـ وأَخـبـارا
إِنَّنـي رُمـتُ الخُـطُـوبَ فَتىً — فَــوجَـدتُ العَـيـشَ أَطـوارا
لَيـسَ يُـغـنـي عَـيـشَـةُ أَحَـدٌ — لا يُـلاقـي فـيـه إمعارا
مِــن وَليٍّ أو أَخــي ثِــقَــةٍ — أو عَــــدُوٍّ شـــاحِـــطٍ دارا
أو خُــطُــوبٍ تَــسـتَـمِـرُّ بـهِ — فَـيـصـيـرُ العُـرفُ إنـكارا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الهندي: هند: هِنْدٌ وهُنَيدةٌ: اسْمٌ لِلْمِائَةِ مِنَ الإِبل خَاصَّةً؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَعْطَوْا هُنَيْدةَ يَحْدُوها ثَمانِيةٌ، ... مَا فِي عَطائِهِمُ مَنٌّ وَلَا سَرَفُ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ وَغَيْرُهُ: هِيَ اسْمٌ لِكُلِّ مِائ …
- تهوين: [هـ و ن]. (مصدر هَوَّنَ). "تَهْوينُ الأمْرِ" : تَخْفِيفُهُ، تَسْهيلُهُ.