لا تبكين على الطلل

الشاعر: ابو نواس · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة حزينة

«لا تبكين على الطلل» من شعر ابو نواس، من العصر العباسي، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة حزينة.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

لا تبكينَّ على الطَلَل ... وعلى الحبيبِ إذا رحَل

من غابَ عنكَ فلا تقل ... يا ليتَ شعري ما فعَل

إن تلتمس بدلاَ بهِ ... يوماً تجد ألفي بدَل

وأباكَ فاعصِ ولا تطع ... وأخاكَ فاجفُ ولا تصل

والجارَ خلّ سبيلَهُ ... وأقذفهُ من أعلى جبَل

والجارَ إن تحفظ لهُ ... حقاً فجهلُكَ قد كمل

وأقطع من الرحم الذي ... بكَ في المناسبةِ اتّصَل

وإذا أخ يوماً بهِ ... عثرَ الزمان فلا تقل

واجعل يديكَ على التي ... ملكت يداه بالحيل

وإذا أباك غششتَهُ ... فعَن الغريبِ فلا تسَل

وليضربِ الثقلانِ في ... نقضِ العهودِ بك المثل

دع عنكَ قولَ الناسِ هذا لا يجوز ولا يحل ... وأطع هواكَ وغادِها

صهباءَ ترمي بالشعَل ... ونكِ الغلامَ إذا نشا

وإذا التحى وإذا اكتهل ... وحريمَ جارِكَ فانتهك

والمالَ منهُ فاستحل ... وإذا دُعيتَ إلى التقى

والصالحاتِ من العمَل ... فأجب بأن لا ناقةٌ

لي في الصلاح ولا جمل ... لا تحفلنَّ بمَن لحا

كَ على هواك ولا تبَل ... لا تضمرنّ إلى الذي

صاحبتَهُ إلّا الدخَل ... وأجب إذا عطسَ الندي

مُ بذبحةٍ وإذا سعَل ... سيّان عندكَ فليكن

مَن لمي صلكَ ومَن وصَل ... واشهر بسفيِكَ مصلتاً

واقطع على الناس السُبل ... واسلك سبيلاً واحداً

بذوي التفرّقِ في المِلَل ... واضمر لهم سُمّاً وهَب

لهمُ من القولِ العَسَل ... حتى إذا أمنوكَ مِن

جهلٍ ومثلهمُ جهَل ... فاقتلهمُ واصلبهمُ

جمعاً على أعلى دَقَل ... وإذا أتى شهرُ الصيا

مِ ففيه بالمَرض اعتلل ... وإذا سُئِلتَ أجائزٌ

فيه اللواطُ فقُل أجَل ... منعَ النفوسَ من التي

تهوى العظيمُ من الزلَل ... لا تقربِ البيتَ الحرا

مِ وخلّه حتى يحَل ... وإذا رأيت ركائباً

نحو الحجيج حدَت فقُل ... ما لي يُطوّفُ بي وما

أنا بالأسير على جَمَل ... فإذا كبرتَ ولم تطق

حملَ الصوارمِ والأسَل ... فخذِ الزجاجَ ورضّهُ

واطرحهُ في طرُقِ السفَل ... فبذاكَ أنتَ مجاهدٌ

ولكَ الغنيمةُ والمَثَل ... وإلى إلهكَ في التجا

وزِ عن خاياك ابتهِل ... فهو المجيبُ لمَن دعا

وهو الجوادُ إذا سُئِل ... هذي وصاةُ أبي نؤا

سٍ مُذ نشا لذوي الجدَل ... أوصى بها من بعدما

لاقى من الدهر الدوَل

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:

  • الرحم: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
  • الطلل: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال … (لسان العرب)
  • تبكين: تبك: تَبُوكُ: اسْمُ أَرض، قَالَ الأَزهري: فإِن كَانَتِ التَّاءُ فِي تَبُوك أَصلية فَلَا أَدري مِمَّ اشْتِقَاقُ تَبُوكَ، وإِن كَانَتِ التَّاءُ تاءَ التأْنيث فِي الْمُضَارِعِ فَهِيَ مَنْ باكَتْ تَبُوك، وَقَدْ مَضَى تَفْسِي … (لسان العرب)
  • تحفظ: (حَفِظَ) الْحَاءُ وَالْفَاءُ وَالظَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ. يُقَالُ حَفِظْتُ الشَّيْءَ حِفْظًا. وَالْغَضَبُ: الْحَفِيظَةُ ؛ وَذَلِكَ أَنَّ تِلْكَ الْحَالَ تَدْعُو إِلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ … (مقاييس اللغة)

قصائد ذات صلة

  • يا رب إن عظمت ذنوبي كثرة
  • أنيك النصارى والذين تهودوا
  • دع عنك لومي فإن اللوم إغراء
  • ألا فاسقني خمراً وقل لي هي الخمر
  • قولوا لمن قد تنفر
  • من يكن يعشق النساء فإني
  • إذا خطرت فيك الهموم فداوها
  • لما جفاني الحبيب وامتنعت