ما لعذالي ومالي
الشاعر: ابو العتاهية · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة عتاب
«ما لعذالي ومالي» من شعر ابو العتاهية، من العصر العباسي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما لِعُذّالي وَمالي — أَمَروني بِالصَلالِ
عَذَلوني في اغتِفاري — لِابنِ مَعنٍ وَاحتِمالي
إِن يَكُن ما كانَ مِنهُ — فَبِجُرمي وَفِعالي
أَنا مِنهُ كُنتُ أَكبي — زَندَةً في كُلِّ حالِ
كُلُّ ما قَد كانَ مِنهُ — فَلِقُبحٍ مِن خِلالي
إِنَّما كانَت يَميني — صَرَمَت جَهلاً شِمالي
ما لَهُ بَل نَفسُهُ لي — وَلَهُ نَفسي وَمالي
قُل لِمَن يَعجَبُ مِن حُس — نِ رُجوعي وَانتِقالي
قَد رَأَينا ذا كَثيراً — جارِياً بَينَ الرِجالِ
رُبَّ وَصلٍ بَعدَ صَدٍّ — وَقِلاً بَعدَ وِصالِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اغتفاري: [غ ف ر]. (مصدر اِغْتَفَرَ). "اِغْتِفَارُ الذُّنوبِ": غُفْرَانُها، الصَّفْحُ عَنْهَا.
- خلالي: الخَلاَّل : بائِعُ الخَلِّ أو صانِعُه.
- رجوعي: [ر ج ع]. (مصدر رَجَعَ). "يَنْتَظِرُونَ رُجُوعَهُ عَلَى أحَرَّ مِنَ الجَمْرِ" : عَوْدَتَهُ. "الرُّجُوعُ إلَى الحَقِّ خَيْرٌ مِنَ التَّمَادِي فِي البَاطِلِ".
- شمالي: الشَّمَالِيُّ : المنسوبُ إلى الشَّمال، أو الموجودُ في الشّمال؛ القُطب الشّماليُّ.
- لعذالي: العَذَّالُ والعَذَّالَةُ : الكثير العَذْلِ، أي اللوم؛ قد لا ينصت الناس إلى العَذّال إذ يُكثر من العذل.
- معن: معن: مَعَنَ الفرسُ وَنَحْوُهُ يَمْعَنُ مَعْناً وأَمْعَنَ، كِلَاهُمَا: تَبَاعَدَ عَادِيًا. وَفِي الْحَدِيثِ: أَمْعَنْتُمْ فِي كَذَا أَي بَالَغْتُمْ. وأَمْعَنُوا فِي بَلَدِ الْعَدُوِّ وَفِي الطَّلَبِ أَي جدُّوا وأَبعدوا. و …