خـليـليّ قـومـا فاحملا لي رسالةً
الشاعر: أبو الحسن السنجاني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أبو الحسن السنجاني، من العصر العباسي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خـليـليّ قـومـا فاحملا لي رسالةً — وقــولا لدنـيـانـا التـي تـتـصـنّـع
عرفناك يا خداعة الخلق فاغربي — ألسـنـا نـرى مـا تصنعين ونسمع؟
فــلا تــتــحـلّي للعـيـون بـزيـنـةٍ — "فـأنـا مـتـى مـا" تـسـفـري نـتـقـنّـع
نـغـطّـي بـثوب اليأس منك عيوننا — إذا لاح يـومـاً من مخازيك مطمع
وهـل أنـت إلا مـتـعـةٌ مـستعارةٌ — وهـل طـاب يوماً بالعواري تمتّع؟
رتـعـنـا وجـلنـا فـي مراعيك كلّها — فـلم يـهـنـنـا مّـما رعيناه مرتع
وأنــت خــلوب كـالغـمـامـة كـلّمـا — رجـاهـا مـرجّـي الغـيـث ظلّت تقشّع
طــلوعٌ قـبـوعٌ كـالمـغـازلة التّـي — تـطـلّع أحـيـانـاً، وحـيـنـاً تـقـبّع
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بثوب: ثوب: ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً: رجَع بَعْدَ ذَهَابِهِ. وَيُقَالُ: ثابَ فُلَانٌ إِلَى اللَّهِ، وتابَ، بِالثَّاءِ وَالتَّاءِ، أَي عادَ ورجعَ إِلَى طَاعَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَثابَ بِمَعْنَاهُ. ورجلٌ تَوّابٌ أَو …
- تسفري: تَسَفَّرَ يَتَسَفَّرُ تَسَفُّرًا : أَتى في وقت السفر؛ تَسَفَّر والقطار يكاد يسير. - ت النارُ: اتّقدت. - الجلدُ: تأثَّر بالحرّ؛ تعرّض جسمه للشمس فتسفّر. - المرأَةَ: طلب منها أن تسفر أي أَن تكشف عن وجهها. - شيئاً من حاجته: …
- تمتع: تَمَتَّعَ يَتَمَتَّعُ تَمَتُّعاً :- به: انتفع به وتلذّذ؛ يتمتع بكامل صحّته/ يتمتع بالراحة/ يتمتع بماله/ التمتع في مناسك الحج يعني الإحرام بالعمرة في أشهر الحج ثم الإحرام بالحج بعد تمام الأشهر/ التمتعِ في القانون يعني حيا …
- خلوب: الخَلُوبُ : الخادِع بلطيف الكلام؛ هُو وهي خَلُوبٌ.
- رتعنا: رتع: الرَّتْعُ: الأَكل وَالشُّرْبُ رَغَداً فِي الرِّيف، رَتَعَ يَرْتَعُ رَتْعاً ورُتوعاً ورِتاعاً، وَالِاسْمُ الرَّتْعةُ والرَّتَعةُ. يُقَالُ: خَرَجْنَا نَرْتَعُ ونَلْعب أَي نَنْعَم ونَلْهُو. وَفِي حَدِيثِ أُمّ زَرْع: فِ …