ذاك سلع فاندب معي أطلاله
الشاعر: ابن الساعاتي · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«ذاك سلع فاندب معي أطلاله» من شعر ابن الساعاتي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذاك سلعٌ فاندب معي أطلالهْ — فأرى الشوقَ قاتلي لا محالهْ
وجمت فطهيَ لا تجيب سؤالاً — فبكاءٌ أمّا هدى أو ضلالهْ
قفْ معي وقفة الشجيِّ فإنْ — لامك خلوٌ فاجعلْ عليَّ الإحالة
في سبيلِ الغرامِ يا منزلَ — الحيّ توالي دموعيَ الهطّاله
كفلَ الدمعُ ريَّ سفيحكَ والدمـ — ـعُ مليٌّ بعد النوى بالكفالة
يا خليليَّ خلياً من عتابي — عثرةُ الحبِّ ما لها من إقالة
قلتما لي مهلاً وقد جدَّ يومُ — البين لمَّا جهلتما بلباله
ألقلبي من الولوعِ خلاصٌ — أم لجفني من السهاد إداله
حرتُ بين الضدَّين في الصبر عن — نصريَ حلمٌ وفي الدموع جهاله
أيّ نعمى للوصل عندي لو قصّر — من عمر جفوتي من أطاله
وقتيلُ العيونِ هيهاتِ أنْ — يحييهِ غيرُ اللواحظِ القتّالة
وبروحي معسولةُ الرّيقِ — تحميها الظُّبي والذوابلُ العسّالة
صحَّ وجدي غداة عاينتُ — بالتوديع تكسيرَ جفنها واعتلاله
يا لياليَّ بالعقيق وقولي — يا لياليّ بالعقيق علاله
أذكرتنا أعوامُ قربك تستقصرُ — ساعاتِ بعدكِ المستطالة
ووقفنا على الديار فما وافى — أخو الشوق من يجيب سؤاله
قل لباغي السلوّ وهو فقيدٌ — عن غصونٍ إلى القلى ميَّاله
خذْ حديثي عنى السقامِ ففي شرح — دموعي بعد الفراق إطالة
سلوتي مثلُ طاعةِ الملكِ الناصرِ — في الجود والندى عذَّاله
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الهطاله: الهَطَّالُ: الكثير الهَطْل؛ كانت عينا المرأة الثكلى هَطَّالتَيْن بالدموع.
- الولوع: الوَلُوعُ : الشَّديد التَعَلُّق؛ هو وَلوع بالرياضة.
- بلباله: البَلْبَالُ والبَلْبالَةُ : الوسواس والهمّ الشديد؛ تركتُه فريسة البَلاَبلِ وضحيةَ الهموم ج بَلاَبِلُ وبلابِيلُ.
- توالي: تَوَالَى يَتَوَالَى تَوَالَ تَوَالِيًا [ولي]: تتابع؛ تتوالى الجهود لاكتشاف حقائق الكواكب السيّارة عن قرب.
- خلاص: الخَلاَصُ : مصـ. -: ما انتفى عنه الغِشُّ من الذهب والفضّة وغير ذلك وهو الصافي؛ أخذ القطعة من الذهب الخلاص. -: النجاةُ والإنقاذ؛ خلاصه في استقامته / الخلاص من الأخطار / يوم الخلاص. -: الفَوْز بآخرة صالحة؛ الخلاص الأبدي. - …
- خلو: (خَلَوَ) الْخَاءُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى تَعَرِّي الشَّيْءِ مِنَ الشَّيْءِ. يُقَالُ هُوَ خِلْوٌ مِنْ كَذَا، إِذَا كَانَ عِرْوًا مِنْهُ. وَخَلَتِ الدَّارُ وَغَيْرُهَا تَخْلُو. وَا …