بَــعـضَ تَـصـابـيـكَ عَـلى زَيـنَـبٍ
الشاعر: يحيى الغزال · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر يحيى الغزال، من العصر العباسي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَــعـضَ تَـصـابـيـكَ عَـلى زَيـنَـبٍ — لا خَـيـرَ في الصَبوَةِ لِلأَشيبِ
أَبَــعــدَ خَـمـسـيـنَ تَـقَـضَّيـتَهـا — وافِـيَـةً تَـصـبـو إِلى الرَبـرَبِ
كُــلِّ رَداحِ الرَدفِ خُــمــصـانَـةٍ — كَـالمُهـرَةِ الضـامِـرِ لَم تُركَبِ
أَو دُرَّةٍ سـاعَـةَ مـا اِسـتُخرِجَت — لَم تُـمـتَهَـن بَـعـدُ وَلَم تُـثقَبِ
مَـشـرَبَـةَ اللَونِ مُـتوعِ الضُحى — صَـفـراءَ بِـالآصـالِ كَـالمُـذهَبِ
مَـن مُـبـلِغٌ عَـنّي إِمامَ الهَدى — الوارِث المَـجـد أَبـاً عَـن أَبِ
إِنّـــي إِذا أَطـــنَـــبَ مُـــدّاحَهُ — قَـصَـدتُ فـي القَـولِ فَلَم أُطنَبِ
لا فَكَّ عَنّي اللَهُ إِن لَم تَكُن — أَذكَـرتَـنـا مِـن عُـمـرَ الطَـيـبِ
وَأَصــبَــحَ المَـشـرِقُ مِـن شَـوقِهِ — إِلَيــكَ قَـد حَـنَّ إِلى المَـغـرِبِ
مِــنــبَــرهُ يَهــتِــفُ مِـن وَجـدِهِ — إِلَيــكَ بِــالسَهـلِ وَبِـالمِـرحَـبِ
أَطـرَبَهُ الوَقـتُ الَّذي قَد دَنا — وَكــانَ مِــن قَـبـلِكَ لَم يَـطـرَبِ
هَـفـا بِهِ الوَجـدُ فَـلَو مِـنـبَرٌ — طـارَ لِوافـي خَـطـفَـةَ الكَـوكَبِ
إِلى جَـمـيـلِ الوَجـهِ ذي هَيبَةٍ — لَيسَت لِحامي الغابَةِ المُغضَبِ
لا يُـمـكِـنُ النـاظِر مِن رُؤيَةٍ — إِلّا اِلتِماحَ الخائِفِ المُذنِبِ
إِن تُـرِدِ المـالَ فَـإِنّـي اِمرِؤٌ — لَم أَجـمَـعِ المـالَ وَلَم أَكـسَبِ
إِذا أَخَــذتُ الحَـقَّ مِـنّـي فَـلا — تَــلتَــمِـس الرِبـحَ وَلا تَـرغَـبِ
قَـد أَحـسَـنَ اللَهُ إِلَيـنا مَعاً — أَن كانَ رَأسُ المالِ لَم يَذهَبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الربرب: الرَّبْرَبُ : القطيعُ من بقر الوَحْش أو من البقرِ الأليفِ أو من الغزلان؛ مَرَّ به رَبْرَبٌ من الظِّباءِ في البادية ج رَبَارِبُ.
- الردف: ردف: الرِّدْفُ: مَا تَبِعَ الشيءَ. وَكُلُّ شَيْءٍ تَبِع شَيْئًا، فَهُوَ رِدْفُه، وَإِذَا تَتابع شَيْءٌ خَلْفَ شَيْءٍ، فَهُوَ التَّرادُفُ، وَالْجَمْعُ الرُّدافَى؛ قَالَ لَبِيدٌ: عُذافِرةٌ تَقَمَّصُ بالرُّدافَى، ... تَخَوّ …
- الضامر: الضَّامِرُ : فا. -: القليلُ اللّحم الرَّقيق؛ حصانٌ ضامرٌ وناقةٌ ضامرة وَأَذِّنْ فِي النَّاسِ بِالحَجِّ يَأْتُوكَ رِجَالاً وَعَلَى كُلِّ ضَامِرٍ/ غصنٌ ضامر، أي جفّ وذهب ماؤه ج ضُمَّرٌ وضَوَامِرُ.
- الوارث: الوَارِثُ : فا.-: صفة من صفات الله عَزَّ وجَلَّ وهو الباقي الدائم الذي يَرث الأرض وَمَنْ عليها وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الوَارِثُونَ.-: مَنْ يَصيرُ إليه مالُ الميّت وعقاره؛إنَّ العُلَمَاءَ وَرَثَةُ ال …
- تثقب: تَثَقَّبَ يَتَثَقَّبُ ثَثَقُّباً :- الشيءُ: تَخَرَّق؛ تثقّب القُماشُ.- النارَ: أوقدها.- الشيءَ: جعل فيه ثقوباً.
- تركب: تَرَكَّبَ يَتَرَكَّبُ تَرَكُّباً : ـ الشيءُ من كذا: تألّف منه؛ تتركبُ الجملة الاسمية من مبتدأ وخبرٍ. ـ الشيءُ: وُضع بعضُه على بعض؛ تَرَكَّبَتْ سفينةُ الفضاء تمهيداً لإطلاقها.
- تصابيك: تَصَابَى يَتَصَابَى تَصَابَ تَصَابِياً [صبو وصبي]: تكلَّف الصِّبا، أي الصّغر والحداثة؛ يتصابى العجوزُ ويصبغ شعره. - المرأةَ: استمالَها؛ حاول أَن يتصاباها ولكنها أَعرضت عنه.