طـايـر قـلبـي وقـعـتَ في الأشراك
الشاعر: ابن سناء الملك · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر ابن سناء الملك، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طـايـر قـلبـي وقـعـتَ في الأشراك — أشـراكِ هـذي الدنيا وما أدراك
إيــاكَ واحــذر غــرورَهــا إيــاك — أفٍّ لدنــيـا عـن وَصْـلِهـا أنـهـاك
كــم جــاهــلٍ خَــوَّلَتْه بــالبــخــت — نــــــــــــــــعـــــــــــــــمـــــــــــــــى
وعــاقــل قــد رَمَــتْه بــالمــقــت — ظُــــــــــــــــــــــــلمــــــــــــــــــــــــا
نـفـسـي بـهـا قـد وقـعـت في بلوَى — تهوى الهوى والهوى هو المهوَى
وإن تَــبَــدَّى الكـحـيـل والأحـوى — فَــثَــمّ حَــوْمٌ للنــفـس بـل مَـثْـوى
أخـــطـــأتِ واللَّه ثـــم أخـــطــأتِ — مَـــــــــــــــــــــــرْمَـــــــــــــــــــــــى
يـا نـفـس يـاليـتَ ليـتَ لا كـنـتِ — ثَــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمَّا
بــاللَّه يــا نــفـس اسـمـعـي مـنـي — مــالكٍ خَــيَّبــْتِ فــي الهـوى ظـنَّي
يـــفـــوز قـــومٌ بـــجـــنَّتـــَيْ عَــدْن — وأنــتِ فــي حــســرةٍ وفــي غُــبْــنِ
مــصــيــبـة قـد جـلَّتْ عـن النـعـت — عُــــــــــــــــظْــــــــــــــــمــــــــــــــــى
يــا عَــجَــبــاً مـنـكِ كـيـف مـا مُـتِّ — غَــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمَّا
أيــن الذي قــد بَــنَـى وقـد شَـيّـد — أيـن الذي لامـس السُّهـَى بـاليد
أيـــن الذي ظَـــنَّ مُــلْكَهً ســرْمَــد — وظَــنَّ أن لا يــفــنَـى ولا يَـنْـفَـد
فـــأنْـــفَـــذَ اللَّه فـــيــه للوقــت — حُــــــــــــــــكـــــــــــــــمْـــــــــــــــا
فـصـيـروا مَـن عـليـه فـي الَمـرْت — رَدْمــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا
يــا ربٍّ عــفــواً فــإنــنــي جـاهـل — يـا ليـتـنـي عـنـك لم أكن ذاهل
وليـتـنـي مـا اغـتـررت بـالزايـل — وليــتــنــي قــط لم أكــن قـايـل
صُــغَــيّــري لا يــنــام مـن تـحـتـي — هَـــــــــــــــــــــــمّـــــــــــــــــــــــا
جـاع الُمـسَـيْـكـيـن وصـاح يـاسـتـي — مَــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــمَّا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الكحيل: الكُحَيْلُ : نوعٌ من النفط أسود ثقيل، تُطلى به الإبل.
- بالبخت: بخت: البُخْت والبُخْتِيَّة: دَخِيل فِي الْعَرَبِيَّةِ، أَعجمي مُعَرَّبٌ، وَهِيَ الإِبل الخُراسانِيَّة، تُنْتَجُ مِنْ بَيْنِ عربيةٍ وفالِجٍ؛ وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: إِن البُخْتَ عَرَبيّ؛ ويُنْشِدُ لابنِ قَيس الرُّقَيَّات: ل …
- بالمقت: مقت: المُقِيتُ: الحافِظُ. الأَزهري: المُقِيتُ، الْمِيمُ فِيهِ مَضْمُومَةٌ وَلَيْسَتْ بأَصلية، وَهُوَ فِي الْمُعْتَلَّاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: المَقْتُ أَشَدُّ الإِبْغاضِ. مَقُتَ مَقاتَةً، ومَقَتَه مَقْتاً: أَبْغضه، فَهُوَ مَم …
- ثما: ثمأ: الثَّمْءُ: طَرْحُكَ الكَمْءَ فِي السَّمْنِ. ثَمَأَ القومَ ثَمْأً: أَطْعَمَهم الدَّسَم. وثَمَأَ الكَمْأَةَ يَثْمَؤُها ثَمْأً: طَرَحَها فِي السَّمن. وثَمَأَ الخُبزَ ثَمْأً: ثَرَده، وَقِيلَ زَرَده. وثَمَأَ رأْسه بِالْح …
- حوم: حوم: الحَوْمُ: القَطيع الضخمُ مِنَ الإِبل أَكثرُه إِلى الأَلف؛ قَالَ رُؤْبَةُ: ونَعَماً حَوْماً بِهَا مُؤَبَّلا وَقِيلَ: هِيَ الإِبل الْكَثِيرَةُ مِنْ غَيْرِ أَن يُحَدَّ عددُها. وحَوْمةُ كُلِّ شَيْءٍ: مُعْظَمُهُ كَالْبَح …
- طاير: الطَائِرُ [ طير]: فا.-: كلُّ ما يطير في الهواء بجناحَيْن؛ البلبل طائرٌ غِرِّيد.-: ما تتطيّر به من الخير والشَّرِّ أي ما تيمَّنت به أو تَشَاءَمْتَ منه/ طائر الإنسان، هو عملُه ورزقُه وسعادتُه وشقاؤُه وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْ …