جدد بكاء لبين جديد
الشاعر: البحتري · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة حزينة
«جدد بكاء لبين جديد» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جَدِّد بُكاءً لِبَينٍ جَديدِ ... وَنَبِّه أَقاصي الدُموعِ الهُجودِ
فَسَوفَ تُحِلُّ الخَليطَ القَريبَ ... دَواعي النَوى في مَحَلٍّ بَعيدِ
شَكَونا الصُدودَ فَجاءَ الفِرا ... قُ فَأَنسى الجَوانِحَ وَقعَ الصُدودِ
لَئِن لَم تَكُن سَلوَةٌ فَالحِما ... مُ يَكونُ قِصارَ المُحِبِّ العَميدِ
أَجيرانِنا أَزمَعوا عَن زَرودٍ ... رَحيلاً وَما رابَهُم مِن زَرودِ
تَوَلَّوا بِبيضٍ كَمِثلِ الظِباءِ ... مِنَ الآنِساتِ الرَعابيبِ غيدِ
مَزَجنا كُؤوسَ الهَوى مَرَّةً ... بِتِلكَ العُيونِ وَتِلكَ الخُدودِ
لَكَ الفَضلُ مُتَّصِلاً يا مُحَم ... مَدَ بنِ حَميدِ بنِ عَبدِ الحَميدِ
أَما وَأَبي طَيِّئٍ إِنَّها ... لَتَفخَرُ مِنكَ بِمَجدٍ مَجيدِ
بِحَلٍّ وَعَقدٍ وَعَزمٍ وَفَضلٍ ... وَنَيلٍ وَبَذلٍ وَبَأسٍ وَجودِ
عَطاؤُكَ فيها وَفي غَيرِها ... جَزيلُ الطَريفِ جَزيلُ التَليدِ
إِذا قيلَ قَد فَنِيَ السائِلونَ ... قالَت عَطاياكَ هَل مِن مَزيدِ
وَكَم لَكَ في الناسِ مِن حاسِدٍ ... وَفي الحَسَدِ النَزرِ حَظُّ الحَسودِ
يَوَدُّ الرَدى لَكَ كانَ الرَدى ... بِهِ وَوَقَيناكَ فَقدَ الفَقيدِ
وَلَو تَمَّ لا تَمَّ تَأميلُهُ ... لَكانَ بِذَلِكَ غَيرَ السَعيدِ
إِذا طَأطَأَ الذُلُّ مِن ناظِرَيهِ ... وَكَلَّلَ مِن طَرفِ بازٍ حَديدِ
وَمَدَّ الهَوانُ عَلى شَخصِهِ ... حَواشي ثِيابٍ مِنَ الذُلِّ سودِ
وَحُلَّ لَهُ عَقدُ أَمرٍ وَثيقٍ ... وَهُدَّ لَهُ رُكنُ عِزٍّ شَديدِ
عَلَوتَ عَلى خَمسَةٍ أَمجَدينَ ... كِرامَ الفِعالِ كِرامِ الجُدودِ
عَلَوتَ عَلَيهِم عَلى أَنَّهُم ... صَناديدُ مِن حَيِّ نَبهانَ صيدِ
هُمُ سادَةٌ غَيرَ أَنَّ النُجومَ ... لَيسَت تُقاسُ بِبَدرِ السُعودِ
بَقيتَ لَنا يا أَبا نَهشَلٍ ... بَقاءَ البَقا وَخُلودَ الخُلودِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخليط: خلط: خَلَطَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ يَخْلِطُه خَلْطاً وخَلَّطَه فاخْتَلَطَ: مَزَجَه واخْتَلَطا. وخالطَ الشيءَ مُخالَطة وخِلاطاً: مازَجَه. والخِلْطُ: مَا خالَطَ الشيءَ، وَجَمْعُهُ أَخْلاطٌ. والخِلْطُ: وَاحِدُ أَخْلاطِ الطِّ … (لسان العرب)
- العميد: عمد: العَمْدُ: ضِدُّ الخطإِ فِي الْقَتْلِ وَسَائِرِ الْجِنَايَاتِ. وَقَدْ تَعَمَّده وتعمَّد لَهُ وعَمَده يعْمِده عَمْداً وعَمَدَ إِليه وَلَهُ يَعْمِد عَمَدًا وتعمَّده واعتَمَده: قَصَدَهُ، وَالْعَمْدُ الْمَصْدَرُ مِنْهُ. … (لسان العرب)
- الفرا: فرأ: الفَرَأُ، مَهْمُوزٌ مَقْصُورٌ: حمارُ الوَحْشِ، وَقِيلَ الفَتيُّ مِنْهَا. وَفِي الْمَثَلِ: كلُّ صَيْدٍ فِي جَوْفِ الفَرَإِ[[. قوله [في المثل إلخ] ضبط الفرأ في المحكم بالهمز على الأَصل وكذا في الحديث.]]. وَفِي الْحَدِ … (لسان العرب)
- الهجود: هجد: هَجَدَ يَهْجُدُ هُجوداً وأَهْجَدَ: نَامَ. وهَجَد الْقَوْمُ هُجُوداً: نامُوا. والهاجِدِ: النائِمُ. والهاجِد والهَجُود: المُصَلي بِاللَّيْلِ، وَالْجَمْعُ هُجودٌ وهُجّد؛ قَالَ مُرَّةُ بْنُ شَيْبَانَ: أَلا هَلَكَ امْرُؤ … (لسان العرب)
- ببيض: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح … (لسان العرب)
- بتلك: بتل: البَتْل: القَطْع. بَتَلَهُ يَبْتِلُهُ ويَبْتُلُهُ بَتْلًا وبَتَّلَهُ فانْبَتَلَ وتَبَتَّلَ: أَبانَه مِنْ غَيْرِهِ، وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: طَلَّقَهَا بَتَّةً بَتْلَةً؛ وَقَوْلُ ذِي الرمة: رَخِيمات الكَلام مُبَتَّلات، . … (لسان العرب)
- تولوا: تول: التُّوَلَة: الدَّاهِيَةُ، وَقِيلَ: هِيَ بِالْهَمْزِ، يُقَالُ: جَاءَنَا بتُولاته ودُولاته وَهِيَ الدَّوَاهِي. ابْنُ الأَعرابي: إِن فُلَانًا لَذُو تُولات إِذا كَانَ ذَا لُطْف وتَأَتٍّ حَتَّى كأَنه يَسْحَر صَاحِبَهُ. و … (لسان العرب)