إذا مـا كـنـت مـتخذاً خليلاً
الشاعر: أبو عطاء السندي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر أبو عطاء السندي، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا مـا كـنـت مـتخذاً خليلاً — فـلا تـثـقـن بـكـل أخي إخاء
وإن خـيـرت بـيـنـهـم فـألصـق — بـأهـل العقل منهم والحياء
فـإن العـقل ليس له إذا ما — تـذوكـرت الفـضـائل من كفاء
وإن النــوك للأحــسـاب غـول — بــه تــاوي إلى داء عــيــاء
فـلا تـثقن من النوكي بشيءٍ — ولو كانوا بني ماء السماء
كـعـنـبـرٍ الوثـيـق بناء بيت — ولكــن عـقـله مـثـل الهـبـاء
وليــس بـقـابـل أدبـا فـدعـه — وكـن مـنـه بـمـنـقطع الرجاء
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النوك: نوك: النُّوكُ، بِالضَّمِّ[[. قوله: النوك، بالضم ويفتح أَيضاً كما في القاموس]]: الحُمْق؛ قَالَ قَيْسُ بْنُ الخَطِيم: وَمَا بَعْضُ الإِقامةِ فِي دِيارٍ، ... يُهانُ بِهَا الْفَتَى، إِلا بلاءُ فَقُلْ للمُتَّقِي غَرَضَ المَنا …
- النوكي: نوك: النُّوكُ، بِالضَّمِّ[[. قوله: النوك، بالضم ويفتح أَيضاً كما في القاموس]]: الحُمْق؛ قَالَ قَيْسُ بْنُ الخَطِيم: وَمَا بَعْضُ الإِقامةِ فِي دِيارٍ، ... يُهانُ بِهَا الْفَتَى، إِلا بلاءُ فَقُلْ للمُتَّقِي غَرَضَ المَنا …
- الهباء: هبأ: الهَبْءُ: حَيٌّ.
- الوثيق: الوَثِيقُ : المُحْكَم؛ رَبَط رزمة الكتُب ربْطاً وَثيقاً ج وِثَاقٌ.
- بقابل: القَابِلُ : فا.-: الرّاضي؛ كان قابلاً بنصيبه.- الهديّةِ: آخذها عن طيب خاطر.-: الآتي مستقبلاً؛ العام القابل.- للشيءِ: الصالح له؛ جواز سفر قابل للتجديد/ شيك قابل للصرف/ بيت قابل للسكن.-: المُتَهيِّئ للقبول والانفعال أو الت …
- بمنقطع: المُنْقَطَعُ : الانقطاعُ. ـ: مكان الانقطاع وزمانُه.- من الوادي: طَرفُه الذي ينقطع عندهُ.
- تاوي: تَآوَى يَتَآوَى تَآوِياً [أوي]:- القومُ: انضم بعضهم إلى بعض.- الجرحُ: قرب برؤه؛ أخذت جروحه تتآوى.