أولئك قومي فإن تسألي
الشاعر: حسان بن ثابت · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة عامة
«أولئك قومي فإن تسألي» من شعر حسان بن ثابت، وتقع في 34 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أولَئِكَ قَومي فَإِن تَسأَلي ... كِرامٌ إِذا الضَيفُ يَوماً أَلَم
عِظامُ القُدورِ لِأَيسارِهِم ... يَكُبّونَ فيها المُسِنَّ السَنِم
يُواسونَ مَولاهُمُ في الغِنى ... وَيَحمونَ جارُهُمُ إِن ظَلُم
وَكانوا مُلوكاً بِأَرضيهِمِ ... يُبادونَ غَصباً بِأَمرٍ غَشِم
مُلوكاً عَلى الناسِ لَم يُملَكوا ... مِنَ الدَهرِ يَوماً كَحِلِّ القَسَم
فَأَنبَوا بِعادٍ وَأَشياعِها ... ثَمودَ وَبَعضِ بَقايا إِرَم
بِيَثرِبَ قَد شَيَّدوا في النَخيلِ ... حُصوناً وَدَجَّنَ فيها النَعَم
نَواضِحَ قَد عَلَّمَتها اليَهودُ ... عُلَّ إِلَيكَ وَقَولاً هَلُم
وَفيما اِشتَهَوا مِن عَصيرِ القِطافِ ... وَعَيشٍ رَخِيِّ عَلى غَيرِ هَمّ
فَساروا إِلَيهِم بِأَثقالِهِم ... عَلى كُلِّ فَحلٍ هِجانٍ قَطِم
جِيادُ الخُيولِ بِأَجنابِهِم ... وَقَد جَلَّلوها ثِخانَ الأَدَم
فَلَمّا أَناخوا بِجَنبَي صِرارٍ ... وَشَدّوا السُروجَ بِلَيِّ الحُزُم
فَما راعَهُم غَيرُ مَعجِ الخُيولِ ... وَالزَحفُ مِن خَلفِهِم قَد دَهَم
فَطاروا شِلالاً وَقَد أُفزِعوا ... وَطِرنا إِلَيهِم كَأُسدِ الأَجَم
عَلى كُلِّ سَلهَبَةٍ في الصِيانِ ... لا تَستَكينُ لِطولِ السَأَم
وَكُلِّ كُمَيتٍ مُطارِ الفُؤادِ ... أَمينِ الفُصوصِ كَمِثلِ الزُلَم
عَلَيها فَوارِسُ قَد عاوَدوا ... قِراعَ الكُماةِ وَضَربِ البُهَم
لُيوثٌ إِذا غَضِبوا في الحُروبِ ... لا يَنكَلونَ وَلَكِن قُدُم
فَأُبنا بِسادَتِهِم وَالنِساءِ ... قَسراً وَأَموالِهِم تُقتَسَم
وَرِثنا مَساكِنَهُم بَعدَهُم ... وَكُنّا مُلوكاً بِها لَم نَرِم
فَلَمّا أَتانا رَسولُ المَليكِ ... هَلُمَّ إِلَينا وَفينا أَقِم
رَكُنّا إِلَيهِ وَلَم نَعصِهِ ... غَداةَ أَتانا مِنَ ارضِ الحَرَم
وَقُلنا صَدَقتَ رَسولَ المَليكِ ... هَلُمَّ إِلَينا وَفينا أَقِم
فَنَشهَدُ أَنَّكَ عَبدُ المَليكِ ... أُرسِلتَ نوراً بِدينٍ قِيَم
فَنادِ بِما كُنتَ أَخفَيتَهُ ... نِداءً جِهاراً وَلا تَكتَتِم
فَإِنّا وَأَولادَنا جُنَّةٌ ... نَقيكَ وَفي مالِنا فَاِحتَكَم
فَنَحنُ وُلاتُكَ إِذ كَذَّبوكَ ... فَنادِ نِداءً وَلا تَحتَشِم
فَطارَ الغُواةُ بِأَشياعِهِم ... إِلَيهِ يَظُنّونَ أَن يُختَرَم
فَقُمنا بِأَسيافِنا دونَهُ ... نُجالِدُ عَنهُ بُغاةَ الأُمَم
بِكُلِّ صَقيلٍ لَهُ مَيعَةٌ ... رَقيقَ الذُبابِ غَموسٍ خَذِم
إِذا ما يُصادِفُ صُمَّ العِظامِ ... لَم يَنبُ عَنها وَلَم يَنثَلِم
فَذَلِكَ ما أَورَثَتنا القُرونُ ... مَجداً تَليداً وَعِزّاً أَشَم
إِذا مَرَّ قَرنٌ كَفى نَسلُهُ ... وَخَلَّفَ قَرناً إِذا ما اِنقَصَم
فَما إِن مِنَ الناسِ إِلّا لَنا ... عَلَيهِ وَإِن خاسَ فَضلُ النَعَم
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السنم: سنم: سَنامُ الْبَعِيرِ وَالنَّاقَةِ: أَعلى ظَهْرِهَا، وَالْجَمْعُ أَسْنِمَة. وَفِي الْحَدِيثِ: نِسَاءٌ عَلَى رؤوسهن كأَسْنِمة البُخْت؛ هُنَّ اللَّواتي يَتَعَمَّمْنَ بالمَقانِع على رؤوسهنَّ يُكَبِّرْنَها بِهَا، وَهُوَ مِن … (لسان العرب)
- القدور: قدر: القَدِيرُ والقادِرُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَكُونَانِ مِنَ القُدْرَة وَيَكُونَانِ مِنَ التَّقْدِيرِ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ*؛ مِنَ القُدْرة، فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ … (لسان العرب)
- القسم: قسم: القَسْمُ: مَصْدَرُ قَسَمَ الشيءَ يَقْسِمُه قَسْماً فانْقَسَمَ، وَالْمَوْضِعُ مَقْسِم مِثَالُ مَجْلِسٍ. وقَسَّمَه: جزَّأَه، وَهِيَ القِسْمَةُ. والقِسْم، بِالْكَسْرِ: النَّصِيبُ والحَظُّ، وَالْجَمْعُ أَقْسَام، وَهُوَ … (لسان العرب)
- المسن: مسن: أَبو عَمْرٍو: المَسْنُ المُجون. يُقَالُ: مَسَنَ فُلَانٌ ومَجَنَ بِمَعْنًى وَاحِدٍ. والمَسْنُ: الضَّرْبُ بِالسَّوْطِ. مسَنَه بِالسَّوْطِ يَمْسُنه مَسْناً: ضَرَبَهُ. وَسِيَاطٌ مُسَّنٌ، بِالسِّينِ وَالشِّينِ، مِنْهُ، و … (لسان العرب)
- بعاد: بعد: البُعْدُ: خِلَافُ القُرْب. بَعُد الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، وبَعِد، بِالْكَسْرِ، بُعْداً وبَعَداً، فَهُوَ بِعِيدٌ وبُعادٌ؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، أَي تَبَاعَدَ، وَجَمَعَهُمَا بُعَداءُ، وَافَقَ الَّذِينَ يَقُولُونَ فَعيل الذي … (لسان العرب)
- بيثرب: ثرب: الثَّرْبُ: شَحْم رَقِيقٌ يَغْشَى الكَرِشَ والأَمْعاءَ، وجمعُه ثُرُوبٌ. والثَّرْبُ: الشَّحْمُ المَبسُوط عَلَى الأَمْعاءِ والمَصارِينِ. وَشَاةٌ ثَرْباءُ: عَظيمة الثَّرْبِ؛ وأَنشد شِمْرٌ: وأَنْتُم بِشَحْمِ الكُلْيَتَيْ … (لسان العرب)
- ثمود: ثمد: الثَّمْدُ والثَّمَدُ: الْمَاءُ الْقَلِيلُ الَّذِي لَا مَادَّ لَهُ، وَقِيلَ: هُوَ الْقَلِيلُ يَبْقَى فِي الجَلَد، وَقِيلَ: هُوَ الَّذِي يَظْهَرُ فِي الشِّتَاءِ وَيَذْهَبُ فِي الصَّيْفِ. وَفِي بَعْضِ كَلَامِ الْخُطَبَ … (لسان العرب)
- جارهم: جأر: جَأَرَ يَجْأَرُ جَأْراً وجُؤَاراً: رَفَعَ صَوْتَهُ مَعَ تَضَرُّعٍ وَاسْتِغَاثَةٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ إِليه بِالدُّعَاءِ. وجَأَر الرجلُ إِلى اللَّهِ عَز … (لسان العرب)