إلام بابك معقودا على أمل
الشاعر: البحتري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة قصيرة
«إلام بابك معقودا على أمل» من شعر البحتري، من العصر العباسي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِلامَ بابُكَ مَعقوداً عَلى أَمَلٍ ... وَراءَهُ مِثلُ ماءِ المُزنِ مَحلولِ
إِذا أَتَيتُكَ إِجلالاً وَتَكرِمَةً ... رَجَعتُ أَحمِلُ بِرّاً غَيرَ مَقبولِ
فَاليَومَ أَكسِبُ نَفسي نِيَّةً قَذَفاً ... عَنِ اِعتِلالٍ عَلَيَّ بِالأَباطيلِ
فَإِن أَرَدتُكَ عَرَّضتُ الرَسولَ لِما ... أَخشى مِنَ الرَدِّ وَاِستَأذَنتُ مِن ميلِ
أَما تَرى الغَيثَ مَصبوباً عَلى كَبِدٍ ... حَرّى مِنَ الأَرضِ ذاتِ العَرضِ وَالطولِ
وَالراحُ غَضبى عَلَينا ما تُلِمُّ بِنا ... فَاِشعَب لَنا شُعبَةً مِن ذَلِكَ النيلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الرد: (رَدَّ) الرَّاءُ وَالدَّالُ أَصْلٌ وَاحِدٌ مُطَّرِدٌ مُنْقَاسٌ، وَهُوَ رَجْعُ الشَّيْءِ. تَقُولُ: رَدَدْتُ الشَّيْءَ أَرُدُّهُ رَدًّا. وَسُمِّيَ الْمُرْتَدُّ لِأَنَّهُ رَدَّ نَفْسَهُ إِلَى كُفْرِهِ. وَالرِّدُّ: عِمَادُ ا … (مقاييس اللغة)
- محلول: حلل: حَلَّ بِالْمَكَانِ يَحُلُّ حُلولًا ومَحَلًّا وحَلًّا وحَلَلًا، بِفَكِّ التَّضْعِيفِ نَادِرٌ: وَذَلِكَ نُزُولُ الْقَوْمِ بمَحَلَّة وَهُوَ نَقِيضُ الِارْتِحَالِ؛ قَالَ الأَسود بْنُ يَعْفُرَ: كَمْ فاتَني مِنْ كَريمٍ كَ … (لسان العرب)
- مقبول: قبل: الْجَوْهَرِيُّ: قَبْلُ نَقِيضُ بَعْد. ابْنُ سِيدَهْ: قَبْل عَقِيبُ بَعْد، يُقَالُ: افْعَلْهُ قَبْل وبَعْد، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ إِلا أَن يُضاف أَوْ يُنَكَّرَ، وَسَمِعَ الْكِسَائِيُّ: للَّه الأَمر مِنْ قَب … (لسان العرب)