مَهـمـا الجـفـونُ كذا يُجانبُها الكَرى
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَهـمـا الجـفـونُ كذا يُجانبُها الكَرى — مـالي انـتـفـاعٌ بـالخَـيـالِ إِذا سَـرى
لا تُهـــدِيَـــنَّ إليَّ طــيــفــاً طــارقــاً — مــا لم أذُق للنَّومِ كــأســاً مُــسـكـرا
خُــذ مــن زَفـيـري مـا تُـمـلُّ جـوانـحـي — إن كــنــتَ عــن أهـلِ الغَـرامِ مُـخَـبِّرا
لا تَــرو عــن غَــيـري حـديـثَ صَـبـابـةٍ — وجــوىً فـكـلُّ الصـيَّدِ فـي جَـوفٍ الفَـرا
أَأَخــا الغــزالةِ والغَــزالِ مــلاحــةً — ومَــحِــلَّةً هــا قــد بـقـيـتُ كـمـا تَـرىَ
كم ذا التَّبالةُ في الهوَى عن حالتي — دَمـعـي يـسـيـلُ وأنـتَ تـسـألُ مـا جـرَى
وحـــيـــاةِ حُـــبِّكـــَ إنَّ قَــولَ عَــواذلي — لكَ إِنَّنـــي ســـالٍ حـــديـــثٌ مُــفــتَــرى
أبــديــتَ شَـعـركَ فـوقَ وجَهـكَ لي ضُـحـىً — فـأَريـتَـنـي فـي الحـالِ ليـلاً مُـقمِرا
وجَــعــلتَ حــظِّيــ مِــثــلَ خـالكَ أسـوداً — فــأَذقــتــنــي مــوتــاً كـخـدِّك أحـمَـرا
بـــعـــضُ الدَّليــلِ بــأنَّ وجــهَــكَ جــنَّةٌ — ريِــقٌ يُــحــاكــي مـن لَمـاكَ الكَـوثـرا
ورَمــيــتَــنـي بِـسـهـامِ مُـقـلتِـكَ التـي — هـــاروتُ آيَـــتَهُ عــليــهــا قَــد قــرا
مـا كـنـتُ قـبـلَ لِحـاظِ طـرفِـكَ مُـثـبتِاً — أنَ الظِّبـــاءَ تَـــصــيــدُ آســادَ الشَّرى
صــبــري لوصــلِكَ لا سـبـيـلَ إليـهِ لي — إلاَّ إذا التــقــتِ الثُّريَّاــ بــالثَّرى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفرا: فرأ: الفَرَأُ، مَهْمُوزٌ مَقْصُورٌ: حمارُ الوَحْشِ، وَقِيلَ الفَتيُّ مِنْهَا. وَفِي الْمَثَلِ: كلُّ صَيْدٍ فِي جَوْفِ الفَرَإِ[[. قوله [في المثل إلخ] ضبط الفرأ في المحكم بالهمز على الأَصل وكذا في الحديث.]]. وَفِي الْحَدِ …
- انتفاع: الانْتِفَاعُ : مصـ.-. الحصول على فائدة ومنفعة.-: حق عينيٌّ يتيح لصاحبه أن يستغلّ أرضاً أو عقاراً ليس ملكاً له.
- بالخيال: الخَيَالُ : الشَّخْصُ؛ رأى خيالاً مُقبلا. -: الطَّيفُ؛ كان مجنون ليلى يتمثَّلُ خيالَ حبيبته في الصحراء. -: الصورة التي تتراءى لك في اليَقظةِ أو المَنام. -: صورة تمثال الشيْءِ في المرآة. - من كلِّ شيْء: ما تراه كالظلِّ. - …
- تمل: تمل: التُّمَيْلَة: دُويبَّة بِالْحِجَازِ عَلَى قَدْرِ الهِرَّة، وَالْجَمْعُ تِمْلانٌ، وَفِي التَّهْذِيبِ: الْجَمْعُ التُّمَيْلات. ابْنُ الأَعرابي: هُوَ التُّفَّة والتُّمَيلَة لعَناق الأَرض، وَيُقَالُ لذَكرها الفُنْجُل. و …
- زفيري: الزَّفِيرُ : مصــ.-: إخراج النفَس بعد مَدِّهِ، وهو عكس الشهيق فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ.