أحسن من رحلة الفراق
الشاعر: ابو نواس · البحر: مخلع البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«أحسن من رحلة الفراق» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر مخلع البسيط، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أحسنُ من رحلةِ الفراق — تحدو بها البينُ بانطلاقِ
ومن بكاءٍ على رسومٍ — جاهلةٍ بالتي تُلاقي
لِفُرقةِ البدرِ يوم ولى — فوق جُماليّةٍ عتاق
ليس لها بالمهبّ عهدٌ — ولا سبيل إلى التلاقِ
حماسيَ اللهوُ رُبَّ لهوٍ — يحلفُ بالسيفِ والنطاقِ
في حللٍ كالبهارِ صفر — مُددنَ طوعاً بكفّ ساق
فإنّ لي ماجِناً غويّاً — أغبرُ من حلّ بالعراقِ
مموّه الدين عسكرياً — يُعرفُ بالفُسقِ والنفاقِ
يُكتبُ في ميمهِ بلامٍ — يشفيهِ من لوعة الحِلاق
حتى إذا استنَّ من خلاقٍ — وآل في قبضة السياق
فزقّهُ لا بقرعِ سوط — ونوّخَ الرأسَ بالبصاقِ
فجادَ من طرفهِ بدمع — من غير شُفر ولا مآقي
فذاكَ بين الغواةِ أدرى — من دَلَجِ الليلِ بالرفاقِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالتي: الَّتِي : اسم موصول للمفردة المؤنثه مبنيٌّ على السكون؛ رأيت الفتاة التي نجحت. مثنّاها، اللَّتان في الرفع واللَّتََيْن في النصب والجرّ وتصغيرها اللُّتيَّا واللَّتيَّا/ وقع في اللَّتَيَّا والََّتي، أي وقع في الدواهي والمصا …
- بالعراق: العُرَاقُ : العظمُ أُكل لحمه؛ أَعط العُرَاقَ للكلب.-: الصافي من الماءِ؛ شربنا ماءً عُراقاً/ عُراق المَطر أي النبات الذي يخرج على إثره.
- بالفسق: فسق: الفِسْق: الْعِصْيَانُ وَالتَّرْكُ لأَمر اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالْخُرُوجُ عَنْ طَرِيقِ الْحَقِّ. فسَق يَفْسِقُ ويَفْسُقُ فِسْقاً وفُسوقاً وفَسُقَ؛ الضَّمُّ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، أَي فَجَر، قَالَ: رَوَاهُ عَنْهُ الأ …
- بالمهب: المَهَبُّ : موضع هُبوب الرِّيح؛ قعَدَ في مَهَبِّ الرِّيح.
- بانطلاق: [ط ل ق]. (مصدر اِنْطَلَقَ). 1."اِنْطِلاقُ الألْعابِ" : بَدْؤُها. 2."اِنْطِلاقُ الْمَدافِعِ" : اِنْقِذافُها بِما تَمْلِكُ مِنْ قُوَّةٍ مُخْتَزَنَةٍ بِداخِلَها. 3."اِنْطِلاقُ القِطارِ" : ذَهابُهُ بانْدِفاعٍ. "نُقْطَةُ الان …
- حماسي: [ح م س]. 1. "اُسْتُقْبِلَ بِحَمَاسٍ شَدِيدٍ" : شِدَّةُ الانْدِفَاعِ وَحِدَّتُهُ، الحَمِيَّةُ. 2. "أظْهَرَ حَمَاساً بَالِغاً" : حَيَوِيَّةً، نَشَاطاً.