يـا لَفـظَةَ البَغي بِمَوتِ الخَليل
الشاعر: جحظة البرمكي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر جحظة البرمكي، من العصر العباسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا لَفـظَةَ البَغي بِمَوتِ الخَليل — يا وَقفَةَ التَوديعِ بَين الحُمول
يـا شُـربَةَ البارج يا أجرة ال — مَـنـزِلِ يا وَجهَ العَذولِ الثَقيل
يـا طَـلعَـةَ النَـعـشِ وَيـا مَنزِلاً — أَقـفَـرَ مِن بَعدِ الأُنيسِ الحُلول
يـا نَهـضَـةَ المَـحـبـوبِ عَن غَضبَةٍ — يـا نِـعـمَـةً قَـد آذَنَـت بِالرَحيل
وَيــا كِــتـابـاً جـاءَ مـن مُـخـلِفٍ — لِلوَعــدِ مَـمـلوءاً بِـعُـذرٍ طَـويـل
يـا بُـكـرَةَ الثَـكـلى إِلى حُـفرَةٍ — مُـسـتَـودَعٍ فـيـهـا عَزيزٌ الثُكول
يـا وَثـبَـةَ الحـافِـظِ مُـسـتَـعجِلاً — لِصَـرفِهِ القَـيـنـاتِ عندَ الأَصيل
وَيـا طَـبـيـبـاً قَـد أَتـى بـاكِراً — عَـلى أَخـي سُـقـمٍ بِـمـاءِ البقول
يــا شــوكَــةً فــي قَــدَمٍ رَخــصَــةٍ — لَيـسَ إِلى إِخـراجِهـا مـن سَـبـيل
يـا عَـثـرَةَ المَـجـذوم فـي رِجلِهِ — وَيـا صَـعورَ السِعرِ عِند المَعيل
يــا رَدَّةَ الحــاجِــبِ عَــن قَـسـوَةٍ — وَنَـكـسَـةً مِـن بَـعـدِ بُرء العَليل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البارج: أرج: الأَرَجُ: نَفْحَةُ الريحِ الطَّيِّبَةِ. ابْنُ سِيدَهْ: الأَرِيجُ والأَرِيجةُ: الريحُ الطَّيِّبَةُ، وَجَمْعُهَا الأَرائِجُ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: كأَنَّ رِيحاً مِنْ خُزَامَى عالِجِ، ... أَو رِيحَ مِسْكٍ طَيِّبِ الأَ …
- البقول: قول: القَوْل: الْكَلَامُ عَلَى التَّرْتِيبِ، وَهُوَ عِنْدَ المحقِّق كُلُّ لَفْظٍ قَالَ بِهِ اللِّسَانُ، تَامًّا كَانَ أَو نَاقِصًا، تَقُولُ: قَالَ يَقُولُ قَولًا، وَالْفَاعِلُ قَائِل، وَالْمَفْعُولُ مَقُول؛ قَالَ سِيبَوَ …
- التوديع: [و د ع]. (مصدر وَدَّعَ). "جَاءَ لِتَوْدِيعِهِ فِي الْمَطَارِ" : لِوَداعِهِ. "أقَامَ حَفْلَةَ تَوْدِيعٍ عَلَى شَرَفِهِ".
- الثقيل: الثَقيل : الراجح الوزن، ضد الخفيف؛ في الحلبة متصارعان من الوزن الثَّقيل/ صناعة ثقيلة، أي صناعة للآلات والأدوات الكبيرة المعقدة كالصناعات التعدينية وصناعة البناء الكهربائي وغير ذلك.-: صعبُ الحملِ والتَّحريكِ ماديًا أو صعب …
- الثكول: الثَّكُولُ : المفجوع بولده. -: المفازة المُضِلَّة؛ كادوا يهلكون عطَشاً حين ضاعوا في الثَّكول.
- الحافظ: الحَافِظُ : فا. -: الحارسُ والرقيب إنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ / هو حافظُ العين، أي لا يغلبه نوم. -: الطريق البيِّن المستقيم. -: من يحفظ القرآن والحديث ج حُفاظٌ وحَفظةٌ وحافِظُون.
- الحلول: الحُلُولُ : مصـ.- بالمكان: النزول به.-: اتحاد الجسمين حتى تكون الإشارة إلى أحدهما إشارة إلى الآخر/ مذهب الجلول، هو مذهب القول بأن اللَهَ حَالٌّ في كل شَيْء.
- الحمول: الحَمُولُ : الذي تعوَّد أن يحمل كثيراً، الحمارُ حيوانٌ حَمُولٌ.-: الصَّبور الحليم؛ يقومُ الحمولُ بعمله المتعِب صامتاً لا يشكو.