يــريــك اذا تـلفّـت طـرف شـادن
الشاعر: ابن سناء الملك · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر ابن سناء الملك، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــريــك اذا تـلفّـت طـرف شـادن — ســــــــــقــــــــــيــــــــــمــــــــــا
وعـمـا عـنـه تـبـتسم المعادن — نــــــــــظــــــــــيــــــــــمــــــــــا
بــراه الله مــن حُــسْــنِ وطـيـبِ — حــبـيـبٌ كـل مـا فـيـه حـبـيـبَـي
أَعـاد شـبـيـبـتـي بعد المشيب — وأَمـسـى مـسـقـمـي وغـدا طـبيبي
وخـيّـم فـي ضـمير القلب ساكن — مــــــــــقــــــــــيــــــــــمــــــــــا
ولم تـزل القـلوب له مَـواطِـن — قــــــــــــــديـــــــــــــمـــــــــــــا
جــفــتـنـي كـل لايـمـة ولايـم — عــليـه لأنّ عـذري فـيـه قـايـم
وريـم مـايـس العـطـفـيـن نـاعم — نـعـمـتُ بـه وأنف الدهر راغم
بِــغٌــصْــنٍ أجــتــنـي مـنـه ولكـن — نــــــــــعــــــــــيــــــــــمــــــــــا
يُـحـيَـيِّنـي بـهـاتـيـك المـحـاسن — نــــــــــــــديـــــــــــــمـــــــــــــا
يـذكّـرنـي المـدام فـأشـتهيها — وأشـربـهـا فـتـسـكـرنـي بـديـها
كـأنْ حـبـيـب قـلبـي كـان فـيها — وتـجـعـلنـي رشـيـداً لا سفيها
تـحـرّكُ مـن شـمـايـليَ السواكن — كــــــــــــــريـــــــــــــمـــــــــــــا
وتـحـيـي مـن مَـسَـرَّاتي الدفاين — رمــــــــــــــيـــــــــــــمـــــــــــــا
يــطـوف بـهـا عَـلَيَّ أغـنّ أحـوى — يـراه الصـب عـطـشـانـا فيروى
ومَـنْ جـحد الهوى كِبْراً وزهوا — فـإنـيِّ والهَـوَى قَـسَـمـاً لأهْوَى
غـزالا فـاتـر الأجـفان فاتن — وَسِــــــــــــــيـــــــــــــمـــــــــــــا
عــليــه رونــقٌ للحـسـن بـايـن — وَسِــــــــــــــيــــــــــــــمــــــــــــــا
يــجــرِّد طــرفــه وهـو المـشـيـحُ — سـكـاكـيـنـا تُـبـيـح وتـسـتبيحُ
لهــا فــي كــل جــارحـة جـروح — فـكـم جـرحـت وأنـشـدت الجريحُ
أيَا مَنْ لم تَدَع منه السَّكاكِن — ســــــــــــــليـــــــــــــمـــــــــــــا
مــتــى تـغـدو بـعـشـاقٍ مـسـاكِـن — رحــــــــــــــيـــــــــــــمـــــــــــــا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- براه: البَرَاءةُ : مصــ.-: السلامة من العيب والإثم؛ تدهشني براءة الأطفال. -: الإعذار والإنذار بَرَاءةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ. -: تحرير الذمة في دعوى أو عيْن؛ حكم القاضي ببراءة فلان.-: شهادة أو رسالةُ اعتماد تعطَى لممثل سياس …
- تلفت: تَلَفَّتَ يَتَلَفَّتُ تَلَفُّتــاً :- إلى الشيءِ: انصرف إليه بوجهه .-: أدار رأسه يميناً أو شمالاً ؛ وتَلَفَّتتْ عَيْنِي َفمُذْ خَفِيَتْ ** عَنّي الطُّلولُ تَلَفَّت القلبُ
- راغم: الرَّاغِمُ : فا.-: الغاضب والكاره والسَّاخِطُ.-: المُرغَم، أَي المُكْرَه؛ قَبِلَ التَّنَازل عما يدَّعيه من حقٍّ مزعومٍ وهو راغِمُ/ الرَّاغِمُ الأنْفِ، هو الذَّليل ج رُغْمٌ.