يترجم طرفي عن لساني بسره
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
يُتَرجِمُ طَرفي عَن لِساني بِسِرِّهِفَيُظهِرُ مِن وَجدي الَّذي كُنتُ أَكتُمُ
أَلَيسَ عَجيباً أَنَّ بَيتاً يَضُمُّنيوَإِيّاكَ لا نَخلو وَلا نَتَكَلَّمُ
إِشارَةُ أَفواهٍ وَغَمزُ حَواجِبٍوَتَكسيرُ أَبصارٍ وَطَرفٌ يُسَلِّمُ
وَأَلسُنُنا مَمنوعَةٌ مِن مُرادِناوَأَبصارُنا عَنّا تُجيبُ وَتُفهَمُ
عن القصيدة
«يترجم طرفي عن لساني بسره» من شعر أبي تمام، من العصر العباسي، وتقع في ٤ أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
بحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن · قصائد أخرى رويّها الميم
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «الموشى»: ما وجد على الزنانير والتكك والمناديل، البيت ٢
- «تزيين الأسواق في أخبار العشاق»: ومنهم ما حكاه أسدي وهي من العجائب المستلطفة، البيت ٢
- «التطفيل وحكايات الطفيليين»: باب في ذكر من طفل من الأكابر والأشراف وأهل العلم والأدب، البيت ٢
- «مطالع البدور ومنازل السرور»: الباب العشرون في مسامرة أهل النعيم، البيت ٢
- «كنز الكتاب ومنتخب الأدب»: فصل، البيت ٢
- «نهاية الأرب في فنون الأدب»: ذكر ما قيل في التطفيل ويتصل به أخبار الأكلة والمؤاكلة، البيت ٢
- «الدر الفريد وبيت القصيد»: حرف الألف (٤٤)، البيت ٢
- «ثمرات الأوراق»: الوليد ومسامر الخلفاء (٣)، البيت ٢
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.