المرء نحو من خدينه
الشاعر: ابو العتاهية · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة رثاء
«المرء نحو من خدينه» من شعر ابو العتاهية، من العصر العباسي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
المَرءُ نَحوٌ مِن خَدينِه — فيما تَكَشَّفَ مِن دَفينِه
كُن في أُمورِكَ ساكِناً — فَالمَرءُ يُدرِكُ في سُكونِه
وَأَلِن جَناحَكَ تَعتَقِد — في الناسِ مَحمَدَةً بِلينِه
وَاعمِد إِلى صِدقِ الحَدي — ثِ فَإِنَّهُ أَزكى فُنونِه
وَالصَمتُ أَجمَلُ بِالفَتى — مِن مَنطِقٍ في غَيرِ حينِه
لا خَيرَ في حَشوِ الكَلا — مِ إِذا اهتَدَيتَ إِلى عُيونِه
وَلَرُبَّما احتَقَرَ الفَتى — مَن لَيسَ في شَرَفٍ بِدونِه
كُلُّ امرِئٍ في نَفسِهِ — أَعلى وَأَشرَفُ مِن قَرينِه
مَن ذا الَّذي يَخفى عَلَي — كَ إِذا نَظَرتَ إِلى خَدينِه
رُبَّ امرِئٍ مُتَيَقِّنٍ — غَلَبَ الشَقاءُ عَلى يَقينِه
فَأَزالَهُ عَن رُشدِهِ — فَابتاعَ دُنياهُ بِدينِه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احتقر: احْتَقَرَ يَحْتَقرُ احْتِقارا :- ـه: استهان به واستصغره، يحتقر الصادق كل من يكذب.
- الحدي: حَدِئَ يَحْدَأُ حَدَاً :- بالمكان: لم يبرحه وبقي فيه. - إليه: لجأ؛ إنّ الكريم يحمي من يَحْدَأ إليه. - عليه: لم يفتأ يرعاه وينصره؛ حدِئت المرأة على ولدها أي حدبت عليه ورعتْه.
- الكلا: كلأ: قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: قُلْ مَنْ يَكْلَؤُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهارِ مِنَ الرَّحْمنِ. قَالَ الفرَّاءُ: هِيَ مَهْمُوزَةٌ، وَلَوْ تَرَكْتَ هَمْزَ مثلِه فِي غَيْرِ الْقُرْآنِ قُلْتَ: يَكْلُوكم، بواو ساكنة، ويَك …
- بدونه: دَوَنَ: دُونُ: نقيضُ فوقَ، وَهُوَ تَقْصِيرٌ عَنِ الْغَايَةِ، وَيَكُونُ ظَرْفًا. والدُّونُ: الْحَقِيرُ الْخَسِيسُ؛ وَقَالَ: إِذا مَا عَلا المرءُ رامَ العَلاء، ... ويَقْنَع بالدُّونِ مَن كَانَ دُونا وَلَا يُشْتَقُّ مِنْهُ …
- بلينه: اللَّيْنَةُ : مذ اللَّيْنُ. ـ: وسادةٌ يُتَوسَّدُ بها.
- تكشف: تَكَشَّفَ يَتَكَشَّفُ تَكَشُفاً :- الشيءُ أو الأمرُ: ظهر؛ تَكَشَّفت لنا أسبابُ الإخفاق.- الشخصُ: افتضح؛ تكشَّفت لنا خساسته.- ت الأرضُ: تصوّحت منها أماكن ويبست.