قد أغتدي بزرق صبيح
الشاعر: ابو نواس · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة رومانسية
«قد أغتدي بزرق صبيح» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَد أَغتَدي بِزُرَّقٍ صَبيحٍ — مَحضٍ لِمَن يَنسِبُهُ صَريحِ
صَلتِ الخُدودِ واضِحٍ مَليحٍ — وَلَيسَ ما يُغمَزُ كَالصَحيحِ
بِكَفِّ ضَنّانٍ بِهِ شَحيحِ — مِمّا اِشتَرى بِالثَمَنِ الرَبيحِ
فَلَم يَزَل بِالنَهمِ وَالتَقديحِ — وَرَشِّهِ بِالماءِ وَالتَلويحِ
حَتّى اِنطَوى إِلّا جَنانَ الروحِ — وَعَرَفِ الصَوتِ وَوَحيِ الموحي
فَكَم وَكَم مِن طُوَّلٍ طَموحِ — لَم يُنجِهِ طُمورُهُ في اللوحِ
مِن فَلَتاتِ صَلَتاتٍ شيحِ — تُرجِلُهُ الريحُ بِكَفِّ الريحِ
وَضَربَةٍ بِنَيزَكٍ مَذروحِ — فَاِصطادَ قَبلَ الأَينِ وَالتَبريحِ
خَمسينَ مُستَحيىً إِلى مَذبوحِ — خَمسينَ مُستَحيىً إِلى مَذبوحِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الربيح: الرَّبيحُ :- من المَتاجرِ: ما يُربَح فيه؛ افتتحَ مخزناً لبيع الألبسةِ الجاهزةِ فكان عملُه رَبيحاً.
- اللوح: لوح: اللَّوْحُ: كلُّ صَفِيحة عَرِيضَةٍ مِنْ صَفَائِحِ الْخَشَبِ؛ الأَزهري: اللَّوْحُ صَفِيحَةٌ مِنْ صَفَائِحِ الْخَشَبِ، والكَتِف إِذا كُتِبَ عَلَيْهَا سُمِّيَتْ لَوْحاً. واللوحُ: الَّذِي يُكْتَبُ فِيهِ. وَاللَّوْحُ: الل …
- الموحي: [و ح ي]. (مفعول من أَوْحَى). "مُوحىً بِهِ" : مُنْزَلٌ، مُلْهَمٌ. "نَبِيٌّ مُوحىً إِلَيْهِ".
- بالثمن: ثمن: الثُّمُن والثُّمْن مِنَ الأَجزاء: مَعْرُوفٌ، يطِّرد ذَلِكَ عِنْدَ بَعْضِهِمْ فِي هَذِهِ الْكُسُورِ، وَهِيَ الأَثمان. أَبو عُبَيْدٍ: الثُّمُنُ والثَّمينُ واحدٌ، وَهُوَ جُزْءٌ مِنَ الثَّمَانِيَةِ؛ وأَنشد أَبو الْجَرَّ …
- بالنهم: نهم: النَّهْمَةُ: بلوغُ الهِمَّة فِي الشَّيْءِ. ابْنُ سِيدَهْ: النَّهَمُ، بِالتَّحْرِيكِ، والنَّهَامَةُ: إفراطُ الشهوةِ فِي الطَّعَامِ وأَن لَا تَمْتَلِئَ عينُ الْآكِلِ وَلَا تَشْبَعَ، وَقَدْ نَهِمَ فِي الطَّعَامِ، بِالْ …
- بزرق: زرق: التَّهْذِيبِ: الزُّرْقةُ فِي الْعَيْنِ، تَقُولُ: زَرِقَتْ عَيْنُهُ، بِالْكَسْرِ، تَزْرَقُ زَرَقاً. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّرْقة الْبَيَاضُ حَيْثُمَا كَانَ، والزُّرْقة: خُضْرَةٌ فِي سَوَادِ الْعَيْنِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن ي …
- بنيزك: النَّيْزَكُ [نزك]: الرّمح القصير. -: جرم سماويّ يسبح في الفضاء، فإذا دخل في جو الأرض احترق وظهر كأنه شهاب ثاقب متساقط (معـ).
- ترجله: تَرَجَّلَ يَتَرَجَّلُ تَرَجُّلاً : نزل عن رَكوبته فمشى؛ ترجّل عن فرسه/ ترجّل ضيفنا من السيّارة. ـ تِ الشمسُ: ارتفعت وكذلك النهار. ـ شَعْرَه: سَوّاه وزيّنه وسَرَّحه.