لَأَســمــاءَ إِذ أَهــلي لِأَهــلِكِ جــيــرَةٌ
الشاعر: الفرزدق · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الفرزدق، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَأَســمــاءَ إِذ أَهــلي لِأَهــلِكِ جــيــرَةٌ — وَإِذ كُــلُّ مَــوعــودٍ لَهــا أَنــتَ آمِــلُه
تَــســوفُ خُــزامــى المــيـثِ كُـلَّ عَـشِـيَّةٍ — بِــأَزهَــرَ كَــالديــنــارِ حُـوٌّ مَـكـاحِـلُه
لَهـا نَـفَـسٌ بَـعـدَ الكَـرى مِـن رُقـادِها — كَـأَنَّ فُـغـامَ المِـسـكِ بِـاللَيـلِ شـامِلُه
فَـإِن تَـسـأَليـنـي كَـيـفَ نَـومـي فَـإِنَّني — أَرى الهَـمَّ أَجـفاني عَنِ النَومَ داخِلُه
وَقَــومٌ أَبــوهُــم غــالِبٌ أَنــا مـالُهُـم — وَعــامٌ تَــمَــشّــى بِــالفِــراءِ أَرامِــلُه
وَمَـجـدٌ أَذودُ النـاسَ أَن يَـلحَـقـوا بِهِ — وَمــا أَحَـدٌ أَو يَـبـلُغَ الشَـمـسَ نـائِلُه
أَنــا الخِـنـدِفِـيُّ الحَـنـظَـلِيُّ الَّذي بِهِ — إِذا جَــمَــعَــت رُكـبـانَ جَـمـعٍ مَـنـازِلُه
عَــلى النـاسِ مـالاً يَـدفَـعـونَ خَـراجَهُ — وَقَــرمٌ يَــدُقُّ الهـامَ وَالصَـخـرَ بـازِلُه
أَرى كُـــلُّ قَـــومٍ وَدَّ أَكـــرَمُهُـــم أَبــاً — إِذا مـا اِنـتَمى لَو كانَ مِنّا أَوائِلُه
فَـخَـرنـا فَـصُـدِّقـنـا عَـلى الناسِ كُلِّهِم — وَشَـرُّ مَـسـاعـي النـاسِ وَالفَـخرِ باطِلُه
أَلَمّــا يُــنِــل لِلنــاسِ أَن يَـتَـبَـيَّنـوا — فَـيُـزجَـرَ غـاوٍ أَو يُـرى الحَـقَّ عـاقِـلُه
وَكُــلُّ أُنــاسٍ يَــغــضَــبــونَ عَــلى الَّذي — لَهُـم غَـيـرَنـا إِذ يَجعَلَ الخَيرَ جاعِلُه
إِلَيكَ اِبنَ لَيلى يا اِبنَ لَيلى تَجَوَّزَت — فَــلاةً وَداوِيّــاً دِفــانــاً مَــنــاهِــلُه
تُــجــيــلَ دِلاءَ القَــومِ فـيـهِ غُـثـائَهُ — إِجــالَةَ حَــمِّ المُــســتَــذيـبَـةِ جـامِـلُه
لَهــا صــاحِـبـا فَـقـرٍ عَـلَيـهـا وَصـادِعٌ — بِهــا البـيـدَ عـادِيٌّ ضَـحـوكٌ مَـنـاقِـلُه
تُـريـدُ مَـعَ الحَـجِّ وَاِبنِ لَيلى كِلاهُما — لِصـــاحِـــبِهِ خَــيــرٌ تُــرَجّــى فَــواضِــلُه
زِيــارَةَ بَــيــتِ اللَهِ وَاِبــنِ خَــليـفَـةٍ — تَـــحَـــلَّبُ كَــفّــاهُ النَــدى وَأَنــامِــلُه
وَكـانَ بِـمِـصـرَ اِثـنـانِ ما خافَ أَهلُها — عَــدُوّاً وَلا جَــدبــاً تُــخــافُ هَـزايِـلُه
لَدُن جـاوَرَ النـيـلَ اِبـنُ لَيـلى فَـإِنَّهُ — يَـفـيـضُ عَـلى أَيـدي المَـساكينِ نايِلُه
فَـأَصـبَـحَ أَهـلُ النـيـلِ قَـد سـاءَ ظَنُّهُم — بِهِ وَاِطــمَــأَنَّتــ بَـعـدَ فَـيـضٍ سَـواحِـلُه
أَرى الناسَ إِذ خَلّى اِبنُ لَيلى مَكانَهُ — يَــطـوفـونَ لِلغَـيـثِ الَّذي مـاتَ وابِـلُه
كَـــمـــا طــافَ أَيــتــامٌ بِــأُمٍّ حَــفِــيَّةٍ — بِهِــم وَأَبٍ قَــد فــارَقَـتـهُـم شَـمـايِـلُه
فَــقُــل لِليَــتــامـى وَالأَرامِـلِ وَالَّذي — تُــريــدُ بِهِ أَرضَ اِبــنِ لَيـلى رَواحِـلُه
يَــؤُمُّ اِبــنَ لَيـلى خـائِفـاً مِـن وَرائِهِ — وَيَــأمُــلُ مَــن تُــرجـى لَدَيـهِ نَـوافِـلُه
فَـــإِنَّ لَهُـــم مِــنــهُ وَفــاءَ رَهــيــنَــةٍ — بِــأَخــلاقِهِ الجُــلّى تَــفــيـضُ جَـداوِلُه
أَغَــرُّ نَــمــى الفـاروقُ كَـفَّيـهِ لِلعُـلى — وَآلُ أَبــي العــاصــي طِـوالٌ مَـحـامِـلُه
أَرادَ اِبـنَ عَـشـرٍ أَن يَـنالَ الَّتي غَلَت — عَـلى الشـيـبِ مِـن مَجدٍ تَسامى أَطاوِلُه
فَـــوُرِّعَ تَـــوريــعَ الجِــيــادِ عِــنــانُهُ — فَـمـا جـاءَ حَـتّـى سـاوَرَ الشَمسَ قايِلُه
أَلَم تَـــرَ أَنَّ النـــيــلَ نَــضَّبــَ مــاؤُهُ — وَمـاتَ النَـدى بَعدَ اِبنِ لَيلى وَفاعِلُه
وَمُـــرتَهَـــنٍ بِـــالمَـــوتِ غــالٍ فِــداؤُهُ — تُـسَـنِّيـَ عَـنـهُ يـا اِبـنَ لَيـلى سَلاسِلُه
وَمـا ضَـمِـنَـت مِـثـلَ اِبـنِ لَيـلى ضَريحَةٌ — وَمــا كــانَ حَــيٌّ وَهــوَ حَــيٌّ يُــعــادِلُه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحنظلي: حنظل: الحَنْظَل: الشَّجَرُ المُرُّ، وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: هُوَ مِنَ الأَغْلاث، وَاحِدَتُهُ حَنْظَلة. الْجَوْهَرِيُّ: الحَنْظَل الشَّرْيُ. وَقَدْ حَظِل البعيرُ، بِالْكَسْرِ، إِذا أَكثر مِنَ الحَنْظَل، فَهُوَ حَظِلٌ، وَإ …
- الخندفي: خندف: الخَنْدَفَةُ: مِشْيةٌ كالهَرْوَلةِ، وَمِنْهُ سُمِّيَتْ، زَعَمُوا، خِندِفُ امرأَة إلْياسَ بْنُ مُضَرَ بْنِ نِزارٍ وَاسْمُهَا لَيْلى، نُسِبَ ولَدُ إلياسَ إِلَيْهَا وَهِيَ أُمهم. غَيْرُهُ: كَانَتْ خِنْدِفُ امرأةُ إليا …
- الميث: ميث: ماثَ الشيءَ مَيْثاً: مَرَسَه. وماثَ المِلحَ فِي الْمَاءِ: أَذابه؛ وَكَذَلِكَ الطِّينَ، وَقَدِ انماثَ. اللَّيْثُ: مَاثَ يَمِيثُ مَيْثاً: أَذابَ الْمِلْحَ فِي الْمَاءِ حَتَّى امَّاثَ امِّياثاً. وكلُّ شيءٍ مَرَسته فِي …
- بالفراء: فرأ: الفَرَأُ، مَهْمُوزٌ مَقْصُورٌ: حمارُ الوَحْشِ، وَقِيلَ الفَتيُّ مِنْهَا. وَفِي الْمَثَلِ: كلُّ صَيْدٍ فِي جَوْفِ الفَرَإِ[[. قوله [في المثل إلخ] ضبط الفرأ في المحكم بالهمز على الأَصل وكذا في الحديث.]]. وَفِي الْحَدِ …
- داخله: الدَّاخِلَةُ : مذ الدَّاخِلُ.- مِنَ الإِزار: طرفُه الذي يلتصق بالجسد.- من الأرضِ: ما تَوارَى فيها من الشجر وغيره. - من الإِنسان: نيَّتُه ومذهبه وبطانَتُه معرفةٌ داخلةِ الإِنسان تتطلَّب كثيراً من الحِنْكة والحِلْم ج دَوَا …
- رقادها: الرُّقَادُ : مصـ. ـ: النَّوم/ الرُّقَادُ الأخير، الموت/ رُقاد الشِّتاء، هو فتورُ الحياة وانكماشها مُدَّة الشِّتاء بالنسبة للنَّباتِ وبعض الحيوانات. - عن الأمرِ: القعود عنه أو التأخّر والغفلة عنه؛ ساءني رُقادُه عن واجباته …
- ركبان: الرُّكْبَانُ : مفـ الرَّاكب للخيل والإبل بخاصّة؛ جاءتِ الرُّكبان بما تحمله من سلع وطرائف/ سارت بذكرِه الرُّكبان، أي اشتهر اسمُه وتناقل النَّاسُ أخباره. ـ السُّنبلِ: سوابقه وأوائله الّتي تخرج من أكمامها.