حَيِّ ذا الزَورَ وَانهَهُ أَن يَعودا
الشاعر: يزيد بن مفرغ الحميري · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر يزيد بن مفرغ الحميري، من العصر الأموي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَيِّ ذا الزَورَ وَانهَهُ أَن يَعودا ... إِنَّ بِالبابِ حارِسَينِ قُعودا
مِن أَساويرَ لا يَنونَ قياماً ... وَخلاخيلَ تُسهرُ المَولودا
وَطَماطيمَ مِن سَبابيجَ غُتمٍ ... البسوني مَعَ الصَباحِ القُيودا
أَيَّ بَلوى مَعيشَةٍ قَد بَلَونا ... فَنَعِمنا وَما رَجَونا خُلودا
وَدُهورٍ لَقينَنا موجِعاتٍ ... وَزَمانٍ يُكسِرُ الجُلمودا
فَصَبَرنا عَلى مَواطِنِ ضيقٍ ... وَخُطوبٍ تُصيِرُ البيضَ سودا
ظَلَّ فيها النَصيحُ يُرسِلُ سِرّاً ... لا تُهالَنَّ إِن سَمِعتَ الوَعيدا
أَفَإِنسٌ ما هَكَذا صَبرُ إِنسٍ ... أَم مِنَ الجِنِّ أَم خُلِقتُ حَديدا
لا ذَعَرتُ السَوامَ في وَضحِ الصُب ... حِ مُغيراً وَلا دُعيتُ يَزيدا
يَومَ أُعطي مَخافَةَ المَوتِ ضَيماً ... وَالمَنايا يَرصُدنَني أَن أَحيدا
طالِعاتٍ أَخَذنَ كُلَّ سَبيلٍ ... لا شَقيّاً وَلا يَدَعنَ سَعيدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البسوني: سون: سُوَانُ: مَوْضِعٌ. ابْنُ الأَعرابي: التسَوُّنُ اسْتِرْخَاءُ الْبَطْنِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: كأَنه ذَهَبَ بِهِ إِلى التَّسَوُّل مِنْ سَوِلَ يَسْوَلُ إِذا اسْتَرْخَى، فأَبدل مِنَ اللَّامِ النون. (لسان العرب)
- الزور: زور: الزَّوْرُ: الصَّدْرُ، وَقِيلَ: وَسَطُ الصَّدْرِ، وَقِيلَ: أَعلى الصَّدْرِ، وَقِيلَ: مُلْتَقَى أَطراف عِظَامِ الصَّدْرِ حَيْثُ اجْتَمَعَتْ، وَقِيلَ: هُوَ جَمَاعَةُ الصَّدْرِ مِنَ الخُفِّ، وَالْجَمْعُ أَزوار. والزَّوَ … (لسان العرب)
- النصيح: صيح: الصِّياحُ: الصوتُ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: صوتُ كُلِّ شَيْءٍ إِذا اشْتَدَّ. صاحَ يَصِيحُ صَيْحة وصِياحاً وصُياحاً، بِالضَّمِّ، وصَيْحاً وصَيَحاناً، بِالتَّحْرِيكِ، وصَيَّحَ: صَوَّتَ بأَقصى طَاقَتِهِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي … (لسان العرب)
- الوعيدا: عدأ: العِنْدَأوةُ: العَسَرُ والالْتِواءُ يَكُونُ فِي الرِّجل. وَقَالَ اللِّحْياني: العِنْدَأْوة: أَدْهَى الدّواهِي. قَالَ: وَقَالَ بَعْضُهُمُ العِنْدَأْوةُ: المَكْرُ والخَدِيعةُ، وَلَمْ يَهْمِزْهُ بَعْضُهُمْ. وَفِي الْمَ … (لسان العرب)
- بالباب: بأب: فَرَسٌ بُؤَبٌ: قَصير غليظُ اللَّحْمِ فسيحُ الخَطْوِ بَعيدُ القَدْرِ. (لسان العرب)