أُمـررْ عـلى جـدثِ الحـسـيـنِ
الشاعر: السيد الحميري · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر السيد الحميري، من عصر بين الدولتين، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أُمـررْ عـلى جـدثِ الحـسـيـنِ — وقـــل لأعـــظُــمِه الزكــيّهْ
يــا أعــظُــمـاً لا زلتِ مـن — وَطـــفـــاءَ ســاكــبــةٍ رويّهْ
مـــا لَذَّ عـــيــشٌ بــعــد رضِّ — كِ بــالجــيــاد الأعْـوَجِـيّهْ
قـــبـــرٌ تــضــمّــنَ طــيّــبــاً — آبـــاؤه خـــيـــرُ البـــريّهْ
آبـــــاؤه أهـــــلُ الريــــا — ســةِ والخِــلافـةِ والوصـيّهْ
والخـيـرِ والشّـيـمِ المـهـذّ — بــةِ المــطــيَّبــةِ الرضــيّهْ
فـــإذا مـــررتَ بـــقـــبــرهِ — فــأطــلْ بـه وقـفَ المـطـيّهْ
وابــكِ المــطــهَّرِ للمـطـهَّر — والمــــطــــهّـــرةِ الزكـــيّهْ
كـــبـــكــاءِ مُــعْــوِلَة غَــدت — يـومـاً بـواحـدِهـا المـنيِّهْ
والعـنْ صَـدى عـمـرِ بـن سـع — دٍ والمــلمّــعِ بــالنــقــيّهْ
شـــمـــرِ بــن جــوشــنٍ الذي — طــاحــتْ بــه نــفــسٌ شـقـيّهْ
جـعـلوا ابـن بـنـتِ نـبيّهم — غَـرَضـاً كـمـا ترمى الدريِّهْ
لم يَـــدعـــهُـــمْ لقـــتــالهِ — إلاّ الجُــعــالةُ والعـطـيّهْ
لمـــا دَعـــوه لكــي تُــحــكَّ — م فــيــه أولادُ البَــغــيّهْ
أولادُ أخــبــثِ مــن مــشــى — مَــرحــاً وأخــبـثِهـم سـجـيّهْ
فــــعـــصـــاهـــمُ وأبـــت له — نــــفـــسٌ مـــعـــزّزةٌ أبـــيَّهْ
فــغــدوا له بــالسّــابـغـا — تِ عــليــهــمِ والمَــشـرفـيّهْ
والبَــيْـضِ واليَـلب اليـمـا — نــي والطـوالِ السـمـهـريّهْ
وهـــــم ألوفٌ وهـــــو فــــي — سـبـعـيـنَ نـفـسـاً هـاشِـمـيّهْ
فَـــلقـــوه فـــي خـــلفٍ لأح — مـدَ مـقـبـليـن مـن الثنِيّهْ
مــســتــيــقــنــيــنَ بـأنّهـم — سِـيـقـوا لأسـبـابِ المـنّيهْ
يـا عـيـن فـابـكِ مـا حـيـي — تِ على ذوي الذممِ الوفيّهْ
لا عــذرَ فـي تـركِ البـكـا — ءِ دمــاً وأنــتِ بــه حَــريّهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرضيه: رضي: الرِّضَا، مقصورٌ: ضدُّ السَّخَطِ. وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعوذُ برِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وبمُعافاتِكَ مِنْ عُقوبَتِكَ، وأَعوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصي ثَناءً عَلَيْكَ أَنت كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَ …
- الريا: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال …
- الزكيه: (زَكَى) الزَّاءُ وَالْكَافُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى نَمَاءٍ وَزِيَادَةٍ. وَيُقَالُ الطَّهَارَةُ زَكَاةُ الْمَالِ. قَالَ بَعْضُهُمْ: سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِأَنَّهَا مِمَّا يُرْجَى بِهِ زَكَاءُ الْمَالِ …
- المطهر: المَطْهَرُ : عند النَّصارى، مكانٌ تُطهَّرُ أنْفُس الأبرار فيه بعد الموتِ بعذاب له أجلٌ محدود.
- المطيه: المَطِيَّة [مطو]:- مِن الدَّوابِّ:[ للمذكّر والمؤنّث] مَا يُرْكبُ ويُمْتَطَى؛ حمارُه مطيّتُه في التنقّل بين القُرى/ اتّخذه مطيَّةً لبلوغ مآربه، أي جعله وسيلةً ج مَطايَا ومَطِيٌّ.
- بقبره: جمع: قُبَّرٌ. (حيوان). : عُصْفُورَةٌ مِنْ فَصِيلَةِ الْقُبَّرِيَّاتِ، مِنْ رُتْبَةِالْعُصْفُورِيَّاتِ، تَكْسُو رِيشَهَا سُمْرَةٌ، وَمِنْهَا نَوْعٌ يَتَمَيَّزُ بِبُقْعَةٍ سَوْدَاءَ عَلَى الصَّدْرِ، وَعَلَى رَأْسِهَا رِيشٌ …