هام قلبي باللواتي
الشاعر: بشار بن برد · البحر: مجزوء الرمل · الغرض: قصيدة عامة
«هام قلبي باللواتي» من شعر بشار بن برد، من العصر العباسي، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الرمل، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هامَ قَلبي بِاللَواتي — هُنَّ دائي وَشَقاتي
ذَهَبَت نَفسي إِلَيهِن — ن بِقَلبي حَسَراتِ
وَلَقَد قُلتُ لِراجٍ — راحَتي بِالرُقَياتِ
إِنَّما تَيَّمَ قَلبي — بَقَرٌ في الحَجَلاتِ
مِثلُ عَبّادَةَ فيهِن — ن فَتاةُ الفَتَياتِ
بِهَواها طالَ لَيلي — وَبِها طالَت شَكاتي
أَكثَرَت في القُربِ خُلفي — وَعَلى النَأيِ عِداتي
ما الَّذي مَنَّتكَ إِلّا — نَظرَةٌ في الخَطَراتِ
أَمسَكَت نَفسي عَلَيها — بَعدَ ما مَلَّت لَهاتي
وَلَقَد أَغرى بِعَبّا — دَةَ قَولُ القائِلاتِ
اِسلُ عَن عَبدَةَ قَد أَن — زَفتَ فيها العَبَراتِ
وَلَقَد أَيقَنَ أَنّي — لا أَطيعُ العاذِلاتِ
تَيَّمَتني إِذ تَهادَت — في ثَلاثٍ تائِباتِ
بِتَهادي مُرجَحِنٍّ — مِثلَ مُهتَزِّ القَناةِ
وَاِعتِدالٍ في قَوامٍ — فَوقَ نَعتِ الناعِتاتِ
وَبِخَدِّ خَدِّ شَمسٍ — طالَعَت مِن مُزُناتِ
وَبِعَينَي بَقَرٍ في — بَقَرٍ أَو جُؤذَراتِ
وَبِجيدٍ جيدِ ريمٍ — يَرتَعي حُرَّ النَباتِ
وَبِذي طَعمٍ شَتيتٍ — بارِدٍ عَذبِ اللِثاتِ
طَعمُهُ مِن ذَوبِ شُهدٍ — شيبَ بِالماءِ الفُراتِ
يَصِفُ الجاراتُ مِنهُ — نَفحَةَ المِسكِ الفُتاتِ
عِظَتي فيها رُوَيداً — قَد مَلِلتُ الواعِظاتِ
لا أُطيعُ الناسَ فيها — أَبَداً حَتّى المَماتِ
تِلكَ أَسقامي وَبُرئي — مِن سَقامي لَو تُواتي
وَمُنى نَفسي وَهَمّي — في مَقيلي وَبَياتي
وَنَعيمي حينَ أَغفي — وَشِفاءُ اليَقَظاتِ
وَالَّتي أُمسي وَأَغدو — في عَشِيٍّ وَغَداةِ
ذاهِبَ اللُبِّ إِلَيها — مُعلِناً بِالزَفَراتِ
فَإِذا قُمتُ أُصَلّي — عَرَضَت لي في صَلاتي
لَيتَني أَعطَيتُ مِنهُ — لَيلَةً في حَسَناتي
وَكَأَنّي مِن هَواها — بِبُكاءٍ وَصُماتِ
فَاِشفِني بِالصَبرِ مِنها — يا مُجيبَ الدَعَواتِ
أَو أَذِقها يَومَ عَنّي — كُربَةً مِن كُرُباتي
بَلَغَت بي مِن هَواها — فَوقَ ما سَرَّ عُداتي
صاحِ أَوصيكَ إِلَيها — ثِقَةً فَاِحفَظ وَصاتي
قُل لِعَبّادَةَ رُدّي — بَعضَ حُزني وَأَذاتي
عَبدَ أَصبَحتِ حَياتي — فَصِليني يا حَياتي
أَغلِقي عَنّي بِوَصلٍ — بابَ سُقمي وَأَذاتي
وَإِذا ما مُتُّ فَاِبكي — لَطَفاً في الباكِياتِ
لا تَكوني مِثلَ أُخرى — تَتَجَنّى جَفَواتي
فَلَقَد أَصفَيتُكِ الشعِ — رَ بِرَغمِ الحاسِداتِ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بقر: بقر: البَقَرُ: اسْمُ جِنْسٍ. ابْنُ سِيدَهْ: البَقَرَةُ مِنَ الأَهلي وَالْوَحْشِيِّ يَكُونُ لِلْمُذَكَّرِ وَالْمُؤَنَّثِ، وَيَقَعُ عَلَى الذَّكَرِ والأُنثى؛ قَالَ غَيْرُهُ: وإِنما دَخَلَتْهُ الْهَاءُ عَلَى أَنه وَاحِدٌ مِ …
- بهواها: هوأ: هاءَ بِنَفْسِه إِلَى المَعالِي يَهُوءُ هَوْءاً: رَفَعَها وسَما بِهَا إِلَى المَعالِي. والهَوْءُ، الهِمَّةُ، وإِنَّه لبَعِيدُ الهَوْءِ، بِالْفَتْحِ، وبَعِيدُ الشَّأْوِ أَي بَعِيدُ الهمَّة. قَالَ الرَّاجِزُ: لَا عاجِز …
- تيم: تيم: التَّيْمُ: أَن يَسْتَعْبده الهَوَى، وَقَدْ تامَه؛ وَمِنْهُ تَيْمُ اللَّهِ: وَهُوَ ذَهابُ الْعَقْلِ مِنَ الهَوى، وَرَجُلٌ مُتَيَّم، وَقِيلَ: التَّيم ذِهَابُ الْعَقْلِ وَفَسَادُهُ؛ وَفِي قَصِيدَةِ كَعْبٍ: مُتَيَّم إِث …