سلام عليه لا على الدهر بعده
الشاعر: ابن سناء الملك · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«سلام عليه لا على الدهر بعده» من شعر ابن سناء الملك، وتقع في 47 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سلامٌ عليه لاَ على الدّهرِ بَعْدهُ ... تُرانِي أَرْضَى بَعْد مَولايَ عَبدَه
أَيحْسُن عندي أَن أُقَبِّل تُربَها ... وكنتُ بها دهراً أُقَبِّل خَدَّه
وما قُرْبُه إِنْ كان جِسْمِيَ عندها ... وما بُعدُه إن كان قلبيَ عِنْده
أَبى الدَّهْرُ إِلاَّ ضدَّ ما أَنا طالبٌ ... فيا ليتَ مِني مكَّن اللهُ ضِدَّه
يُعِدُّ الفَتى إِخوانَه لزمانه ... وأَعْدى له من صَرفِه من أَعدَّه
فقبْلَ شَبابِي قد لبستُ شبيبةً ... وقبلَ أَشُدِّي قد بلغت أَشُدَّه
أَعاذلُ ما ذكَّرتَ مِنيَ ناسياً ... وردَّ اسْمُ مَنْ أَهْوَى عَلَى السَّمع رَدَّه
يذكِّرُ مِنِّي البُحْتُرِيُّ نسيمَه ... ويَذْكُرُ مني ابْنُ المفرَّغِ بُردَه
فهمَّ إِليه الملكُ أَن يسبق اسمَه ... وكاد إِليه الدَّسْتُ يسبُق مَهْدَه
وإِنَّ أَحَقَّ الناسِ أَنْ يرِثَ العُلا ... فتى وارِثٌ منه أَبَاه وجدَّه
كما أَنَّه لم يُعرف الجودُ قَبلَه ... وفي الْحَقِّ أَلاَّ يُذْكَرَ الْغَيثُ بَعْده
تقاعَدَ عن مِصرَ السَّحابُ فَلمْ يَسِرْ ... إِلَيْها فَلم يُحوجْ لأَن يَسْتِمدَّه
وللهِ وعدٌ في زِيادَةِ ملكه ... فلا تَحسبَنَّ اللهَ يُخلِفُ وعْدَه
وما حَدُّه مَا في يَديْه وضِعْفُه ... سيُبلِغ ما لا يبلغ الرُّمْحُ جَدَّه
إِن استكثروا الملكَ الذي يستقِلُّه ... فغيرُ كثيرٍ ملكُه الأَرضَ وحدَه
أَو كمن يَدَّعِي إِلَى الفَضْلِ يسعى ... وهُو بَيْن القيودِ وَالأَصْفاد
إِنَّنِي أَرحَمُ الأَعَادِي فَيَا رقَّةَ ... قَلْبي مِنَ رَحْمَتي للأَعادي
وهُمُ يطفئونَ نَاري ويأْبَى الله ... إلاَّ خمودَهُم واتِّقَادي
كيف لا يَرْفَعُ الزَّمانُ عِمَادِي ... وعَلَى الفاضِل الأَجَلِّ اعْتِمادي
في مَعَانِي نَداهُ مرْمَى مَرامِي ... وبأَرْجَائِها مَراد مُرادي
طرَدت كفَّه النَّوائِب عِنِّي ... وأَنَا مَعْ جُنودها في اطِّرَادِ
وأَنَامَت عَيْني أَيادِيه من بَعْدِ ... مَلاَلِ السُّها لطُولِ سُهادِي
وعَلا بي إِلى السَّماءِ فأَصْبحتُ ... أَرَاها كالأَرْضِ ذَاتِ المِهَادِ
واسْتَطارَتْ نَارِي فَمَا شَمْسُ ... هَذَا الأُفْقِ إِلاَّ شَرارَةٌ مِنْ زِنَاد
ضِقْتُ ذَرْعاً بجودِه ويدٌ وا ... حدَةٌ لا تُطيقُ حَمْلَ أَيَادِ
كُنْتُ مَيْتاً مِن قبلِ مَوْتِي فَقَد رَدْ ... دَ مَعادِي مِنْ قبلِ وَقْتِ مَعَادِي
سيِّدٌ مُعرِقُ السّادَةِ قَدْ سا ... دَ بِحقٍّ حتَّى على الأسَاد
مَا أَتَتْه تِلك السِّيادَةُ عن جـ ... ـدٍّ وَلكن أَتَتْه عَنْ أَجْدَاد
إِن يَكُن مُعرِقَ الأَبُوَّةِ في السؤْ ... دَدِ فالرَّأْيُ مُعرِقٌ في السَّدَاد
عمَّ معروفَه العِبَادَ فَقَدْ أَصـ ... ـبحَ عبدُ الرَّحِيم مَوْلَى العِبَاد
وتحلَّى بجودِه كُلُّ حَالٍ ... وتَغنَّى بِمَدْحِه كُلُّ شَادِ
فَمَعالِيه مَا لَها مِنْ نَفَاذٍ ... وأَياديه ما لها مِنْ نَفاد
قَدْ دَعَتْه إِلى النَّوالِ دواعٍ ... وعَدَتْه عَنْ ضِدِّ ذاك العَوادِي
محسِنٌ حسَّن العُلاَ ويزيدُ البـ ... ـيتَ حُسْناً حَلاوَةُ الإِنْشَادِ
سَبقَ النَّاسَ للمعالِي ولا ينـ ... ـكَرُ سبقٌ إِذَا أَتَى مِنْ جَوَاد
قَدْ تَعنَّى مُعانِدوه فما نَا ... لُوا وأَهْلُ الْعَنَاءِ أَهْلُ العِنَادِ
شَادَ رُكْنَ السبع الأَقَالِيم بالتَّد ... بير حتَّى أَضْحت كَسَبْعٍ شِدَاد
قَلَمٌ في يدٍ له لَمْ يَزَل يجـ ... ـري فَيزْرِي بالصَّافِنَاتِ الْجِيادِ
هو لِلمُلكِ كالعمادِ فتلك الـ ... ـيد مَغنية بذَاك الْعِماد
ولخوفٍ من بأْسِه حين يَسْطُو ... أَصبحَ الطَّيشُ في صُدور الصِّعادِ
يفهمُ الطِّرْسُ ما يُسَطَّر فِيه ... من بَيانٍ يَدْنُو لِفَهم الجمَادِ
أَيها الغيثُ لا انْقَشَعْتَ فكلٌّ ... منكَ لاَ بَلْ إِليك ريّانُ صَادِي
عَلِم الله أَنَّ حُبَّك عندي ... فرضُ قَلبِي في ملَّتي واعْتِقادي
إِنني سوف أَقْتَضِي منك وعْداً ... بادٍ به فَنِعْم البادي
مطلَبٌ فيه مَلْبَسُ العِزِّ إِذ ... يُلبِسُ ذُلاًّ جماعةَ الحُسَّادِ
لم تَزل تُنْبِتُ الرِّياض ولكِن ... لا عَلى الرَّوضِ بل عَلَى الأَجْسادِ
هو وَعْدٌ قد كان لي وسُؤَالِي ... مِنْكَ إِنْجازُ ذَلِك الميعاد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البحتري: بحتر: البُحْتُر: بِالضَّمِّ: الْقَصِيرُ الْمُجْتَمِعُ الخَلْقِ، وَكَذَلِكَ الحُبْتُرُ، وَهُوَ مَقْلُوبٌ مِنْهُ، والأُنثى بُحْتُرَة وَالْجَمْعُ البحاتِرُ. وبُحْتُرٌ: أَبو بطن من طيّء، وَهُوَ بُحتُرُ بنُ عَتُود بْنِ عُنَين … (لسان العرب)
- تربها: ترب: التُّرْبُ والتُّرابُ والتَّرْباءُ والتُّرَباءُ والتَّوْرَبُ والتَّيْرَبُ والتَّوْرابُ والتَّيْرابُ والتِّرْيَبُ والتَّرِيبُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، كُلُّهُ وَاحِدٌ، وجَمْعُ التُّرابِ أَتْرِبةٌ وتِرْبانٌ، عَنِ اللِّح … (لسان العرب)
- رده: رده: الرَّدْهَةُ: النَّقْرَةُ فِي الْجَبَلِ أَو فِي صَخْرَةٌ يَسْتنْقِعُ فِيهَا الْمَاءُ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: لمَنِ الدِّيارُ، بجانبِ الرَّدْهِ، ... قَفْراً مِنَ التَّأْيِيهِ والنَّدْهِ التَّأْيِيهُ: أَن يُؤَيِّهَ بِالْفَر … (لسان العرب)
- صرفه: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف … (لسان العرب)
- فقبل: قبل: الْجَوْهَرِيُّ: قَبْلُ نَقِيضُ بَعْد. ابْنُ سِيدَهْ: قَبْل عَقِيبُ بَعْد، يُقَالُ: افْعَلْهُ قَبْل وبَعْد، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ إِلا أَن يُضاف أَوْ يُنَكَّرَ، وَسَمِعَ الْكِسَائِيُّ: للَّه الأَمر مِنْ قَب … (لسان العرب)
- لزمانه: لزم: اللُّزومُ: مَعْرُوفٌ. والفِعل لَزِمَ يَلْزَمُ، وَالْفَاعِلُ لازِمٌ وَالْمَفْعُولُ بِهِ ملزومٌ، لَزِمَ الشيءَ يَلْزَمُه لَزْماً ولُزوماً ولازَمَهُ مُلازَمَةً ولِزاماً والْتَزَمَه وأَلْزَمَه إِيَّاه فالْتَزَمَه. وَرَج … (لسان العرب)
- مكن: مكن: المَكْنُ والمَكِنُ: بيضُ الضَّبَّةِ والجَرَادة وَنَحْوِهِمَا؛ قَالَ أَبو الهِنْديّ، وَاسْمُهُ عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبْدِ القُدُّوسِ: ومَكْنُ الضِّبابِ طَعامُ العُرَيب، ... وَلَا تشْتَهِيه نفُوسُ العَجَمْ وَاحِدَ … (لسان العرب)