خَــليــلَيَّ هُــبّــا طــالَمــا قَــد رَقَـدتُّمـا
الشاعر: قس بن ساعدة · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر قس بن ساعدة، من قبل الإسلام، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَــليــلَيَّ هُــبّــا طــالَمــا قَــد رَقَـدتُّمـا — أَجِــدَّكُــمــا لا تَــقــضِــيــانِ كَــراكُــمــا
أَلَم تَــعــلَمــا أَنّــي بِــسِــمـعـانَ مُـفـرَدٌ — وَمــا لِيَ فــيــهــا مِـن خَـليـلٍ سِـواكُـمـا
أُقــومُ عَــلى قَــبــرَيـكُـمـا لَسـتُ بـارِحـاً — طِــوالَ اللَيــالي أَو يُــجــيـبَ صَـداكُـمـا
جَرى المَوتُ مِجرى اللَحمِ وَالعَظمِ مِنكُما — كَــأَنَّ الَّذي يِــسـقـي العُـقـارَ سَـقـاكُـمـا
تَــحَــمَّلــَ مَـن يَهـمـى العُـقـولَ وَغـادَروا — أَخــاً لَكُـمـا أَشـجـاهُ مـا قَـد شَـجـاكُـمـا
فَــأَيُّ أَخٍ يَــجــفــوا أَخــاً بِــعــدَ مَــوتِهِ — فَــلَســتُ الَّذي مِـن بَـعـدِ مَـوتٍ جَـفـاكُـمـا
أَصُــبُّ عَــلى قَــبــرَيــكُــمــا مِــن مُـدامَـةٍ — فَـــإِلّا تَـــنــالاهــا تُــرَوِّ جُــثــاكُــمــا
أُنـاديـكُـمـا كَـيـمـا تُـجـيـبـا وَتَـنـطِـقا — وَلَيــسَ مُــجــابــاً مَــوتُهُ مَــن دَعــاكُـمـا
كَـــأَنَّكـــُمـــا وَالمَـــوتُ أَقـــرَبُ غـــايَــةٍ — بِــروحِــيَ فـي قَـبـرَيـكُـمـا قَـد أَتـاكُـمـا
قَـــضَـــيـــتُ بِـــأَنّــي لا مَــحــالَةَ هــالِكٌ — وَأَنّــي سَــيَــعـرونـي الَّذي قَـد عَـراكُـمـا
فَـــلَو جُـــعِــلَت نَــفــسٌ لِنَــفــسٍ وِقــايَــةً — لَجُــدتُّ بِــنَــفــســي أَن تَــكـونَ فِـداكُـمـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العقار: العَقَارُ : كلُّ ملْك ثابت له أصل غير منقول كالدّار والأرض؛ يدفع المالكون ضرائب العقارات للدولة كلّ عام /العقارُ الحرّ، هو ما كان خالص الملكية يأتي بدخل سنوي دائم يسمّى ريعاً.- من كل شيءٍ: خياره؛ إِنه يحسن انتقاء عقار ال …
- اللحم: لحم: اللَّحْم واللَّحَم، مُخَفَّفٌ وَمُثَقَّلٌ لُغَتَانِ: مَعْرُوفٌ، يَجُوزُ أَن يَكُونَ اللحَمُ لُغَةً فِيهِ، وَيَجُوزُ أَن يَكُونَ فُتح لِمَكَانِ حَرْفِ الْحَلْقِ؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ: وَلَمْ يَضِعْ جارُكم لحمَ الوَضَ …