تغربت عن اهلي لأنشر مذهبي
الشاعر: ميخائيل خير الله ويردي · البحر: الطويل
«تغربت عن اهلي لأنشر مذهبي» من شعر ميخائيل خير الله ويردي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَغَرَّبتُ عَن أَهلي لأَنشُرَ مَذهَبي — وَمَن يَطلُبِ الإصلاحَ يُنبَذ وَيَتعَبِ
وَلَستُ بِمُهتَمٍّ لِمَن يَمكُرونَ بي — وَإِنَّ الَّذي بَيني وَبَينَ بَني أَبي
وَبَينَ بَني عَمّي لَمُختَلِفٌ جِدا — دَفَعتُ مِنًَ الإشفاقِ عَنهُم هُمومَهُم
فَهَبُّوا إِلى حَربي وَبَثَّوا سُمومَهُم — أَنا مَن تَوَلَّى بِالعِلاجِ كُلومَهُم
فَإِن أَكَلوا لَحمي وَفَرتُ لُحومَهُم — وَإِن هَدَموا مَجدي بَنَيتُ لَهُم مَجدا
وَعُدتُ وَقَد نِلتُ العَلاءَ إِلَيهِمِ — فَقالوا أَيُشرى مَجدُهُ بِدُرَيهِمِ
أَرومُ لَهُم عُذراً فَقَلبي لَدَيهِمِ — وَلا أَحمِلُ الحِقدَ القَديمَ عضليهمِ
وَلَيسَ رَئيسُ القَومِ مَن يَحمِل الحِقدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالعلاج: العِلاَجُ : مصـ.-: الممارسة والمزاولة؛ قضى وقتاً في علاج القُفل ليفتحه.-: الدَّواءُ؛ لم يكن هذا العلاجُ ناجعاً لمرضه.
- بدريهم: البَدرِيُّ :- من الغيث: ما كان أوّل الشتاء. - من الزرع: ما بدر به الزارع أَوَّلَ الزّمان.
- حربي: حرب: الحَرْبُ: نَقِيضُ السِّلم، أُنثى، وأَصلُها الصِّفةُ كأَنها مُقاتَلَةٌ حَرْبٌ، هَذَا قَوْلُ السِّيرَافِيِّ، وَتَصْغِيرُهَا حُرَيْبٌ بِغَيْرِ هاءٍ، رِوَايَةً عَنِ العَرَب، لأَنها فِي الأَصل مَصْدَرٌ؛ وَمِثْلُهَا ذُرَي …
- سمومهم: السَّمُومُ : الحرُّ الشّديد النّافِذُ في المسامّ وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ.-: ريحٌ محلِّيةٌ ساخِنَةٌ جافْة تُثيرُ العَجَاجَ تهبّ في بعض البلدان في أوقاتٍ معيَّنة من السَّنة ومن …