يا أبا إسحاق واقلب
الشاعر: ابن الرومي · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة عامة
«يا أبا إسحاق واقلب» من شعر ابن الرومي، من العصر العباسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا أبا إسحاق واقلبْ — نظمَ إسحاقٍ وصحِّفْ
واترك الحاء على حا — ل فما للحاء مصرف
يشهد الله لقد أص — بحتَ عين المتخلِّف
لا عزيزاً تظلم النا — س ولا حرّاً فتُنصِف
يا مرجَّىً غير مُجدٍ — وظنيناً غير مخلف
يا عذاب المجتديه — وغرور المتعفف
يا فقيد المثل والحا — مد موجود المُعنِّف
لك في الناس نثا ذك — ر كثير المتأفف
إن من ضيع مدحاً — فيك والمسرف مسرف
لكمن ألقى ثمين ال — درِّ في حشٍّ مجيّف
لم أجد عذرك للمح — تال فيه المتلطف
غير بطن لك سأ آ — لٍ إذا أصبحت مُلحف
ليس في مالك عن بط — نك من فضل فيردف
يا عدو الزاد يا ثع — بان موسى المتلقف
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحاء: الحاء: الأَزهري: الْعَيْنُ وَالْحَاءُ لَا يأْتلفان في كلمة واحدة، ورأَيت في حاشية النُّسْخَةُ الَّتِي نَقَلْتُ مِنْهَا ذكر أَبو إِسحاق النَّجِيرَمِيّ أَن أَبا عمرو قال: الحَعْحعةُ زَجْر بالكبش مثل الحَأْحأَةِ، وهذا صح عن …
- بحت: بحت: البَحْتُ: الخالِصُ مِنْ كُلِّ شيءٍ؛ يُقَالُ: عَرَبيٌّ بَحْتٌ، وأَعْرابيّ بَحْتٌ، وعَرَبيةٌ بَحْتةٌ، كَقَوْلِكَ مَحْضٌ. وخَمْرٌ بحْتٌ، وخُمُورٌ بَحْتةٌ، وَالتَّذْكِيرُ بَحْتٌ. الْجَوْهَرِيُّ: عَرَبيٌّ بَحْت أَي مَحْض …
- تظلم: تظَلَّم يتَظَلَّمُ تَظَلُّماً : شكا الظلمَ، أي الجور؛ تظلَّم من رئيسه في العمل / تظلَّم الشعبُ طويلاً، أي احتمل الظلم / تظلّمه حقَّه، أَي غَصَبه إياه.