سَقَى دُورَ مَيَّةَ بِالأَجرعِ
الشاعر: محمد توفيق البكري · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر محمد توفيق البكري، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَقَى دُورَ مَيَّةَ بِالأَجرعِ ... مُسِفٌّ مِنَ الدَّجنِ لَم يُقلِعِ
وَلَو تَرَكَ الشوقُ دَمعاً بِجَفنِي ... سَقَيتُ المَنَازِلَ مِن أَدمُعِي
شَـــــجِـــــيٌّ يَـــــحِـــــنُّ لاِلاَّفِهِ ... وَيَصبُو إِلَى دَهرِهِ الغَابِرِ
فَهَــــل عَــــائِدٌ لِي زَمَــــانٌ مَضَى ... بِنَعفِ الغُوَيرِ إِلَى الحَاجِرِ
أَرَى بَينَ أَحنَاءِ صَدرِيَ نَاراً ... تُؤَجِجُهَا الرِّيحُ إِمَّاـ هَفَت
وَبَينَ جُفُوِنيَ سُحباً ثِقَالاً ... إِذَا مَا تَأَلَّقَ بَرقٌ هَمَت
وَسَاوَرَنِي الحُبُّ حَتَّى ثَوَى ... كَأَيمٍ عَلَى مُهجَتِي مُلتَوِي
وَمَا الحُبُّ إِلاَّ كَرَوضٍ غَدَا ... بِغَيرِ المَدَامِعِ لاَ يَرتَوِي
وَقَد هَجَرَت مُقلَتَايَ الكَرَى ... كَأَنَّ بِهدبِي رُؤُوسَ الإِبَر
وَلَو كَانَ مَا بي بهَذَا الغَمَامِ ... لأَ مطَرَ بِالجَمرِ أَو بِالشَّرَر
فَجِسمِيَ أَصبَحَ كاَلشَّمعِ يُفنيِهِ ... سَكبُ الدُّمُوعِ وَوَقدُ الحُرَق
فَلاَ أَلبَسُ الثَّوبَ إِلاَّ وَجِسمِي ... مِن تَحتِ ثَوبِي كَثَوبٍ خَلَق
نَحَلتُ فَلَو زُرتُهَا مَا خَشيِ ... تُ رَقيباً يَرَانِيَ فِيمَن يَرَى
وَلَو زُرتُ مَيَّةَ فِي يَقظَةٍ ... لَظَنَّتــ بأَنّي خَيَالٌ سَرَى
يَمُرُّ وَلمَ أَدرِ شَهرٌ فَشَهرٌ ... كَأَنِّيــ فِي فَلكٍ لَم يُدَر
وَأَرتَاحُ إِمَّاــ تَمَنَّيتُهَا ... وَيَا رُبَّ أُمنِيَّةٍ كَالظَّفَر
أَسِيرٌ وَلاَ أَرتَضِي بِالعِتَاقِ ... وَمُضنَى وَأَجزَعُ أَن أَبَرأَ
وإِن سَلَّمَت خِلتُهَا وَدَّعَّتــ ... وَأَحسَبُ مُقتَربِي مُنتَأَى
إِذَا كُنتُ وَحدِي أَكُونُ وَإِيَّاكِ ... أَو خَالِياً فَاشتِغَالي بِكِ
وَأَطَّلِبُ المَجدَ وَالمَكرُمَاتِ ... لتحسُنَ لِي شِيمَةٌ عِندَكِ
لِيَحنُوَ قَلبُكِ رِفقاً عَلَيَّ ... فَالصَّخرُ بالمَاءِ قَد يَنبَجِس
وَصُوِني الودَادَ وَفِيهِ الذمَاءُ ... فَلَن يُورِقَ العُودُ إِمَّاـ يبِس
لِمَــــــــيَّةــــــــَ خَــــــــدٌّ بِهِ وَردَة ... تُفتِّحُهُ نَظرَةٌ أَو خَجَل
وَقَدٌّ قَضِيفٌ إِذَا مَا تَثَنَّيـ ... يُخَالُ بِهِ رَنحٌ أَو ثَمَل
وَوَجهٌ إِذَا مَا نَظَرتَ إِلَيهِ ... نَظَرتَ لِوَجهِكَ فِي مائِهِ
وَجَــــفــــنٌ تُرَنِّقُهُ فَترَةٌ ... كَمُستَيقِظٍ بَعدَ إِغفَائهِ
كَأَنِّيَ في مَدحِهَا سَاجِعٌ ... وَدَمعِيَ فِي عُنُقِي طَوقُهُ
تَشُوقُ فُؤَادِي فَأُثنِي عَلَيـ ... هَا كَعُودٍ يُضَوِّعُهُ حَرقُهُ
زَمَــــانٌ إِذَا مَــــا تَــــذَكَّرتُهُ ... تَخَيَّلتُهُ حُلُمًا فِي الكَرَى
وَعَهدُ الشَّبَابِ كَرُؤيَا إِذَا ... مَضَت أَدرَكَتهَا نُفُوسُ الوَرَى
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحاجر: حجر: الحَجَرُ: الصَّخْرَةُ، وَالْجَمْعُ فِي الْقِلَّةِ أَحجارٌ، وَفِي الْكَثْرَةِ حِجارٌ وحجارَةٌ؛ وَقَالَ: كأَنها مِنْ حِجارِ الغَيْلِ، أَلبسَها ... مَضارِبُ الْمَاءِ لَوْنَ الطُّحْلُبِ التَّرِبِ وَفِي التَّنْزِيلِ: وَق … (لسان العرب)
- الدجن: دجن: الدَّجْنُ: ظلُّ الْغَيْمِ فِي الْيَوْمِ المَطير. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّجْن إِلباسُ الغَيم الأَرضَ، وَقِيلَ: هُوَ إِلْباسُه أَقطارَ السَّمَاءِ، وَالْجَمْعُ أَدْجان ودُجون ودِجان؛ قَالَ أَبو صَخْرٍ الْهُذَلِيُّ: وَلَذَا … (لسان العرب)
- الغابر: غبر: غَبَرَ الشيءُ يَغْبُر غُبوراً: مَكَثَ وَذَهَبَ. وغَبَرَ الشيءُ يَغْبُر أَي بَقِيَ. والغابِرُ: الْبَاقِي. والغابِرُ: الْمَاضِي، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ قَالَ اللَّيْثُ: وَقَدْ يَجِيء الغابِرُ فِي النَّعْتِ كَالْمَاضِي. … (لسان العرب)
- الغوير: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- بجفني: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- بنعف: نعف: النَّعْفُ مِنَ الأَرض: الْمَكَانُ الْمُرْتَفِعُ فِي اعْتِرَاضٍ، وَقِيلَ: هُوَ مَا انْحَدَر عَنِ السَّفْح وغَلُظ وَكَانَ فِيهِ صُعود وهُبوط، وَقِيلَ: هُوَ نَاحِيَةٌ مِنَ الْجَبَلِ أَو نَاحِيَةٌ مِنْ رأْسه، وَقِيلَ: ا … (لسان العرب)
- تؤججها: وجج: الوَجُّ: عِيدانٌ يُتبخر بِهَا، وَفِي التَّهْذِيبِ: يُتَداوَى بِهَا؛ قَالَ الأَزهري: مَا أُراه عَرَبِيًّا مَحْضًا؛ وَقِيلَ: الوَجُّ ضَرْب من الأَدوية، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ. والوَجُّ: خَشَبَةُ الفَدَّانِ. ووَجٌّ: مَوْ … (لسان العرب)