ألا بكرت تلوم بغير قدر
الشاعر: دريد بن الصمة · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«ألا بكرت تلوم بغير قدر» من شعر دريد بن الصمة، من العصر الجاهلي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا بَكَرَت تَلومُ بِغَيرِ قَدرِ ... فَقَد أَحفَيتِني وَدَخَلتِ سِتري
فَإِن لَم تَترُكي عَذلي سَفاهاً ... تَلُمكِ عَلَيَّ نَفسُكِ أَيَّ عَصرِ
أَسَرَّكِ أَن يَكونَ الدَهرُ سَدّى ... عَلَيَّ بِشَرِّهِ يَغدو وَيَسري
وَإِن لا تُرزَئي نَفساً وَمالاً ... يَضُرُّكِ هُلكُهُ في طولِ عُمري
لَقَد كَذَبَتكِ نَفسُكِ فَاِكذِبيها ... فَإِن جَزَعاً وَإِن إِجمالَ صَبرِ
فَإِنَّ الرُزءَ يَومَ وَقَفتُ أَدعو ... فَلَم يَسمَع مُعاوِيَةُ بنُ عَمروِ
رَأَيتُ مَكانَهُ فَعَطَفتُ زَوراً ... وَأَيُّ مَكانِ زَورٍ يا اِبنَ بَكرِ
عَلى إِرَمٍ وَأَحجارٍ وَصيرٍ ... وَأَغصانٍ مِنَ السَلَماتِ سُمرِ
وَبُنيانُ القُبورِ أَتى عَلَيها ... طَوالُ الدَهرِ مِن سَنَةٍ وَشَهرِ
وَلَو أَسمَعتَهُ لَأَتى حِثيثاً ... سَريعَ السَعيِ أَو لَأَتاكَ يَجري
بِشِكَّةِ حازِمٍ لا عَيبَ فيهِ ... إِذا لَبِسَ الكُماةُ جُلودَ نَمرِ
فَإِمّا تُمسِ في جَدَثٍ مُقيماً ... بِمَسهَكَةٍ مِنَ الأَرواحِ قَفرِ
فَرُبَّتَ غارَةٍ أَوضَعتَ فيها ... كَسَحِّ الهاجِري جَرَيمَ تَمرِ
وَعَزَّ عَلَيَّ هُلكُكَ يا بنَ عَمروٍ ... وَما لي عَنكَ مِن عَزمٍ وَصَبرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الرزء: (رَزَّ) الرَّاءُ وَالزَّاءُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا جِنْسٌ مِنَ الِاضْطِرَابِ، وَالْآخَرُ إِثْبَاتُ شَيْءٍ. فَالْأَوَّلُ الْإِرْزِيزُ، وَهِيَ الرِّعْدَةُ. قَالَ الشَّاعِرُ: قَطَعْتُ عَلَى غَطْشٍ وَبَغْشٍ وَصُحَبَتِي ... س … (مقاييس اللغة)
- بشره: بشر: البَشَرُ: الخَلْقُ يَقَعُ عَلَى الأُنثى وَالذَّكَرِ وَالْوَاحِدِ وَالِاثْنَيْنِ وَالْجَمْعِ لَا يُثَنَّى وَلَا يُجْمَعُ؛ يُقَالُ: هِيَ بَشَرٌ وَهُوَ بَشَرٌ وَهُمَا بَشَرٌ وَهُمْ بَشَرٌ. ابْنُ سِيدَهْ: البَشَرُ الإِن … (لسان العرب)
- بكرت: كرت: سَنَة كَرِيتٌ، وحَوْلُ كَريتٌ أَي تامُّ العددِ، وَكَذَلِكَ اليومُ والشهرُ. وتَكْريتُ: أَرضٌ؛ قَالَ: لَسْنا كَمَنْ حَلَّتْ إِيادٌ دارَها ... تكريتَ، تَرْقُبُ حَبَّها أَن يُحْصَدا قَالَ ابْنُ جِنِّيٍّ: تَقْدِيرُ لَسْن … (لسان العرب)
- تتركي: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ … (لسان العرب)
- ترزئي: ترز: التَّارِزُ: الْيَابِسُ الَّذِي لَا رُوحَ فِيهِ. تَرِزَ تَرْزاً وتُرُوزاً. وتَرِزَ: ماتَ ويَبِسَ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: فَكَبا كَمَا يَكْبُو فَنِيقٌ تارِزُ ... بالخَبْتِ، إِلَّا أَنه هُوَ أَبْرَعُ وتَرَزَ الماءُ إِذا … (لسان العرب)
- تلمك: تلم: التَّلَمُ: مشَقُّ الكِراب فِي الأَرض، بِلُغَةِ أَهل الْيَمَنِ وأَهل الغَوْر، وَقِيلَ: كُلُّ أُخْدُودٍ مِنْ أَخاديد الأَرض، وَالْجَمْعُ أَتْلامٌ، وَهُوَ التِّلامُ وَالْجَمْعُ تُلُم، وَقِيلَ: التِّلامُ أَثَرُ اللُّومَ … (لسان العرب)
- تلوم: تلم: التَّلَمُ: مشَقُّ الكِراب فِي الأَرض، بِلُغَةِ أَهل الْيَمَنِ وأَهل الغَوْر، وَقِيلَ: كُلُّ أُخْدُودٍ مِنْ أَخاديد الأَرض، وَالْجَمْعُ أَتْلامٌ، وَهُوَ التِّلامُ وَالْجَمْعُ تُلُم، وَقِيلَ: التِّلامُ أَثَرُ اللُّومَ … (لسان العرب)