أنــا الصـلتـان والذي قـد عـلمـتـم
الشاعر: الصَّلَتان العَبْدي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الصَّلَتان العَبْدي، من العصر الأموي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أنــا الصـلتـان والذي قـد عـلمـتـم — مـنـي مـا يـحـكـم فهو بالحكم صادعُ
أتـتـنـي تـمـيـمٌ حـيـن هابت قضاتها — وإنــي لبــالفــصـل المـبـيّـن قـاطـعُ
كـمـا أنـفـذ الأعـشـى قـضـية عامرٍ — ومــا لتــمــيــمٍ مـن قـضـائي رواجـعُ
ولم يـرجـع الأعـشـى قـضـيـة جـعـفـر — وليــس لحــكــمـي آخـر الدهـر راجـع
سـأقـضـي قـضـاءً بـيـنـهـم غـير جائر — فـهـل أنـت للحـكـم المـبـيـن سـامـع
قـضـاء امـرئٍ لا يـتقي الشتم منهمُ — وليـس له فـي الحـمـد مـنـهم منافع
قـضـاء امـرئٍ لا يـرتـشـي في حكومة — إذا مال بالقاضي الرشا والمطامع
فـإن كـنـتـمـا حـكـمـتماني فاصمتا — ولا تـجـزعـا وليـرض بـالحـكم قانع
فـإن تـجـزعـا أو ترضيا لا أقلْكما — وللحــق بــيــن النــاس راضٍ وجــازع
فـأقـسـمـ، لا آلو عـن الحـق بينهم — فـإن أنـا لم أعـدل فـقل أنت ظالع
فـإن يـك بـحـر الحـنـظليين واحداً — فـمـا يـسـتـوي حـيـتـانـه والضـفادع
ومـا يـسـتـوي صـدر القـناة وزجها — ومـا يـسـتـوي شـم الذرا والأجـارع
وليـس الذنـابـى كـالقدامى وريشه — ومـا تـستوي في الكف منك الأصابع
ألا إنـمـا تـحـظـى كـليـب بـشعرها — وبــالمـجـد تـحـظـى دارمٌ والأقـارع
ومــنـهـم رؤوس يـهـتـدَى بـصـدورهـا — واَلَاذنــاب قـدمـاً للرؤوس تـوابـع
أرى الخـطـفـى بـذ الفـرزدق شـعره — ولكــن خــيــراً مــن كــليـب مـجـاشـع
فـيـا شاعراً لا شاعر اليوم مثله — جــريــرٌ ولكــن فــي كـليـب تـواضـع
جــريــرٌ أشـد الشـاعـريـن شـكـيـمـةً — ولكــن عــلتـه البـاذخـات الفـوارع
ويــرفــع مــن شـعـر الفـرزدق أنـه — له بــاذخ لذي الخــســيــســة رافــع
وقـد يـحـمـد السـيـف الدَّدَان بجفنه — وتــلقــاه رثـا غـمـده وهـو قـاطـع
يـنـاشـدنـي النـصـر الفرزدق بعدما — ألحّــت عــليــه مــن جــريــرٍ صـواقـع
فــقــلت لهــ: إنــي ونــصـرك كـالذي — يــثــبــت أنــفـاً كـشـمـتـه الجـوادع
وقـالت كـليـبـ: قـد شـرفنا عليهمُ — فــقـلت لهـا سـدت عـليـك المـطـامـع
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرشا: رشأ: رَشَأَ المرأَةَ: نكَحَها. والرَّشَأُ. عَلَى فَعَلٍ بِالتَّحْرِيكِ: الظَّبْيُ إِذَا قَوِيَ وتَحرّك ومشَى مَعَ أُمِّه، وَالْجَمْعُ أَرْشاءٌ. والرَّشَأُ أَيضاً: شَجَرَةٌ تَسْمُو فَوْقَ القامةِ ورَقُها كورَق الخِرْوَعِ …
- الشتم: شتم: الشَّتْمُ: قَبِيحُ الْكَلَامِ وَلَيْسَ فِيهِ قَذْفٌ. والشَّتْمُ: السَّبُّ، شَتَمَه يَشْتُمُه ويَشْتِمُه شَتْماً، فَهُوَ مَشْتُوم، والأُنثى مَشْتُومة وشَتِيمٌ، بِغَيْرِ هَاءٍ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيُّ: سَبَّهُ، وَهِيَ ال …
- بالحكم: حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، و …
- بالقاضي: القَاضِي : فا.-: من يحكم بين النَّاس ويفصل بحسب الشرع الإسلامي، أو بحسب القانون الوضعيّ؛ قاضي التحقيق/ قَاضي الجُنَح/ قاضي الجنايات ج قُضاةٌ.-: المُميتُ المُهلك؛ سُمٌّ قاضٍ/ ضربةٌ قاضية/يَا لَيْتَهَا كَانَتْ القَاضِيَةَ، …
- جائر: الجَائِرُ [جير]: فا.-: حَرُّ في الحَلْقِ والصَّدْرِ من غيظٍ أو جوعٍ.
- راجع: الرَّاجِعُ : فا.-: العائد إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِليْهِ راجِعُونَ.- إلى كذا: المتسبِّب عنه؛ إنَّ فشلَه في المشروع راجعٌ إلى ارتكابِه أخطاءً فنيةً.-: المرأة ُ يموت زوجها فتعودُ إلى أهلها ج رَوَاجعٌ.