خليلي إن الموت ليس بناهل
الشاعر: بشار بن برد · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة قصيرة
«خليلي إن الموت ليس بناهل» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة قصيرة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَليلَيَّ إِنَّ المَوتَ لَيسَ بِناهِلِ — وَلَيسَ الَّذي يَهدي المَنايا بِغافِلِ
خَليلَيَّ يُفني المَوتُ كُلَّ قَبيلَةٍ — وَما أَنا إِلّا في سَبيلِ القَبائِلِ
فَروحاً عَلى مالي كُلا مِن فُضولِهِ — فَما تُجمَعُ الأَموالُ إِلاّ لِآكلِ
إِذا أَنا لَم أَنفَع بِجاهي وَلَم أَجُد — بِمالِيَ طالَتني يَدُ المُتَطاوِلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بجاهي: الجَاهُ [جوه]: المنزلة والقدْر؛ أصحاب الجاه.
- بغافل: [غ ف ل]. (فعل: رباعي متعد). غَافَلَ، يُغَافِلُ، مصدر مُغَافَلَةٌ. "غَافَلَهُ وَهُوَ نَائِمٌ" : تَرَقَّبَ غَفْلَتَهُ، تَعَمَّدَهَا.
- بمالي: المَالِئُ : فا.- من الرّجال: الجليل الذي يملأ العيْنَ بكماله؛ كان أبوه رجلاً مالئاً/ شابٌّ مالئُ العيْنِ أي فخمٌ حَسَنٌ.
- بناهل: النَّاهِلُ : فا.-: الذي شرب حتّى رَوِيَ مؤ ناهلةٌ ج نُهَّالٌ ونَوَاهِلُ.
- فروحا: الرَّوْحَاءُ : مذ الأرْوَح، وهو الواسع.-: النّعامة لتباعد ما بين رجليها/ قصعة رَوْحاء، أي قريبة القعر.-: جنس طيرٍ من فصيلة النعاميات.
- فضوله: الفُضُولُ : مصـ. -: ما لا فائدة فيه؛ إنّ هذا من فُضُولِ الكلام. -: تدخُّلُ المرءِ فيما لا يَعنيه؛ كان كثيرَ الفُضُول/ تطلّع إليه بفضول/ أثارَ فضوله/ جلْفُ الفُضُولِ هو حِلْفٌ بين قبائلَ من قريش تعاهدوا على مناصرةِ كلٌ مظ …