لا يَتلافى المُشْفِي على عَطَبهِ
الشاعر: ابن نباتة السعدي · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر ابن نباتة السعدي، من العصر العباسي، وتقع في 46 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا يَتلافى المُشْفِي على عَطَبهِ ... وعاسلاتُ الرماحِ تحْدِقُ بِهْ
أَلا كريمٌ يَذودُ عنه كما ... يذودُ عن أَهِله وعن نَشبِهْ
يشرع في نحرِهِ السِّنانُ ولا ... يشرعُ كفُّ العَدوِّ في سَلَبِهْ
يسعى الفتى في الحياةِ مُجْتَهِداً ... وانما سعيُه الى عَطَبِهْ
كراكبِ الخِمْسِ غيرَ مُتَّئِدٍ ... يُقَرِّبُ منه الوُرُوْدَ في قُربِهْ
وهلْ حياةٌ للمرءِ نافعةٌ ... تنفُدُ في كدِّهِ وفي تَعبِهْ
من لم تؤدبهُ نفسُه قَعَدَتْ ... هِمَّتُهُ بالكثيرِ من أَدبِهْ
قد وعظَ الدهرُ كلَّ ذي أَملٍ ... يَهْــــرُبُ مــــن صِدْقِهِ الى كذِبِهْ
لو أَنَّ شيئاً من صَرفهِ عَجَبٌ ... كانَ غرورُ الرجالِ من عَجبِهْ
مستيقظٌ لا يَرى مُحَاربَهُ ... ونائمٌ لا ينام عن طَلَبِهْ
يلهو عن الشُّغلِ بالفَراغِ ومنْ ... يسألُ حظَّ السَّعيدِ عنْ سَببِهْ
يتعب فيه بكلِّ جارِحَةٍ ... فنحنُ لا نستريحُ من تعبِهْ
مَن رفعَ الهمَ عن مَطامِعِهِ ... أَرفــــعُ مــــن دُرِّهِ ومــــن ذَهَــــبِهْ
ما لِحَمَامِ الأَراكِ منتشياً ... يَحْسَبُ شَوقي والحُزْنُ من جَلبِهْ
بل رامَ في الحُبِّ أَنْ أُساعدهُ ... وأَينَ جِدِّيَ في الحُبِّ من لَعِبِهْ
لا وجلالِ العُلا وتُربةِ اس ... ماعيلَ ما لمته على طَربِهْ
وهلْ يلامُ الفَتى على خُلقٍ ... كانَ قبيلَ الرضاعِ يلهجُ بِهْ
وبــــالحُسَامِ الذي حمائِلُه ... لُدْنُ القَنا والسيوفُ من قُربِهْ
أَعني الذي حارَ فيهِ واصفُه ... كافي الكفاةِ المظلومَ في لقبِهْ
لهفي على الفارسِ الذي كانتْ ال ... أَقلامُ من سُمْرهِ ومن قُضبِهْ
عَهْدي به تأنس العُفَاةُ بهِ ... ويستعيذُ الأَعداءُ من رَهْبِهْ
ما قُضُبُ الهندِ في نُحُورِهُمُ ... أَمضي ببطنِ القِرطاسِ من قَصبِهْ
أَينَ الاشاراتُ والبلاغةُ وال ... ايجازُ في لفظهِ وفي كتبِهْ
وأَينَ من يهتدي الهداةُ به ... زالَ فزالَ الجَدْيُ عن قُطُبِهْ
نالَ من المكرمَاتِ غايتَهَا ... مُنْتَسِبُ ينتَمي الى نسبِهْ
مَنْ شَرَفُ النفسِ والفعال لهُ ... نارُ زِنادٍ تُغنيهِ عن حَطَبِهْ
لا يظهرُ البِشْرُ في رِضَاهُ ولا ... يُعرفُ وجهُ القُطُوبِ في غَضَبِهْ
يُحْسَبُ جوعان من صداه وقد ... يُحسَبُ حيناًظمآنَ من سَغَبِهْ
على مَجالِ الزمانِ معترضاً ... يحولُ من سَرجهِ الى قَتَبِهْ
تهلِكُ ريحُ الشمالِ اِنْ عصَفَتْ ... في ركضهِ والجَنوبُ في خببِهْ
الجو والأرض والفضاء معاً ... تضيقُ عن قصده ومُضطربِهْ
للشمس في أَوْجِهَا اذا صَعَدَتْ ... مرتبةٌ في الدنوِّ من رتبِهْ
يعلم والحمدُ من مكاسبه ... أَنْ ليس حمدٌ الاَّ لمكتسبِهْ
انْ كانَ رزقُ الحريصِ يطلُبهُ ... فما به حاجةٌ الى طلبِهْ
ما لُؤلُؤُ البحرِ في مواهبه ... الا كما يضمحلُ من حَببِهْ
ليتَكَ تدري وأنتَ مقتدرٌ ... بعدَكَ ما نابتِ النوائب بِهْ
اِنَّ خُراسانَ جاشَ مِرجلُها ... وعــــادَ رئبــــالُها الى كَلَبِهْ
وانتفضَ المُلكُ بعدَ مَاسِكشهِ ... أَيُّ رباطٍ للعَظْمِ من عَصَبِهْ
اِذاً لروعــــتــــهــــا بذي لَجَبٍ ... يَصْخَب مَرْوُ البلادِ في صَخَبِهْ
لا يدفعُ الناسُ ما قَضاهُ ومَنْ ... يدفعُ صوبَ السَّحَابِ عن صَبَبِهْ
قالوا عليلٌ فقلتُ ليتَ بِنَا ... ذاكَ الذي يشتكيهِ عن نَصَبِهْ
مِنْ حَسَدِي فيه ما أَلم بهِ ... أَحْسُدُ أَعضاءَهُ على وصبِهْ
يا ليتني كنتُ من ملابسهِ ... في التربِ أَولا فكنتُ من تُرَبِهْ
ما لزمانٍ عَدا عليهِ عَدّتْ ... عليه أُمُّ الربيقِ من نُوبِهْ
يأخذُ ساداتنا ويتركُنا ... مستشفياً بالحُكاكِ من جَرَبِهْ
لا صَحِبَ العيشَ بعدَهُ أَحدٌ ... واستَلَبَ القطعُ كفَّ مُسْتَلبِهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخمس: خمس: الخمسةُ: مِنْ عَدَدِ الْمُذَكَّرِ، والخَمْسُ: مِنْ عَدَدِ المؤَنث مَعْرُوفَانِ؛ يُقَالُ: خَمْسَةُ رِجَالٍ وَخَمْسُ نِسْوَةٍ، التَّذْكِيرُ بِالْهَاءِ. ابْنُ السِّكِّيتِ: يُقَالُ صُمْنا خَمْساً مِنَ الشَّهْرِ فَيُغَلّ … (لسان العرب)
- السنان: سنن: السِّنُّ: وَاحِدَةُ الأَسنان. ابْنُ سِيدَهْ: السِّنُّ الضِّرْسُ، أُنْثَى. وَمِنَ الأَبَدِيّاتِ: لَا آتِيكَ سِنَّ الحِسْلِ أَي أَبداً، وَفِي الْمُحْكَمِ: أَي مَا بَقِيَتْ سِنُّه، يَعْنِي وَلَدَ الضَّبِّ، وسِنُّه لَا … (لسان العرب)
- المشفي: شفي: الشِّفَاء: دواءٌ معروفٌ، وَهُوَ مَا يُبرئُ مِنَ السَّقَم، والجمعُ أَشْفِيَةٌ، وأَشَافٍ جمعُ الجْمع، وَالْفِعْلُ شَفاه اللَّهُ مِنْ مَرَضهِ شِفاءً، ممدودٌ. واسْتَشْفَى فلانٌ: طلبَ الشِّفاء. وأَشْفَيْتُ فُلَانًا إِذَا … (لسان العرب)
- بالكثير: كثر: الكَثْرَةُ والكِثْرَةُ والكُثْرُ: نَقِيضُ الْقِلَّةِ. التَّهْذِيبُ: وَلَا تَقُلِ الكِثْرَةُ، بِالْكَسْرِ، فإِنها لُغَةٌ رَدِيئَةٌ، وَقَوْمٌ كَثِيرٌ وَهُمْ كَثِيرُونَ. اللَّيْثُ: الكَثْرَة نَمَاءُ الْعَدَدِ. يُقَالُ: … (لسان العرب)
- تؤدبه: ودب: الوَدَبُ: سُوءُ الْحَالِ. (لسان العرب)
- تحدق: حدق: حدَقَ بِهِ الشيءُ وأَحدقَ: اسْتَدارَ؛ قَالَ الأَخطل: المُنْعِمُون بنُو حَرْبٍ، وَقَدْ حَدَقَتْ ... بيَ المَنِيّةُ، واسْتَبْطأْتُ أَنصارِي وَقَالَ سَاعِدَةُ: وأُنْبِئْتُ أنَّ القومَ قَدْ حَدَقُوا بِهِ، ... فَلَا رَيْ … (لسان العرب)
- تعبه: تعب: التَّعَبُ: شدَّةُ العَناءِ ضِدُّ الراحةِ. تَعِبَ يَتْعَبُ تَعَباً، فَهُوَ تَعِبٌ: أَعْيا. وأَتْعَبه غيرُه، فَهُوَ تَعِبٌ ومُتْعَبٌ، وَلَا تَقُلْ مَتْعُوبٌ. وأَتْعَبَ فلان فِي عَمَلٍ يُمارِسُه إِذَا أَنْصَبَها فِيمَا … (لسان العرب)
- تنفد: نفد: نَفِدَ الشيءُ نَفَداً ونَفاداً: فَنِيَ وذهَب. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: مَا نَفِدَتْ كَلِماتُ اللَّهِ؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: مَعْنَاهُ مَا انقَطَعَتْ وَلَا فَنِيَتْ. وَيُرْوَى أَن الْمُشْرِكِينَ قَالُوا فِي الْقُر … (لسان العرب)