تخل من الأطماع إما تخلت
الشاعر: البحتري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة هجاء
«تخل من الأطماع إما تخلت» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة هجاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَخَلَّ مِنَ الأَطماعِ إِمّا تَخَلَّتِ ... وَوَلِّ صُروفَ الدَهرِ ما قَد تَوَلَّتِ
لَقَد كانَ لي فيما تَطَوَّلَ جَعفَرٌ ... بِهِ مِن أَيادٍ أَنهَضَت فَأَقَلَّتِ
ذَخائِرُ تَنهى النَفسَ عَمّا تَجَشَّمَت ... وَما اِستَحسَنَت مِن عُذرِها وَاِستَحَلَّتِ
أَبا حَسَنٍ بُعداً لِكَفٍّ تَذَبذَبَت ... إِلَيكَ وَرِجلٍ في رِجائِكَ زَلَّتِ
أَرى حاجَتي يَدنو إِلَيها مَنالُها ... فَإِن مُدَّتِ الأَيدي إِلَيها تَعَلَّتِ
وَلَم أَرَ مِثلي قيدَ بِالمَطلِ وَالمُنى ... وَلا مِثلَ نَفسي لِلدَنِيَّةِ ذَلَّتِ
وَقَد كانَ عِندي لِلصَنيعَةِ مَوضِعٌ ... لَوَ اِنَّ سَماءً مِن نَداكَ اِستَهَلَّتِ
يُقَلِّلُها بِالشُكرِ إِن هِيَ كَثَّرَت ... وَيُكثِرُها بِالعُذرِ إِن هِيَ قَلَّتِ
تَرَكناكَ لا يُبكى الرَجاءُ الَّذي اِنقَضى ... وَلا تُندَبُ الآمالُ حينَ اِضمَحَلَّتِ
وَما فيكَ لِلرَكبِ المُرَجّينَ مُرغَبٌ ... فَتُلقى وَلَكِنَّ الرَكائِبَ كَلَّتِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استحسنت: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)
- استهلت: هلت: هَلَتَ دَمَ البَدَنة إِذا خَدَشَ جِلْدَها بسكِّينٍ حَتَّى يَظْهَر الدمُ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ. وَقَالَ ابْنُ الفَرج: سمعتُ وَاقِعًا يَقُولُ: انْهَلَتَ يَعْدُو، وانْسَلَتَ يَعْدو؛ وَقَالَ الْفَرَّاءُ: سَلَتَه وهَلَتَ … (لسان العرب)
- بالمطل: مطل: المَطْلُ: التَّسْوِيفُ والمُدافَعة بالعِدَة والدَّيْن ولِيَّانِه، مَطَلَه حَقَّه وَبِهِ يَمْطُلُه مَطْلًا وامْتَطَلَه ومَاطَلَه بِهِ مُمَاطَلَةً ومِطَالًا وَرَجُلٌ مَطُول ومَطَّال. وَفِي الْحَدِيثِ: مَطْلُ الغنيِّ ظ … (لسان العرب)
- تجشمت: جَشِمَ: جَشِمَ الأَمْرَ، بِالْكَسْرِ، يَجْشَمُه جَشْماً وجَشامةً وتَجَشَّمَه: تَكَلَّفَه عَلَى مَشَقَّةٍ. وأَجْشَمَني فلانٌ أَمْراً وجَشَّمَنِيه أَيْ كَلَّفَني؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ للأَعْشى: فَمَا أَجْشَمْتُ مِنْ إِتْي … (لسان العرب)
- تخلت: خلت: الأَزهري فِي تَرْجَمَةِ حَلَتَ: اللَّيْثُ: الحِلْتِيتُ الأَنجَرُذُ؛ وأَنشد: عَلَيْكَ بقُنْأَةٍ، وبسَنْدَرُوسٍ، ... وحِلْتِيتٍ، وشيءٍ مِنْ كَنَعْدِ قَالَ الأَزهري: هَذَا الْبَيْتَ مَصْنُوعٌ، وَلَا يُحْتَجُّ بِهِ؛ وَا … (لسان العرب)
- تطول: طول: الطُّولُ: نَقِيضُ القِصَر فِي النَّاسِ وغيرهِم مِنَ الْحَيَوَانِ والمَوات. وَيُقَالُ لِلشَّيْءِ الطَّويلِ: طالَ يَطُولُ طُولًا، فَهُوَ طَويلٌ وطُوالٌ. قَالَ النَّحْوِيُّونَ: أَصْلُ طالَ فَعُلَ اسْتِدْلَالًا بِالِاسْ … (لسان العرب)