بــــأَيَّ مَهُوْلٍ في الزَّمانِ أُهَالُ
الشاعر: ابن نباتة السعدي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن نباتة السعدي، من العصر العباسي، وتقع في 51 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بــــأَيَّ مَهُوْلٍ في الزَّمانِ أُهَالُ ... ولي من أَميرِ المؤمنينَ مَآلُ
حِمىً كلُّ من لم يحمهِ فهو مسلِمٌ ... وكــــلُّ عــــلاءٍ ما خلاهُ سَفَالُ
لَعَمري لجارٌ من لؤي بن غالب ... له الخَلقُ طراً والأنامُ عِيالُ
أَبرُّ من المستأثرينَ بزادهِم ... لهــــم حــــالةٌ وللمــــؤاكــــلِ حــــالُ
جلا البؤسَ والضراءَ عنا كما جلا ... حديدةَ ماضي الشفرتين صِقالُ
فلا يحسَب الأعداءُ أَنَّ ديونَنَا ... لُوينَ وأَنَّ المقْتَضِينَ عِجَالُ
لهم يومَ لُذنا بالخليفةِ منهم ... ويومٌ عليهم بالصليقِ طُوالُ
كذاكَ صُروفُ الدَّهْرِ فينا وفيهم ... يُـــــدالونَ مـــــنــــا مــــرةً ونُــــدَالُ
حَرَامٌ علينا أَنْ يلائمَ مضجِعٌ ... لنــــا سِنَة أَو أَنْ يسوغَ ذَلالُ
ولم تروَ صَدقَاتُ الكعوبِ كأَنما ... براهنَّ من حُبِّ الدماءِ سُلالُ
الى كم على حِذْرٍ أُراوغُ حاذراً ... نزالِ اذا لم يغنِ عنكَ نِزَالُ
تقول ابنةُ السعدي وهي كئيبةٌ ... أَمالك الاَّ صدرُ سيفِكَ مَالُ
اذا كانَ يومٌ ذو قَتامٍ وَهَبْوَةٍ ... فأنتِ به للمستضيءِ ذُبَالُ
رُيدك أو تنحاشَ عنه صَفاتُه ... كما انحاشَ عن فيض الأَتي جُفَالُ
ألم تعلمي أَني بقيةُ أُسرةٍ ... بطفلهم الحابي نَدىً وقتَالُ
أَبوا أَنْ يَبيعوا فاقةَ العزِّ بالغِنى ... وفي سعيِهم حذوٌ لنا ومثَالُ
تبدَّلْتُ من بسلِ بنِ ضبةِ هاشماً ... وأَين من السمرِ الطوالِ الآلُ
وفي الصبحِ عن وارىِ زنادهم غِنىً ... وفي الليلِ عما يَعمُدون ظِلالُ
بحيثُ الندى تحدو هُنيدةَ والقِرى ... يكبُّ المَتَالى والمَقَالُ فعَالُ
ولما وردتُ الغَمرَ من نَفَحَاتِهم ... رَويتُ وبلتني هناكَ بِلالُ
على حين لم يُرَع الذمامُ وقُطِّعَتْ ... رماماً بأَيدي الماسكينَ حبَالُ
أَمــــرَّ عَقدَ الجوارِ مَعَاشِرٌ ... تَرَى جَارَهم كالنَّجمِ ليسَ يُنَالُ
لنا خُلُقٌ فيهم جريءٌ عليهُمُ ... تَــــخَــــالُ به الأدلالَ وهوَ دَلاَلُ
مَعَاريضُ عن لَهْوِ الحَدِيثِ وَلَغْوِهِ ... اذا قيلَ قولوا أَقْصَروا وأطَالُوا
وفيهم حياءٌ لا يضامُ وجُرأةُ ... وشــــحٌ عــــلى أَعــــراضِهــــم وَنَــــوالُ
ملوكٌ لهم طولُ السُّجُودِ تَحِيَّةٌ ... وطــــــولُ التَّصـــــَدِّي للسُّؤالِ سُـــــؤالُ
تَرى ولداً في الملكِ يخلف والداً ... كما خلفَ البدرَ المنيرَ هِلالُ
اليك أَميرَ المؤمنينَ فانه ... ضَلال لمن يرجو سِواكَ ضَلالُ
قواف بأعجازِ المطيِ عوالقٌ ... تَخِفُّ على الراوي وهنَّ ثِقَالُ
ينامُ العِدى عن دائِبٍ مُتَقَلقِلٍ ... لهم فترةٌ عن سيرهِ وكَلالُ
أَعدَّ لهم فيما أعدَّ من الأذى ... عطائفَ نبعٍ لحمهنَّ نِبَالُ
يَــــردنَ وأطــــرافُ الرماحِ حوائمٌ ... وهــــنَّ قِــــصــــارٌ والرمــــاحُ طِــــوالُ
لهم ان أَساءوا في اكتتابكَ طَيرةٌ ... وفي اسمكَ انْ عاذوا بعفوكَ فَالُ
كريمٌ على العلاتِ في الفقر والغنى ... عطيتُه للمكرماتِ كَمَالُ
يُحَبُّ ويُخشى وهو طلقٌ مؤسَّلٌ ... شَتيمٌ عليه هيبةٌ وجَمَالُ
تواضعَ في ذاتِ الالهِ وانما ... تواضعه عن ذى الجلالِ جَلالُ
ففي كل فضلٍ كان أَو هو كائنٌ ... سِوى فضلهِ للعالمينَ جِدَالُ
مع الدينِ أَنتم يا بني عمِّ أَحمَدٍ ... فليس لكم حتى يزول زوالُ
فان تك دارت للعدو عليكم ... رَحى أنتم قُطْبٌ لها وثِقَالُ
فكم من جبالٍ قد علا شَعفاتَها ... رجالٌ فزالوا والجبالُ جِبَالُ
أَرى أيدياً كانت يداً فتفرقتْ ... فيا لك فَتْحاً لو يكونُ رِجَالُ
يُحرِّمُ ختلانَ الرقادِ عليهم ... فتىً لا يرى أنَّ الرقادَ حَلالُ
سوابقُ عن حَرِّ الطِّعَانِ وبَردِهِ ... تُصانُ وفي خَضْلِ الرِّهانِ تُذَالُ
أَغَضٌ بأَبصارِ الفوارسِ أَم عَمى ... أَم الوعدُ منهم والوعيدُ مِطالُ
فمن مبلغٌ حيرانَ يعتسفُ الدُّجى ... وأَطرُ الربى واللاذعاتُ نِعالُ
ثَنى يومَ وادي السُّوسِ عاملُ رمِحه ... وما نابَ عنهُ ما ينوبُ خِلالُ
أَبى وُدُّ قَومٍ أَن يَغيضَ معينُه ... وَوُدُّكَ يــــا ابنَ الحاضريةِ آلُ
فهل هو الا أَنْ وفيتُ لصاحبٍ ... غدرتَ بهِ والنائبات سِجالُ
أَقلنى يداً عند الصديقِ حميدةً ... لعلكَ تلقى مِثلَهَا فَتُقَالُ
اذا أَنتَ صاحبتَ الكرامَ فكنْ لَهُمْ ... عَذِيراً تُثَنّيهِ صَباً وشَمَالُ
وكن رائدَ الشيءِ الذي يطلبونَه ... وانْ كانَ فيهِ للعدوِّ مَقَالُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بالصليق: صلق: الصَّلْقةُ والصَّلْق والصَّلَقُ: الصياحُ والوَلْوَلةُ وَالصَّوْتُ الشَّدِيدُ، وَقَدْ صَلَقُوا وأَصْلَقُوا. وَفِي الْحَدِيثِ: لَيْسَ مِنَّا مَنْ صَلَقَ أَو حَلَقَ شَعْرَهُ؛ الصّلْقُ: الصَّوْتُ الشَّدِيدُ يُرِيدُ رَفْ … (لسان العرب)
- بزادهم: زأد: زأَده يزْأَدُه زَأْداً وزَأَداً وزُؤْداً؛ مُخَفَّفٌ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وزُؤُوداً أَي أَفزعه، وَقِيلَ: اسْتَخَفَّهُ. الْكِسَائِيُّ: زُئِدَ الرجلُ زُؤْداً فَهُوَ مزْؤُود أَي مَذْعُورٌ إِذا فَزِعَ. وَفِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- خلاه: خلأ: الخِلاءُ فِي الإِبل كالحِرانِ فِي الدَّوابِّ. خَلأَتِ الناقةُ تَخْلأُ خَلْأ وخِلاءً، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وخُلُوءاً، وَهِيَ خَلُوءٌ: بَرَكَتْ، أَو حَرَنَتْ مِنْ غَيْرِ علةٍ؛ وَقِيلَ إِذَا لَمْ تَبْرَحْ مَكانَها، … (لسان العرب)
- ديوننا: (دَيَنَ) الدَّالُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ إِلَيْهِ يَرْجِعُ فُرُوعُهُ كُلُّهَا. وَهُوَ جِنْسٌ مِنَ الِانْقِيَادِ، وَالذُّلِّ. فَالدِّينُ: الطَّاعَةُ، يُقَالُ دَانَ لَهُ يَدِينُ دِينًا، إِذَا أَصْحَبَ وَانْقَ … (مقاييس اللغة)
- سفال: سفل: السُّفْلُ والسِّفْلُ والسُّفُولُ والسَّفَال والسُّفَالَة، بِالضَّمِّ. نقيضُ العُلْوِ والعِلْوِ والعُلُوِّ والعَلاءِ والعُلاوة. والسُّفْلَى: نقيضُ العُلْيا. والسُّفْلُ: نقيض العُلْوِ في التَّسَفُّل والتَّعَلِّي. والس … (لسان العرب)
- صقال: صقل: الصَّقْلُ: الجِلاءِ. صَقَلَ الشيءَ يَصْقُلُه صَقْلاً وصِقَالاً، فهو مَصْقُولٌ وصَقِيلٌ: جَلاهُ، والاسم الصِّقَالُ، وهو صاقِلٌ والجمع صَقَلَةٌ؛ وقال يزيد بن عمرو بن الصَّعِق: نَحْنُ رؤوسُ القَوْمِ يومَ جَبَلَه، يَوْم … (لسان العرب)
- عجال: عجل: العَجَلُ والعَجَلة: السرْعة خِلَافُ البُطْء. ورجُلٌ عَجِلٌ وعَجُلٌ وعَجْلانُ وعَاجِلٌ وعَجِيلٌ مِنْ قَوْمٍ عَجَالى وعُجالى وعِجالٍ، وَهَذَا كلُّه جَمْعُ عَجْلان، وأَما عَجِلٌ وعَجْلٌ فَلَا يُكَسَّر عِنْدَ سِيبَوَيْه … (لسان العرب)