إذا الغَمَامُ حَدَاهُ البَارِقُ السّارِي،

الشاعر: البحتري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل

«إذا الغَمَامُ حَدَاهُ البَارِقُ السّارِي،» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

إذا الغَمَامُ حَدَاهُ البَارِقُ السّارِي، ... وانهَلّ في دِيمَةٍ وطْفَاءَ، مِدْرَارِ

وَحاكَ إشْرَاقُهُ طَوْراً، وَظُلْمَتُهُ ... ما حاكَ مِنْ نَمَطَيْ رَوْضٍ وأنْوَارِ

فَجَادَ أرْضَكِ من غَرْبِ السّماوَةِ من ... أرْضٍ وَدارَكِ، بالعَلْياءِ، من دارِ

وإنْ بَخُلْتِ فَلا وَصْلٌ، وَلا صِلَةٌ ... إلا اهتِدَاءِ خَيَالٍ مِنكِ زَوّارِ

قَدْ لأُشكِلَ القَمَرُ السّارِي عليّ فَما ... بَيّنْتُ طَلْعَتَهُ مِنْ طَيفِكِ السّارِي

إذْ ضَارَعَ البدرَ في حُسْنٍ وَفي صفةٍ، ... وَطالَعَ البَدرَ في وَقْتٍ، وَمِقدارِ

لَيْلٌ تَقَضّى وما أدرَكتُ مأرَبَتي ... مِنَ اللّقَاءِ، وَلاَ قَضّيتُ أوْطَاري

إمّا اطّرَقْتُ إلى حُبّيكِ فَرْطَ هَوًى، ... ثأنْ يَكَثّرَ من وَجدي وَتَذكاري

فَطَالما امتَدّ في غَيّ الصِّبَا سَنَني، ... واشتَدّ في الحبّ تَغرِيرِي وأخطارِي

هَوىً أُعَفّى علىآثارِهِ بِهَوىً، ... كَمُطْفىءٍ من لَهِيبِ النّارِ بالنّارِ

قَدْ ضَاعَفَ الله للدّنْيا مَحاسِنَهَا ... بمِلْكِ مُنتَخَبٍ، للمِلْكِ مُختَارِ

مُقابَلٌ في بَني العَبّاسِ، إن نُسبوا ... في أنْجُمٍ شُهِرَتْ مِنهُمْ وأقْمَارِ

يُرِيكَ شَمْسَ الضّحَى لألاءُ غُرّتِهِ ... إذا تَبَلّجَ في بِشْرٍ وإسْفَارِ

أوْلَى الرّعِيّةَ نُعْمَى بَعدَ مَبأسَةِ ... تَمّتْ عَلَيْهِمْ، وَيُسراً بَعد إعسارِ

أنْقَذْتَهُمْ، يا أمِينَ الله، مُفتَلِتاً، ... وَهُمْ عَلَى جُرُفٍ منْ أمرِهمْ، هارِ

أعطَيْتَهُمْ بابنِ يَزْدادَ الرّضَا فأوُوا ... مِنْهُ إلى قائِمٍ بالعَدْلِ، أمّارِ

رَدَّ المَظالِمَ فانتاشَ الضّعيفَ، وَقَدْ ... غَصّتْ بهِ لَهَواتُ الضّيغَمِ الضّارِي

يأسُو الجِرَاحَةَ مِنْ قَوْمٍ وَقد دميَتْ ... مِنهُمْ غَوَاشِمُ أنْيَابٍ، وأظْفَارِ

يرضيك والي تدبير ومبتغياً ... نصحاً ومعجل إيراد وإصدار

فالله يَحْفَظُ عَبْدَ الله، إنّ لَهُ ... فَضْلَ السّماحِ وَزَندَ السُّؤددِ الوَارِي

زَكَتْ صَنَائِعُهُ عِندي، وأنْعَمُهُ، ... كَما زَكَتْ مِدَحي فيهِ وأشْعَاري

إيهاً أبَا صَالحٍ! والبَحرُ مُنتَسِبٌ ... إلى نَوَالِكَ، في سَيحٍ وإغْزَارِ

حَكَى عَطاؤكَ جَدْوَاهُ وَجَمّتَهُ، ... فَيْضاً بِفَيْضٍ، وَتَيّاراً بِتَيّارِ

أأرْهَبُ الدّهرَ، أو أخشَى تَصَرّفَهُ، ... والمُستَعِينُ معِينِي فيهُ، أوْ جارِي

وأنتَ ما أنتَ في رِفْدي وَحَيّطَتي ... قِدْماً وإيجابِ تَقْدِيمي وإيثَاري

فكَيفَ تُهمِلُ أسبابي وَتَغفُلُ عَنْ ... حَظّي وَتَرْضَى بإسْلامي وإخْفَاري

تأتَّ في رَسْميَ الجَارِي بِعَارِفَةٍ، ... كَمَا تأتّيتَ لي في رِزْقِيَ الجَارِي

البحر والقافية

القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.

تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.

القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:

  • البارق: أرق: الأَرَقُ: السَّهَرُ. وقد أَرِقْت، بالكسر، أَي سَهِرْت، وكذلك ائتَرَقْت على افْتَعَلْت، فأَنا أَرِقٌ. التهذيب: الأَرَقُ ذهاب النوم بالليل، وفي المحكم: ذهاب النوم لعلة. يقال: أَرِقْت آرَقُ. ويقال: أَرِقَ أَرَقاً، فهو … (لسان العرب)
  • بالعلياء: علا: عُلْو كُلِّ شَيْءٍ وعِلْوه وعَلْوُه وعُلاوَتُه وعَالِيه وعالِيَتُه: أَرْفَعُه، يَتَعَدَّى إِلَيْهِ الفعلُ بحَرْف وَبِغَيْرِ حَرْف كَقَوْلِكَ قَعَدْتُ عُلْوه وَفِي عُلْوِه. قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: سِفْلُ الدَّارِ وع … (لسان العرب)
  • بخلت: خلت: الأَزهري فِي تَرْجَمَةِ حَلَتَ: اللَّيْثُ: الحِلْتِيتُ الأَنجَرُذُ؛ وأَنشد: عَلَيْكَ بقُنْأَةٍ، وبسَنْدَرُوسٍ، ... وحِلْتِيتٍ، وشيءٍ مِنْ كَنَعْدِ قَالَ الأَزهري: هَذَا الْبَيْتَ مَصْنُوعٌ، وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ؛ وَا … (لسان العرب)
  • بينت: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
  • حداه: حدأ: الحِدَأَةُ: طَائِرٌ يَطِير يَصِيدُ الجِرْذان، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: إِنَّهُ كَانَ يَصِيدُ عَلَى عَهد سُلَيْمان، عَلَى نَبِيِّنَا وَعَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ، وَكَانَ مِنْ أَصْيدِ الجَوارِح، فانْقَطَع عَنْهُ الص … (لسان العرب)
  • زوار: زور: الزَّوْرُ: الصَّدْرُ، وَقِيلَ: وَسَطُ الصَّدْرِ، وَقِيلَ: أَعلى الصَّدْرِ، وَقِيلَ: مُلْتَقَى أَطراف عِظَامِ الصَّدْرِ حَيْثُ اجْتَمَعَتْ، وَقِيلَ: هُوَ جَمَاعَةُ الصَّدْرِ مِنَ الخُفِّ، وَالْجَمْعُ أَزوار. والزَّوَ … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • صنت نفسي عما يدنس نفسي
  • أَكان الصبا إِلا خيالا مسلما
  • قصيدة
  • أرج لريا طلة رياه
  • عزمت على المنازل أن تبينا
  • منى النفس في أسماء لو تستطيعها
  • سهر أصابك بعد طول نعاس
  • ميلوا إلى الدار من ليلى نحييها