ياغادرين ألم يكن
الشاعر: بهاء الدين زهير · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة قصيرة
«ياغادرين ألم يكن» من شعر بهاء الدين زهير، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ياغادِرينَ أَلَم يَكُن ... بَيني وَبَينَكُم عُهودُ
ظَهَرَت وَبانَت لي قَضِيَّ ... تُكُم فَما هَذا الجُحودُ
وَحَلَفتُمُ ما خُنتُمُ ... وَعَلى خِيانَتِكُم شُهودُ
يامَن تَبَدَّلَ في الهَوى ... يَهنيكَ صاحِبُكَ الجَديدُ
إِن كانَ أَعجَبَكَ الصدو ... دُ كَذاكَ أَعجَبَني الصُدودُ
وَاِعلَم بِأَنّي لا أُري ... دُ إِذا رَأَيتُكَ لاتُريدُ
وَأَنا القَريبُ فَإِن تَغَيَّ ... رَ صاحِبي فَأَنا البَعيدُ
يَومٌ أُخَلِّصُ فيهِ قَل ... بي مِنكَ ذاكَ اليَومُ عيدُ
وَعَساكَ تَطلُبُ أَن أَعو ... دَ إِلى هَواكَ فَما أَعودُ
وَلَقَد عَلِمتَ بِأَنَّني ... لي في الهَوى خُلُقٌ شَديدُ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجحود: جحد: الجَحْدُ والجُحُود: نَقِيضُ الإِقرار كالإِنكار وَالْمَعْرِفَةِ، جَحَدَهُ يَجْحَدُه جَحْداً وجُحوداً. الْجَوْهَرِيُّ: الجُحودُ الإِنكار مَعَ الْعِلْمِ. جَحَدَه حقَّه وَبِحَقِّهِ. والجَحْدُ والجُحْدُ، بِالضَّمِّ، وَال … (لسان العرب)
- تبدل: بدل: الْفَرَّاءُ: بَدَلٌ وبِدْلٌ لُغَتَانِ، ومَثَل ومِثْل، وشَبَه وشِبْه، ونَكَل ونِكْل. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَلَمْ يُسْمَع فِي فَعَل وفِعْل غَيْرَ هَذِهِ الأَربعة الأَحرف. والبَدِيل: البَدَل. وبَدَلُ الشَّيْءِ: غَيْرُه … (لسان العرب)
- تكم: تكم: تُكْمَةُ: بنْتُ مُرٍّ وهي أُمُّ السُّلَمِيِّين. (لسان العرب)
- صاحبك: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)