يا روض ذي الأثل من شرقي كاظمة
الشاعر: الشريف الرضي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة شوق
«يا روض ذي الأثل من شرقي كاظمة» من شعر الشريف الرضي، من العصر العباسي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا رَوضَ ذي الأَثلِ مِن شَرقَيِّ كاظِمَةٍ ... قَد عاوَدَ القَلبُ مِن ذِكراكَ أَديانا
أَمُرُّ بِالرَكبِ مُجتازاً بِذي سَلَمٍ ... لَو ما شَرَيتُكَ بِالأَوطانِ أَوطانا
شَغَلتَ عَيني دُموعاً وَالحَشى حُرَقاً ... فَكَيفَ أَلَّفتَ أَمواهاً وَنيرانا
أَشُمُّ مِنكَ نَسيماً لَستُ أَعرِفُهُ ... أَظُنُّ شَمياءَ جَرَّت فيكَ أَردانا
أَشبَهتَ أَظعانَ ذاكَ الحَيِّ مِن يَمَنٍ ... طيباً وَحُسناً وَأَغصاناً وَكُثبانا
لَو أَستَطيعُ لَما سافَتكَ سائِفَةٌ ... وَلا جَناكَ فَتىً رَنداً وَلا بانا
أَلقاكَ وَالقَلبُ صافٍ مِن رَجيعِ هَوىً ... وَأَنثَني عَنكَ بِالأَشواقِ نَشوانا
وَلا تَداوَيتُ مِن قَرحٍ فَرى كَبِدي ... وَلا سَقانِيَ راقي الحَيِّ سُلوانا
يَقولُ صَحبي وَقَد أَعياهُمُ طَرَبي ... بَعضَ الأُسى إِنَّما أَحبَبتَ إِنسانا
أَينَ الخِيامُ الَّتي كُنّا نَلوذُ بِها ... بِالأَبرَقَينِ وَأَينَ الحَيُّ مُذ بانا
لا هِجتُ لي قَنَصاً مِن بَعدِ بَينِهِمُ ... وَلا ذَعَرتُ عَنِ الأَطلاءِ غِزلانا
أَنسَيتَني الناسَ إِذ أَذكَرتَني بِهِمُ ... يا مُهدِياً لِيَ تَذكاراً وَنِسيانا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- بالركب: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)
- بانا: أنى الشئ يأنى إنى، أي حانَ. وأَنى أيضاً: أدرك. قال الله تعالى: (غَيْر ناظرينَ إناهُ) أي نُضْجَه. ويقال أيضاً: أَنى الحميمُ، أي انتهى حرُّه. ومنه قوله تعالى: (وبَيْنَ حَميمٍ آنٍ) أي بالغٍ إناهُ في شدَّة الحرّ. وكلُّ مدركٍ … (الصحاح)
- جناك: جنأ: جَنَأَ عَلَيْهِ يَجْنَأُ جُنُوءاً وجَانَأَ عَلَيْهِ وتَجانَأَ عَلَيْهِ: أَكَبَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: جَنَأَ فِي عَدْوِه: إِذَا أَلَحَّ وأَكَبَّ، وأَنشد: وكأَنَّه فَوْتُ الحَوالِبِ، جانِئاً، ... رِيمٌ، تُضايِقُه كِلا … (لسان العرب)
- رجيع: رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انْصَرَفَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلى؛ وَفِيهِ: إِلَى اللَّهِ مَرْجِع … (لسان العرب)
- سافتك: سأف: سَئِفَتْ يدُه تَسْأَفُ سَأَفاً، فَهِيَ سَئِفةٌ، وسأَفَتْ سَأْفاً: تشَقَّق مَا حَوْل أَظْفاره وتشَعَّثَ، وَقَالَ يَعْقُوبُ: هُوَ تَشَقُّقٌ فِي أَنْفُس الأَظفار، وسَئِفَتْ شَفَتُه: تَقَشَّرَت. وسَئِفَ لِيف النَّخْلَةِ … (لسان العرب)