ألم تَـرَنـي والعلجَ في السُّوق بيننا
الشاعر: أبو حية النميري · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو حية النميري، من عصر بين الدولتين، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألم تَـرَنـي والعلجَ في السُّوق بيننا — مــنــاوشــةٌ فــي بــيــعــنــا وتـلاطـمُ
رأى بـــكـــراتٍ بــاليــاتٍ تــســاوَكــتْ — بــهــا ذهــبــتْ مـن دونـهـنَّ الدَّراهـمُ
أســلتُ دمــاءَ العــلج مــن أُمِّ رأســهِ — بـمـنـحـوتـةٍ تـسـتـكُّ مـنـهـا الخـياشمُ
تــعــمَّد حــلْقــي مــن يــدَيـه بـعـصـره — مــحــلّجــة تــنــهــدُّ مـنـهـا اللَّهـازمُ
وشــوَّصَــنــي تــشــويــصــةً خــلتُ أنَّهــا — سـتـأتـي عـلى نـفـسـي فـها أنا سالمُ
وفـاتَ الحـسـامُ العـضـبُ رجـعـة طَـرفه — وولَّيــت عــنــه غــارمــاً وهــو غـانـمُ
ورحـــتُ إلى ظـــلٍّ ظـــليـــلٍ ومــنــظــرٍ — أنــيــق ومــا يــهــواه لاهٍ وطــاعــمُ
وزيــتــيَّةــ صــهــبــاء أخــرج كـرمَهـا — لشـــاربـــهـــا ن جـــنَّةــ الخــلد آدمُ
وتــاهـتْ بـألبـاب النَّدامَـى خُـشـيـبـة — بـهـا عـنـد تـحـريـك الحـبـالِ غـماغمُ
إذا ظــالمٌ أنــحَــى عــليــهــا بـكـفِّه — أمــاتَ وأحــيَــا مــن يــغــنِّيـه ظـالمُ
فــبــتُّ ونــدمــانــي فــريـقـان قـاعـدٌ — مــن السُّكــر فـي عـيـنـي وآخـرَ قـائمُ
وأصــبــحــتُ فـي يـومٍ مـن الشَّرِّ كـالحٍ — كــأنِّيــ فـيـمـا كـنـتُ بـالأمـسِ حـالمُ
تـــقـــولُ لي الصّــبــيــانُ إنَّكــ راذِمٌ — ورغــمــيَ فــيــمــا قــيــل إنَّكــ راذِمُ
فــقــلتُ لهــم خـلُّو الطـريـقَ فـإنـنـي — كـريـم نَـمـانـي الصَّاـلحـون الأكـارمُ
لئن كــانــت الوجـعـاء مـنِّيـ فـربَّمـا — يــخــون الفـتَـى وجـعـاؤه وهـوَ نـائمُ
أما في خفوق الشَّرْب أن يحمل الأذَى — ويـكـرم عـن نـشـر القـبـيـحِ المُنادمُ
ويـسـتـأنـف النّـدمـان أُنـسـاً مـجـدَّدا — فـيـرفـعُ مَـعْ رفـع النَّبـيـذِ المـلاوِمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدراهم: جمع دِرْهَم. ن. دِرْهَم.
- السوق: سوق: السَّوق: مَعْرُوفٌ. ساقَ الإِبلَ وغيرَها يَسُوقها سَوْقاً وسِياقاً، وهو سائقٌ وسَوَّاق، شدِّد لِلْمُبَالَغَةِ؛ قَالَ الْخَطْمُ الْقَيْسِيُّ، وَيُقَالُ لأَبي زغْبة الْخَارِجِيِّ: قَدْ لَفَّها الليلُ بِسَوَّاقٍ حُطَمْ …
- العضب: عضب: العَضْبُ: الْقَطْعُ. عَضَبَه يَعْضِبُه عَضْباً. قَطَعه. وَتَدْعُو العربُ عَلَى الرَّجُلِ فَتَقُولُ: مَا لَهُ عَضَبَه اللهُ؟ يَدْعونَ عَلَيْهِ بقَطْعِ يَدِهِ وَرِجْلِهِ. والعَضْبُ: السيفُ الْقَاطِعُ. وسَيْفٌ عَضْبٌ: …
- العلج: علج: العِلْج: الرَّجُلُ الشَّدِيدُ الْغَلِيظُ؛ وَقِيلَ: هُوَ كلُّ ذِي لِحْية، وَالْجَمْعُ أَعْلاج وعُلُوج؛ ومَعْلُوجَى، مَقْصُورٌ، ومَعْلُوجاء، مَمْدُودٌ: اسْمٌ لِلْجَمْعِ يَجري مَجْرَى الصِّفَةِ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ. واسْ …
- اللهازم: جمع لِهْزِمَة. ن. لِهْزِمَةٌ.
- بعصره: العَصَرَةُ : فَوْحَةُ الطيب؛ مَرَّت ولثيابها عَصَرة.-. الغبار الشديد؛ أثارت الرياح عصرةً تعمي الأبصار.-. مف عاصر، أي الذين يستخرجون السائل من الثمار أو النبات بالضغط عليها.