رحلت أمامة للفراق جمالها
الشاعر: الأخطل · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عتاب
«رحلت أمامة للفراق جمالها» من شعر الأخطل، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رَحَلَت أُمامَةُ لِلفِراقِ جِمالَها — كَيما تَبينَ وَما تُريدُ زِيالَها
وَلَئِن أُمامَةُ فارَقَت أَو بَدَّلَت — وُدّاً بِوُدِّكَ ما صَرَمتَ حِبالَها
وَلَئِن أُمامَةُ وَدَّعَتكَ وَلَم تَخُن — ما قَد عَلِمتَ لَتَذكُرَنَّ وِصالَها
إِربَع عَلى دِمَنٍ تَقادَمَ عَهدُها — بِالجَوفِ وَاِستَلَبَ الزَمانُ حِلالَها
دِمَنٌ لِقاتِلَةِ الغَرانِقِ ما بِها — إِلّا الوُحوشُ خَلَت لَهُ وَخَلا لَها
بَكَرَت تُسائِلُ عَن مُتَيَّمٍ أَهلَهُ — وَهيَ الَّتي فَعَلَت بِهِ أَفعالَها
كانَت تُريكَ إِذا نَظَرتَ أَمامَها — مَجرى السُموطِ وَمَرَّةً خَلخالَها
دَع ما مَضى مِنها فَرُبَّ مُدامَةٍ — صَهباءَ عارِيَةُ القَذى سَلسالُها
باكَرتُها عِندَ الصَباحِ عَلى نُجىً — وَوَضَعتُ غَيرَ جِلالِها أَثقالَها
وَصَبَحتُها غُرَّ الوُجوهِ غَرانِقاً — مِن تَغلِبَ الغَلباءِ لا أَسفالَها
إخسَأ إِلَيكَ جَريرُ إِنّا مَعشَرٌ — نِلنا السَماءَ نُجومَها وَهِلالَها
ما رامَنا مَلِكٌ يُقيمُ قَناتَنا — إِلّا اِستَبَحنا خَيلَهُ وَرِجالَها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الغرانق: الغُرَانِقُ : الغُرْنُوقُ، صفة للشّابّ الأبيض الجميل؛ إنه لشابٌّ غُرانِقٌ ج غَرانِقُ وغَرانيقُ/ امرأةٌ غُرَانِقٌ وغُرانِقَةٌ، أي ممتلئة جميلة ناعمة. - نبات شجيريّ معمّر من الفصيلة الجارونيْة، ينبت في المناطق المعتدلة؛ أو …
- الوحوش: حوش: الحُوشُ: بلادُ الْجِنِّ مِنْ وراءِ رَمْلِ يَبْرين لَا يَمُرُّ بِهَا أَحد مِنَ النَّاسِ، وَقِيلَ: هُمُ حَيٌّ مِنَ الْجِنِّ؛ وأَنشد لِرُؤْبَةَ: إِليك سارَتْ مِنْ بِلادِ الحُوشِ والحُوشُ والحُوشِيّةُ: إِبلُ الْجِنِّ، و …
- بالجوف: جوف: الجَوْفُ: الْمُطْمَئِنُّ مِنَ الأَرض. وجَوْفُ الإِنسان: بَطْنُهُ، مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْفُ باطِنُ البَطْنِ، والجَوْفُ مَا انْطَبَقَتْ عَلَيْهِ الكَتِفان والعَضُدان والأَضْلاعُ والصُّقْلانِ، وَجَمْعُهَا أَج …
- بكرت: كرت: سَنَة كَرِيتٌ، وحَوْلُ كَريتٌ أَي تامُّ العددِ، وَكَذَلِكَ اليومُ والشهرُ. وتَكْريتُ: أَرضٌ؛ قَالَ: لَسْنا كَمَنْ حَلَّتْ إِيادٌ دارَها ... تكريتَ، تَرْقُبُ حَبَّها أَن يُحْصَدا قَالَ ابْنُ جِنِّيٍّ: تَقْدِيرُ لَسْن …
- بودك: بود: بادَ الشيءُ بَواداً: ظَهَرَ، وَسَنَذْكُرُهُ فِي الْيَاءِ أَيضاً. والبَوْدُ: البئر.