أفناني الدهر نهسا
الشاعر: ابو نواس · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عامة
«أفناني الدهر نهسا» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَفنانِيَ الدَهرُ نَهسا — وَزادَني الحُبُّ نُكسا
وَصارَ حُبُّ حَبيبي — لِلقَلبِ إِلفاً وَحِلسا
وَخالَطَ النَفسَ حِبّي — قَد صارَ لِلنَفسِ نَفسا
أَضَلَّني بَعدَما كُن — تُ في العِبادَةِ قَسّا
لا أَستَفيقُ صَلاةً — وَلا أَفتَرُّ دَرسا
فَطارَ عَقلي فَما إِن — أُحِسُّ لِلعَقلِ خَلسا
وَكُلُّ ذا ذَنبُ طَرفي — طُمِستَ يا طَرفُ طَمسا
هَلّا طَرَقتَ وَلَم تَل — قَ في القُراطِقِ شَمسا
فَقُلتُ يا نورَ عَيني — خَلَستَ عَقلِيَ خَلسا
فَاِردُد عَلَيَّ حَياتي — عَضّاً بِفيكَ وَلَحسا
فَما تَمالَكَ حَتّى اِف — تَرى عَلَيَّ وَخَسّا
فَاِسوَدَّ وَجهِيَ مِنهُ — حَتّى تَحَوَّلَ نِقسا
وَلَيسَ في ذاكَ يَعدو — سَبّي صَباحاً وَمُمسى
فَقُلتُ وَيلي مِمَّن — لِمِثلِ ذا لَيسَ يَنسى
لا يُحسِنُ الدَهرُ إِلّا — شَتيمَةً لي وَبَخسا
فَما رَأَيتُ كَحِبّي — أَفَظَّ قَلباً وَأَقسى
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- القراطق: قرطق: فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ: جَاءَ الْغُلَامُ وَعَلَيْهِ قُرْطَقٌ أَبيض أَيْ قَبَاءٌ، وَهُوَ تَعْرِيبُ كُرْتَهْ، وَقَدْ تُضَمُّ طَاؤُهُ، وَإِبْدَالُ الْقَافِ مِنَ الْهَاءِ فِي الأَسماء الْمُعْرَبَةِ كَثِيرٌ كالبَرْق والب … (لسان العرب)
- طمست: طمس: الطُّمُوس: الدُّرُوسُ والانْمِحاء. وطَمَس الطريقُ وطَسَمَ يَطْمِسُ ويَطْمُسُ طُموساً: درَسَ وامَّحى أَثَرُه؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: وإِن طَمَسَ الطريقُ تَوَهَّمَتْه ... بخَوْصاوَيْنِ فِي لَحِجٍ كَنِينِ وطَمَسْتُه طَمْسا … (لسان العرب)
- فطار: طأر: مَا بِهَا طُؤْرِيٌّ أَي أَحَدٌ. (لسان العرب)
- قسا: قسأ: قُساءٌ: مَوْضِعٌ. وَقَدْ قِيلَ: إنَّ قُساءً هَذَا هُوَ قَسىً الَّذِي ذَكَرَهُ ابْنُ أَحمر فِي قَوْلِهِ: بِجَوٍّ، مِن قَسىً، ذَفِرِ الخُزامَى، ... تَهادَى الجِربِياءُ بِهِ الحَنِينا قَالَ: فإِذا كَانَ كَذَلِكَ فَهُوَ … (لسان العرب)