كيف الوقوف على آثار مرتحل
الشاعر: ابن الساعاتي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة حزينة
«كيف الوقوف على آثار مرتحل» من شعر ابن الساعاتي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كيف الوقوفُ على آثار مرتحلٍ — وليس لي فضلةٌ في الدمعِ للطَّللِ
خلتْ شعاب الحمى من أهلها وعفت — منها البطونَ ظهورُ الأينق البزلِ
حلفاً لقد طال ليلي وهو ذو قصرٍ — وأيُّ ليلٍ على العشَّاق لم يطلِ
وشاقني وجهُ سفحٍ كم رشفتُ به — ثمراً من اللَّهو حلواً في لها أصلِ
يجني الزمانُ وترضيني مواعده — وما بكفّي من شيء سوى الأملِ
أنا أسيرُ ليلٍ راقبت أدبي — فعوَّضتني من الأغلال بالغللِ
أصابني من خمار الهمِّ ما عجزتْ — عنهُ القوى وعدتني نشوة الجذلِ
لله أيُّ جوادٍ لا ينالُ مدىً — وكلُّ طرف قصير الباع في الطولِ
عابوا ومالي بصرف الحادثات يدٌ — أني جزعت ولا بالدهر من قبلِ
لا غرو أن فلَّلت صبري نوائبهُ — وهل يعاب الحسام العضب بالفللِ
لو يعلم الناس ما الأقدار ما حزنتْ — أمُّ الجبان ولم يفرح أخو البطلِ
وكم طرقت سنا نارْ عزمت لها — والسير بالعزمِ فوق السَّير بالإبلِ
والأنجم الزُّهر في الظلماء ساهرةً — كأنهنَّ عيونُ العين في الكحلِ
قالت أمامةُ ما ينفكُّ مقتحماً — خدّاً من البيض أوقدّاً من الأسلِ
أما خشيتَ رجال الحيِّ قلتُ لها — شجاعةُ الجبِّ تستغني عن الحيلِ
ولا أبالي بسيفٍ ما فرغت إلى — سيف من العزم في درع من الأجلِ
ولو تراها وقد ألقت قلائدها — مع الكرى لرأيتَ الحلي في العطلِ
بيضاء مشرقة لوناً إذا سفرت — تضرَّجت وجناتُ الورد بالخجلِ
ظمآنة الخصر ريَّا الردف جامعةٌ — بين النشاط إلى الحاجات والكسلِ
مذ صاغها الله كم صاغ الحواسد لي — من ثروة اللوم أقراطاً من العذلِ
لقد شغفت بها حبَّاً كما شغف الـ — ـكنديُّ بالمدح والعشَّاقُ بالعذلِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البزل: بزل: بَزَل الشيءَ يَبْزُلُهُ بَزْلًا وبَزَّلَهُ فَتَبَزَّل: شَقَّه. وتَبَزَّل الْجَسَدُ: تَفَطَّر بِالدَّمِ، وتَبَزَّل السِّقاء كَذَلِكَ. وسِقَاءٌ فِيهِ بَزْلٌ: يَتَبزَّلُ بِالْمَاءِ، وَالْجَمْعُ بُزُول. الْجَوْهَرِيُّ: …
- البطون: طون: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي الطُّونَةُ كثرة الماء.
- الوقوف: [و ق ف]. (مصدر وَقَفَ). 1."مَكَانُ وُقُوفِ السَّيَّارَاتِ" : مَكَانُ تَوَقُّفِهَا. 2."وُقُوفاً يَا رِجَالُ" : قِيَاماً مِنْ جُلُوسٍ. 3."رَغِبَ فِي الوُقُوفِ إِلَى جاَنِبِهِ لِتَدْعِيمِ آرَائِهِ" : أَيْ أَنْ يَكُونَ حَاضِ …
- بالغلل: غلل: الغُلُّ والغُلّة والغَلَلُ والغَلِيلُ، كُلُّهُ: شِدَّةُ الْعَطَشِ وَحَرَارَتُهُ، قلَّ أَو كَثُرَ؛ رَجُلٌ مَغْلول وغَلِيل ومُغْتَلّ بَيِّنُ الغُلّة. وَبَعِيرٌ غالٌّ وغَلَّانُ، بِالْفَتْحِ: عَطْشَانُ شَدِيدُ الْعَطَشِ …
- بكفي: كفي: الليث: كَفَى يَكْفِي كِفايةً إِذا قام بالأَمر. ويقال: اسْتَكْفَيْته أَمْراً فكَفانِيه. ويقال: كَفاك هذا الأَمرُ أَي حَسْبُك، وكَفاكَ هذا الشيء. وفي الحديث: من قرأَ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كَفَتاه أَي أَغْ …
- ثمرا: [ث م ر]. 1."شَجَرَةٌ ثَمْرَاءُ" : ظَهَرَ ثَمَرُهَا. 2."أَرْضٌ ثَمْرَاءُ" : كَثِيرَةُ الثَّمَرِ.
- حلفا: الحَلْفاءُ : جنس نباتات عشبية معمرة من فصيلة النجيليات، وأنواعه عديدة، أوراقه تصلح لصنع الورق؛ إنّه كالحلفاءِ لا يلين إلا بالدَّقّ المتواصل.
- خمار: الخَمَارُ :- من الناس: كثرتهم وزحمتهم؛ نشل السّاعة واختفى في خَمار الناس.