يا عين جودي بالدموع
الشاعر: الخنساء · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة رثاء
«يا عين جودي بالدموع» من شعر الخنساء، من العصر الجاهلي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا عَينِ جودي بِالدُموعِ ... فَقَد جَفَت عَنكِ المَراوِد
وَاِبكي لِصَخرٍ إِنَّهُ ... شَقَّ الفُؤادَ لِما يُكابِد
المُستَضافِ مِنَ السِنينَ ... إِذا قَسا مِنها المَحارِد
حينَ الرِياحُ بَلائِلٌ ... نُكبٌ هَوائِجُها صَوارِد
يَنفينَ عَن ليطِ السَماءِ ... ظَلائِلاً وَالماءُ جامِد
مِزَقاً تُطَرِّدُها الرِياحُ ... كَأَنَّها خِرَقٌ طَرائِد
وَالمالُ عِندَ ذَوي البَقِي ... يَةِ وَالغِنى خُذُمٌ شَرائِد
فَيَفُكُّ كُربَةَ مَن تَمَخ ... خَخَ نِقيَةَ الدُوَلِ الجَهائِد
حَتّى يَؤوبَ بِما يَؤوبُ ... كَثيرَ فَضلِ العُرفِ حامِد
وَنَداكَ مُحتَضَرٌ وَنو ... رُكَ في دُجى الظَلماءِ واقِد
لَو تُرسَلُ الإِبلُ الظِما ... ءُ يَسُمنَ لَيسَ لَهُنَّ قائِد
لَتَيَمَّمَتكَ يَدُلُّها ... جَدواكَ وَالسُبُلُ المَوارِد
وَالناسُ سابِلَةٌ إِلَي ... كَ فَصادِرٌ بِغِنىً وَوارِد
يَغشَونَ مِنكَ غُطامِطاً ... جاشَت بِوابِلِهِ الرَواعِد
يا اِبنَ القُرومِ ذَوي الحِجى ... وَاِبنَ الخَضارِمَةِ المَرافِد
وَاِبنَ المَهائِرِ لِلمَها ... ئِرِ زانَها الشِيَمُ المَواجِد
وَحُماةِ مَن يُدعى إِذا ... ما طارَ عِندَ المَوتِ عارِد
وَمَعاصِمٍ لِلهالِكي ... نَ وَساسَةٍ قِدَماً مَحاشِد
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البقي: بقي: فِي أَسماء اللَّهِ الْحُسْنَى البَاقِي: هُوَ الَّذِي لَا يَنْتَهِي تَقْدِيرُ وجوده فِي الِاسْتِقْبَالِ إِلَى آخِرَ يَنْتَهِي إِلَيْهِ، وَيُعَبَّرُ عَنْهُ بأَنه أَبديّ الْوُجُودِ. والبَقَاء: ضِدُّ الفَناء، بَقِيَ الش … (لسان العرب)
- الدول: دَوَلَ: الدَّوْلةُ والدُّولةُ: العُقْبة فِي الْمَالِ والحَرْب سَواء، وَقِيلَ: الدُّولةُ، بِالضَّمِّ، فِي المال، والدَّوْلةُ، بالفتح، في الْحَرْبِ، وَقِيلَ: هُمَا سَوَاءٌ فِيهِمَا، يُضَمَّانِ وَيُفْتَحَانِ، وَقِيلَ: بِالض … (لسان العرب)
- المحارد: حرد: الحَرْدُ: الجِد وَالْقَصْدُ. حَرَدَ يَحْرِد، بِالْكَسْرِ، حَرْداً: قَصَدَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَغَدَوْا عَلى حَرْدٍ قادِرِينَ؛ والحَرْدُ: الْمَنْعُ، وَقَدْ فُسِّرَتِ الْآيَةُ على هَذَا، وحَرَّد الشيءَ: مَنَعَهُ؛ قا … (لسان العرب)
- المراود: رود: الرَّوْدُ: مَصْدَرُ فِعْلِ الرَّائِدِ، وَالرَّائِدُ: الَّذِي يُرْسَل فِي الْتِمَاسِ النُّجْعَة وَطَلَبِ الكلإِ، وَالْجَمْعُ رُوَّاد مِثْلُ زَائِرٍ وزُوَّار. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، فِي صِفَةِ الص … (لسان العرب)
- بلائل: ليل: اللَّيْلُ: عَقِيبُ النَّهَارِ ومَبْدَؤُه مِنْ غُرُوبِ الشَّمْسِ. التَّهْذِيبُ: اللَّيْلُ ضِدَّ النَّهَارِ واللَّيْلُ ظَلَامُ اللَّيْلِ والنهارُ الضِّياءُ، فإِذا أَفرَدْت أَحدهما مِنَ الْآخَرِ قُلْتَ لَيْلَةٌ وَيَوْم … (لسان العرب)
- تطردها: طرد: الطَّرْدُ: الشَّلُّ؛ طَرَدَه يَطْرُدُه طَرْداً وطَرَداً وطَرَّده؛ قَالَ: فأُقْسِمُ لَوْلَا أَنَّ حُدْباً تَتابَعَتْ ... عليَّ، وَلَمْ أَبْرَحْ بِدَيْنٍ مُطَرَّدا حُدْباً: يَعْنِي دَواهِيَ، وَكَذَلِكَ اطَّرَدَه؛ قَال … (لسان العرب)